-
1 prolusione
-
2 prolusione
-
3 prolusione
-
4 prolusione
-
5 prolusione
-
6 prolusione
сущ.общ. вступительная лекция, вступительная речь -
7 prolusione
f. (discorso)вступительная речь; (lezione) вступительная лекция -
8 lezione
frecitare la lezione — 1) отвечать урок 2) перен. говорить как по заученномуnon sapere la lezione — не знать урокаassistere alle lezioni — присутствовать на уроках / на занятияхservire di lezione — послужить урокомbuscarsi una (sonora) lezione — получить (хороший) урок / нагоняйdare una lezione — дать / перен. преподать урок, проучить•Syn: -
9 напутственный
-
10 речь
ж.1) ( способность говорить) parola, loquela; favellaдар речи — dono della parola / favellaпотерять дар речи — perdere la parola / favella2) ( язык) lingua; linguaggio mустная речь — lingua parlata; parlato m3) ( произношение) pronunciaчленораздельная речь — linguaggio articolato / intelligibileлегкость речи — facondia f, facilita di parolaхудожественная / научная речь — lingua letteraria / scientificaнародная / литературная речь — lingua popolare / letteraria5) ( разговор) conversazione f, discorso mречь идет о... (+ П) — si tratta di...; il discorso verte su...вопрос, о котором идет речь... — la questione in esame / in parola...об этом не может быть и речи — non se ne parla nemmeno; non è il caso di parlarne; è una cosa che non si tocca6) ( выступление) discorso m, intervento m; perorazione f; arringa ( на суде)вступительная речь — prolusione, discorso introduttivo / discorso di apertura (на открытии чего-л.)защитительная речь, речь защитника — arringa fнадгробная речь — orazione funebreдлинная речь, нудная речь — tiritera f разг.произнести речь, выступить с речью — fare / pronunciare un discorso7) грам.прямая / косвенная речь — discorso diretto / indiretto -
11 proludere
1 ( fare una prolusione) to give* an opening lecture; to give* an opening address2 (iniziare a parlare, a narrare) to begin* (sthg.), to open (sthg.): proludere a una storia, to begin a story.
См. также в других словарях:
prolusione — /prolu zjone/ s.f. [dal lat. prolusio onis esercizio preparatorio ]. 1. (educ.) [discorso solenne tenuto all inizio dell anno accademico dal professore nominato per la prima volta in una facoltà] ▶◀ lezione inaugurale (o magistrale), (non com.)… … Enciclopedia Italiana
prolusione — pro·lu·sió·ne s.f. CO lezione inaugurale che un professore universitario di nuova nomina tiene all inizio dell anno accademico per introdurre il proprio corso d insegnamento e presentare il metodo di ricerca adottato | estens., discorso… … Dizionario italiano
prolusione — {{hw}}{{prolusione}}{{/hw}}s. f. 1 Discorso introduttivo. 2 Prima lezione tenuta da un professore assumendo una cattedra universitaria … Enciclopedia di italiano
prolusione — pl.f. prolusioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
prolusione — s. f. introduzione, prefazione □ discorso inaugurale CONTR. conclusione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ARMORUM Exercitium — proprie Romanis dicebatur, quod ense et clypeô fiebat, cuiusque ars in feriendo ad versario et se protegendo consistebat, ut ad Spartian. in Hadriano c. 26. fuse docet Salmas. Vide supra in phrasi Armis ludere: Sed et ad alia etiam armorum genera … Hofmann J. Lexicon universale
Наннарелли — (Фабио Nannarelli) итальянский литератор и поэт; род. в 1825 г.; профессор истории итальянской литературы и эстетики в Милане, потом в Риме. В своих поэтических произведениях: Poesie (Флоренция, 1853), Nuove Poesie (там же, 1856); Guglielmo… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Nicholas Zammit — Born 20 November 1815 Siggiewi, Malta Died 29 July 1899 (83 years) Sliema, Malta Occupation Medicine, Architecture … Wikipedia
proluziune — proluziúne s. f., pl. proluziúni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PROLUZIÚNE s.f. (Liv.) 1. Cuvânt introductiv; introducere. 2. Lecţie de deschidere a unui profesor universitar atunci când a obţinut o catedră. [pron. zi … Dicționar Român
Prolusion — Pro*lu sion, n. [L. prolusio, fr. proludere to prelude; pro before + ludere to play: cf. F. prolusion, It. prolusione.] A trial before the principal performance; a prelude; hence, an introductory essay or exercise. Domestic prolusions. Thackeray … The Collaborative International Dictionary of English
Giuseppe Dossetti — (February 13 1913 December 15 1996) was an Italian jurist, a politician and from 1958 onward a Catholic priest. He is widely seen as the father of Catto comunismo (Catholic Communism) in Italy. The antifascist and politician Dossetti was born in… … Wikipedia
