-
1 испытующий
quizzical, searchingиспыту́ющий взгляд — searching / peering look
-
2 вопросительный
1) General subject: interrogatory, questionary, quizzical, questioning3) Grammar: interrogative -
3 вопросительный взгляд
1) General subject: interrogative look, interrogatory look, questioning look, quizzical look2) Makarov: inquiring lookУниверсальный русско-английский словарь > вопросительный взгляд
-
4 вопрошающий
1) General subject: inquiring, interrogative, questioning, quizzical2) Bookish: erotetic3) Parapsychology: querent -
5 его лицо стало лукавым
General subject: there was a quizzical expression on his faceУниверсальный русско-английский словарь > его лицо стало лукавым
-
6 иронический
2) Scottish language: pawky -
7 комичный
-
8 лицо его стало лукавым
General subject: there was a quizzical expression on his faceУниверсальный русско-английский словарь > лицо его стало лукавым
-
9 на его лице отразилось лукавство
General subject: there was a quizzical expression on his faceУниверсальный русско-английский словарь > на его лице отразилось лукавство
-
10 насмешливый
-
11 насмешливый взгляд
General subject: old-fashioned look, quiz, quizzical glanceУниверсальный русско-английский словарь > насмешливый взгляд
-
12 недоумённый
General subject: baffled, bevildered, uncomprehending, quizzical -
13 недоумённый взгляд
General subject: gape, quizzical lookУниверсальный русско-английский словарь > недоумённый взгляд
-
14 непонимающий
General subject: uncomprehending, quizzical (взгляд) -
15 поддразнивающий
General subject: quizzical (добродушно) -
16 странный
1) General subject: cramp, cross eyed, curious, droll, eccentric, erratic (о мыслях, взглядах и т. п.), excentric, extraordinary, fanciful, fantastic, fantastical, far out, formidable, freakish, freaky, funny, heteroclite, kinky, like nothing on earth, messed up, odd, off center, off-center, out of the way, out-of-the-way, outlandish, peculiar, quaint, queer, quirky, quizzical, rum, screwy, singular, strange, to be up the creek, unaccountable, unco, uncouth, unearthly, unfamiliar, unnatural, unusual, vagarious, wanchancy, weird, wisht, odd-looking (That's an odd-looking plane, Jeff. It's got no wings and it looks more like a cigar.), left-field, otherworldly, as queer as a nine bob note2) Colloquial: cross-eyed, far-out, freak, oddball, rummy, unique, viewy, (немного) geeky, freck, off kilter3) French: bizarre4) Obsolete: capricious5) Poetical language: fell6) Australian slang: wacko7) Psychology: preternatural8) Jargon: kookish, like death warmed over, squirrel-food, funky, trippy, dorky, kook, cue ball, cueball, odd-ball, off the wall, off-beat, off-the-wall, offbeat, queer fish9) Makarov: original, up the creek, utter10) Taboo: bi-fucking-zarre11) Phraseological unit: as queer as a clockwork orange, as queer as a coot, as queer as a three dollar bill -
17 чудаковатый
1) General subject: eccentric, excentric, faddish, faddy, oddish, queer, queerish, quizzical, to be up the creek3) Australian slang: off the wall4) Scottish language: fifish6) Makarov: original, up the creek -
18 шутливое замечание
1) General subject: facetious remark, jesting remark, jocularity, pleasantry, quizzical remark2) American: wisecrackУниверсальный русско-английский словарь > шутливое замечание
-
19 шутливый
-
20 иронический (-ая, -ое, -ие)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quizzical — Quiz zic*al (kw[i^]z z[i^]*kal), a. Relating to quizzing; given to quizzing; of the nature of a quiz; farcical; sportive. [1913 Webster] {Quiz zic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quizzical — index inquisitive, interrogative, ironic, skeptical, suspicious (distrustful) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quizzical — 1789, from quiz odd or eccentric person (1782), of unknown origin (see QUIZ (Cf. quiz)) … Etymology dictionary
quizzical — [adj] appearing confused or curious amusing, aporetic, arch, bantering, derisive, disbelieving, eccentric, incredulous, inquiring, inquisitive, mocking, odd, probing, quaint, queer, questioning, sardonic, searching, showme*, skeptical,… … New thesaurus
quizzical — ► ADJECTIVE ▪ indicating mild or amused puzzlement. DERIVATIVES quizzicality noun quizzically adverb quizzicalness noun … English terms dictionary
quizzical — [kwiz′i kəl] adj. [< QUIZ + IC + AL] 1. odd; comical 2. teasing; bantering 3. perplexed; questioning quizzicality [quiz′zikal′ə tē] n. quizzically adv … English World dictionary
quizzical — adjective Date: 1797 1. comically quaint < a quizzical old man > 2. mildly teasing or mocking < a quizzical remark > 3. expressive of puzzlement, curiosity, or disbelief < raised a quizzical eyebrow > • quizzicality noun • quizzically … New Collegiate Dictionary
quizzical — quiz|zi|cal [ˈkwızıkəl] adj a quizzical expression is one that shows that you do not understand something and perhaps think it is slightly amusing a quizzical look/expression/smile ▪ He sat and watched her, a quizzical look on his face.… … Dictionary of contemporary English
quizzical — [[t]kwɪ̱zɪk(ə)l[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you give someone a quizzical look or smile, you look at them in a way that shows that you are surprised or amused by their behaviour. He gave Robin a mildly quizzical glance. Derived words:… … English dictionary
quizzical — quizzicality, quizzicalness, n. quizzically, adv. /kwiz i keuhl/, adj. 1. odd, queer, or comical. 2. questioning or puzzled: a quizzical expression on her face. 3. derisively questioning, ridiculing, or chaffing. [1790 1800; QUIZ + ICAL] * * * … Universalium
quizzical — adj. Quizzical is used with these nouns: ↑expression, ↑eyebrow, ↑glance, ↑look … Collocations dictionary