-
1 perorazione
perorazione s.f.1 pleading, defence (anche dir.)2 (ret.) peroration.* * *[perorat'tsjone]sostantivo femminile1) (discorso di difesa) pleading2) ret. peroration* * *perorazione/perorat'tsjone/sostantivo f.1 (discorso di difesa) pleading2 ret. peroration. -
2 perorazione
perorazioneperorazione [perorat'tsio:ne]sostantivo Femininpoetico, letterario Plädoyer neutroDizionario italiano-tedesco > perorazione
3 perorazione
perorazióne f 1) заключительная часть речи; подведение итогов сказанного 2) защита, апология( дела в суде)4 perorazione
perorazióne f́ 1) заключительная часть речи; подведение итогов сказанного 2) защита, апология ( дела в суде)5 perorazione
6 perorazione
f1) заключительная часть речи; подведение итогов сказанного2) защита, апология ( дела в суде)•Syn:Ant:7 речь
ж.1) ( способность говорить) parola, loquela; favellaдар речи — dono della parola / favellaпотерять дар речи — perdere la parola / favella2) ( язык) lingua; linguaggio mустная речь — lingua parlata; parlato m3) ( произношение) pronunciaчленораздельная речь — linguaggio articolato / intelligibileлегкость речи — facondia f, facilita di parolaхудожественная / научная речь — lingua letteraria / scientificaнародная / литературная речь — lingua popolare / letteraria5) ( разговор) conversazione f, discorso mречь идет о... (+ П) — si tratta di...; il discorso verte su...вопрос, о котором идет речь... — la questione in esame / in parola...об этом не может быть и речи — non se ne parla nemmeno; non è il caso di parlarne; è una cosa che non si tocca6) ( выступление) discorso m, intervento m; perorazione f; arringa ( на суде)вступительная речь — prolusione, discorso introduttivo / discorso di apertura (на открытии чего-л.)защитительная речь, речь защитника — arringa fнадгробная речь — orazione funebreдлинная речь, нудная речь — tiritera f разг.произнести речь, выступить с речью — fare / pronunciare un discorso7) грам.прямая / косвенная речь — discorso diretto / indirettoСм. также в других словарях:
perorazione — /perora tsjone/ s.f. [dal lat. peroratio onis, der. di perorare perorare ], lett. 1. [discorso di chi sostiene una tesi con parole solenni e retoriche] ▶◀ arringa. ‖ difesa. 2. (crit.) [nella retorica classica, la parte finale dell orazione]… … Enciclopedia Italiana
perorazione — (s.f.) È la parte finale della inventio (dopo exordium e argumentatio), dunque consiste nella conclusio con la quale, basandosi sulla certezza di ciò che è stato provato nell argumen tatio, l oratore chiede al giudice di esprimere un giudizio… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
perorazione — pe·ro·ra·zió·ne s.f. 1. CO il perorare e il suo risultato; discorso pronunciato in difesa della validità di un opinione, di un principio, di una teoria e sim. Sinonimi: apologia, difesa. 2. TS ret. parte finale di un orazione, tesa a riassumere… … Dizionario italiano
perorazione — {{hw}}{{perorazione}}{{/hw}}s. f. 1 Discorso in difesa. 2 Parte conclusiva di un orazione che cerca di suscitare commozione in chi ascolta; CONTR. Esordio … Enciclopedia di italiano
perorazione — pl.f. perorazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
perorazione — s. f. 1. difesa, arringa 2. (di orazione) epilogo, conclusione □ pistolotto, esortazione, mozione CONTR. esordio, inizio. SFUMATURE ► arringa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
peroratio o perorazione — (s.f.) È la parte finale della inventio (dopo exordium e argumentatio), dunque consiste nella conclusio con la quale, basandosi sulla certezza di ciò che è stato provato nell argumen tatio, l oratore chiede al giudice di esprimere un giudizio… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
arringa — s. f. 1. discorso, orazione, concione, allocuzione 2. (dir.) perorazione, difesa CONTR. requisitoria. SFUMATURE arringa perorazione difesa Nel linguaggio giudiziario arringa identifica l intervento conclusivo della difesa nei processi penali.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arringa — ar·rìn·ga s.f. 1. TS dir. in un processo penale: perorazione tenuta dal pubblico ministero o dall avvocato difensore: l arringa del difensore, dell accusa 2. CO estens., discorso ufficiale, spec. solenne, pronunciato davanti a un pubblico: il… … Dizionario italiano
epilogo — e·pì·lo·go s.m. 1. TS ret. → perorazione 2a. CO estens., parte conclusiva di uno scritto o di un discorso in cui è ricapitolata la trattazione; scena o episodio conclusivo: l epilogo del romanzo, del film Sinonimi: chiusa, chiusura, finale,… … Dizionario italiano
perorare — pe·ro·rà·re v.tr. e intr. (io pèroro, peròro) CO 1. v.tr., difendere, sostenere con forza, entusiasmo e convinzione un idea, un opinione: perorare la causa di un amico Sinonimi: appoggiare, caldeggiare, patrocinare, sostenere. 2. v.intr. (avere)… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский