quickly

on the express condition that — alla precisa condizione che

with the express aim — con il preciso scopo

to send sth. express — mandare qcs. per espresso

to express sth. as a percentage — esprimere qcs. in percentuale

on the express condition that — alla precisa condizione che

with the express aim — con il preciso scopo

to send sth. express — mandare qcs. per espresso

to express sth. as a percentage — esprimere qcs. in percentuale

a fast train — un espresso

to be a fast walker, reader — camminare, leggere velocemente

my watch is fast — il mio orologio è avanti

how fast can you read? — quanto sei veloce a leggere?

I need help fast — ho bisogno di aiuto al più presto

I ran as fast as my legs would carry me — ho corso più veloce che potevo

not so fast! — con calma! non correre!

to stand fast — tenere duro, non cedere

to be fast asleep — dormire profondamente

to pull a fast one on sb. — giocare un brutto tiro a qcn.

to play fast and loose — fare a tira e molla

a fast train — un espresso

to be a fast walker, reader — camminare, leggere velocemente

my watch is fast — il mio orologio è avanti

how fast can you read? — quanto sei veloce a leggere?

I need help fast — ho bisogno di aiuto al più presto

I ran as fast as my legs would carry me — ho corso più veloce che potevo

not so fast! — con calma! non correre!

to stand fast — tenere duro, non cedere

to be fast asleep — dormire profondamente

to pull a fast one on sb. — giocare un brutto tiro a qcn.

to play fast and loose — fare a tira e molla

to find sth. for sb. o to find sb. sth. (to do) — trovare qcs. (da fare) a qcn

it is to be found in the Louvre — lo si può vedere al Louvre

to find sb. a bore — trovare qcn. noioso

to find sb., sth. to be — trovare che qcn., qcs. sia

to find sth. easy, hard to do — trovare qcs. facile, difficile da fare

to find it easy, difficult to do — trovare (che sia) facile, difficile fare

to find its mark, its target — colpire il bersaglio, andare a segno

to find sb. guilty, not guilty — dichiarare qcn. colpevole, innocente

how do you find the accused? — come giudicate gli imputati?

I hope this card finds you well — spero che questa cartolina ti trovi in buona salute

the next day found him feeling ill — il giorno dopo si sentì male

to find for, against sb. — pronunciarsi a favore, contro qcn

to find oneself trapped — ritrovarsi intrappolato

to find oneself unable to do — sentirsi incapace di fare

to find oneself wishing that — sorprendersi a desiderare che

to take sb. as one finds him, her — prendere qcn. così com'è

to find sth. for sb. o to find sb. sth. (to do) — trovare qcs. (da fare) a qcn

it is to be found in the Louvre — lo si può vedere al Louvre

to find sb. a bore — trovare qcn. noioso

to find sb., sth. to be — trovare che qcn., qcs. sia

to find sth. easy, hard to do — trovare qcs. facile, difficile da fare

to find it easy, difficult to do — trovare (che sia) facile, difficile fare

to find its mark, its target — colpire il bersaglio, andare a segno

to find sb. guilty, not guilty — dichiarare qcn. colpevole, innocente

how do you find the accused? — come giudicate gli imputati?

I hope this card finds you well — spero che questa cartolina ti trovi in buona salute

the next day found him feeling ill — il giorno dopo si sentì male

to find for, against sb. — pronunciarsi a favore, contro qcn

to find oneself trapped — ritrovarsi intrappolato

to find oneself unable to do — sentirsi incapace di fare

to find oneself wishing that — sorprendersi a desiderare che

to take sb. as one finds him, her — prendere qcn. così com'è

the flicker of a smile — l'ombra di un sorriso

the flicker of a smile — l'ombra di un sorriso

to decide sth. by the flip of a coin — decidere qcs. facendo testa o croce

let's flip a coin to decide — facciamo testa o croce

to flip sth. open — aprire qcs

to flip one's lid — uscire dai gangheri

to flip a coin — lanciare una moneta in aria, fare a testa e croce

he flipped the book open — ha aperto il libro con un rapido gesto della mano

to flip for sth Am — fare a testa e croce per qc

to decide sth. by the flip of a coin — decidere qcs. facendo testa o croce

let's flip a coin to decide — facciamo testa o croce

to flip sth. open — aprire qcs

to flip one's lid — uscire dai gangheri

to have a flutter on the horses, on the Stock Exchange — fare una scommessa alle corse (dei cavalli), fare delle speculazioni in borsa

to flutter one's eyelashes (at sb.) — fare gli occhi dolci (a qcn.)

to have a flutter on the horses, on the Stock Exchange — fare una scommessa alle corse (dei cavalli), fare delle speculazioni in borsa

to flutter one's eyelashes (at sb.) — fare gli occhi dolci (a qcn.)

financial gain — guadagno finanziario

to do sth. for material gain — fare qcs. per guadagnare

losses and gains — perdite e profitti

to gain popularity — guadagnare in popolarità

we have nothing to gain — non abbiamo nulla da guadagnare

to gain control of sth. — ottenere il controllo di qcs.

to gain possession of sth. — assicurarsi il possesso di qcs.

to gain ground on — guadagnare terreno su

to gain speed — prendere velocità

to gain weight — prendere peso

to gain points — guadagnare punti

they gained four seats from the Democrats — hanno preso quattro seggi ai democratici

to gain the upper hand — prevalere, spuntarla

to gain in prestige, popularity — guadagnarci in prestigio, in popolarità

to gain in confidence — acquisire sicurezza

she's not gained by it — non ci ha guadagnato nulla

do you think we'll gain by adopting this strategy? — pensa che ci guadagneremo adottando questa strategia?

financial gain — guadagno finanziario

to do sth. for material gain — fare qcs. per guadagnare

losses and gains — perdite e profitti

to gain popularity — guadagnare in popolarità

we have nothing to gain — non abbiamo nulla da guadagnare

to gain control of sth. — ottenere il controllo di qcs.

to gain possession of sth. — assicurarsi il possesso di qcs.

to gain ground on — guadagnare terreno su

to gain speed — prendere velocità

to gain weight — prendere peso

to gain points — guadagnare punti

they gained four seats from the Democrats — hanno preso quattro seggi ai democratici

to gain the upper hand — prevalere, spuntarla

to gain in prestige, popularity — guadagnarci in prestigio, in popolarità

to gain in confidence — acquisire sicurezza

she's not gained by it — non ci ha guadagnato nulla

do you think we'll gain by adopting this strategy? — pensa che ci guadagneremo adottando questa strategia?

to break into a gallop — mettersi a galoppare

to go for a gallop — andare a fare una galoppata

to gallop away — partire al galoppo

he came galloping down the stairs — scese le scale di corsa

Japan is galloping ahead in this field — il Giappone è all'avanguardia in questo campo

to break into a gallop — mettersi a galoppare

to go for a gallop — andare a fare una galoppata

to gallop away — partire al galoppo

he came galloping down the stairs — scese le scale di corsa

Japan is galloping ahead in this field — il Giappone è all'avanguardia in questo campo

with o in one gulp — in un sorso, tutto d'un fiato

he swallowed it with a loud gulp — lo ingoiò rumorosamente

a gulp of tea — un sorso di te

I quickly gulped my tea — ho buttato giù in fretta il mio tè

with o in one gulp — in un sorso, tutto d'un fiato

he swallowed it with a loud gulp — lo ingoiò rumorosamente

he doesn't care a jot — non gliene importa un fico secco

it doesn't matter a jot — non importa proprio niente

he doesn't care a jot — non gliene importa un fico secco

it doesn't matter a jot — non importa proprio niente

to mend relations with — rinsaldare i rapporti con

to mend one's ways — migliorarsi, correggersi

to mend matters — risolvere le cose

to be on the mend — star migliorando, essere in via di guarigione

to mend relations with — rinsaldare i rapporti con

to mend one's ways — migliorarsi, correggersi