Перевод: с польского на английский

с английского на польский

rękami

См. также в других словарях:

  • rękami i nogami — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} usilnie, ze wszystkich sił, rozpaczliwie, z determinacją, stosując wszelkie dostępne środki i metody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rolnicy rękami i nogami bronili się przed kolektywizacją. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gołymi rękami — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o wykonywaniu pracy: tylko za pomocą rąk, bez używania narzędzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbudować coś gołymi rękami. Mam kopać gołymi rękami? {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie wiedzieć, co zrobić z rękami — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie wiedzieć, jak się zachować, być całkowicie skonsternowanym, zbitym z tropu; okazywać takie uczucia lub brak panowania nad sobą nerwowymi ruchami rąk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy odzwyczajał się od papierosów, nie wiedział …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • z otwartymi rękami — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} najczęściej o powitaniu: chętnie, radośnie, serdecznie, wylewnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Janek przyjął ich z otwartymi rękami. Z otwartymi rękami witamy wszystkich chcących nam pomóc. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pełnymi rękami — pełnymi rękami{{/stl 13}}{{stl 7}}, to samo co pełną garścią: Czerpać, dawać pełnymi rękami. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • siedzieć [czekać, przyglądać się] z założonymi rękami — {{/stl 13}}{{stl 7}} nic nie robić, być bezczynnym, biernym; nie wykonywać czegoś, nie pracować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie siedźmy z założonymi rękami, trzeba coś zrobić. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • z gołymi rękami — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie posiadając broni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzucić się na kogoś z gołymi rękami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • precz z łapami [z rękami] — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie dotykaj mnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Precz z łapami, draniu! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podpisać się pod czymś obiema rękami — Popierać coś lub zgadzać się z czymś całkowicie Eng. To support or agree with something wholeheartedly …   Słownik Polskiego slangu

  • ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… …   Słownik frazeologiczny

  • ręka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, lm M. ręce, D. rąk, N. rękami {{/stl 8}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}{{stl 8}}rękoma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chwytna część kończyny górnej od nadgarstka aż do palców; dłoń : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»