-
1 allocuzione
allocuzioneallocuzione [allocut'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (discorso) Ansprache Feminin2 religione Allokution FemininDizionario italiano-tedesco > allocuzione
2 allocuzione
allocuzione s.f. (lett.) allocution, address; (eccl., dir.) charge: fare un'allocuzione, to deliver an authoritative address (o to pronounce an allocution).3 allocuzione
4 allocuzione
5 allocuzione
allocuzione s.f. allocution.6 allocuzione
7 allocuzione sf
[allokut'tsjone]8 allocuzione
sf [allokut'tsjone]9 речь
ж.1) ( способность говорить) parola, loquela; favellaдар речи — dono della parola / favellaпотерять дар речи — perdere la parola / favella2) ( язык) lingua; linguaggio mустная речь — lingua parlata; parlato m3) ( произношение) pronunciaчленораздельная речь — linguaggio articolato / intelligibileлегкость речи — facondia f, facilita di parolaхудожественная / научная речь — lingua letteraria / scientificaнародная / литературная речь — lingua popolare / letteraria5) ( разговор) conversazione f, discorso mречь идет о... (+ П) — si tratta di...; il discorso verte su...вопрос, о котором идет речь... — la questione in esame / in parola...об этом не может быть и речи — non se ne parla nemmeno; non è il caso di parlarne; è una cosa che non si tocca6) ( выступление) discorso m, intervento m; perorazione f; arringa ( на суде)вступительная речь — prolusione, discorso introduttivo / discorso di apertura (на открытии чего-л.)защитительная речь, речь защитника — arringa fнадгробная речь — orazione funebreдлинная речь, нудная речь — tiritera f разг.произнести речь, выступить с речью — fare / pronunciare un discorso7) грам.прямая / косвенная речь — discorso diretto / indirettoСм. также в других словарях:
allocuzione — /al:oku tsjone/ s.f. [dal lat. allocutio onis, der. di allŏqui parlare a qualcuno ]. [discorso solenne tenuto in pubblico] ▶◀ arringa, concione, orazione, sermone. ‖ prolusione … Enciclopedia Italiana
allocuzione — allocuzióne (s.f.) Apostrofe che si presenta in forma parentetica. Es.: Purg., XVII, 1 2: Ricordati, lettor, se mai ne l alpe / ti colse nebbia... / Vedi anche Inf 8,94 apostrofe … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
allocuzione — al·lo·cu·zió·ne s.f. 1. CO orazione, discorso solenne tenuto in pubblico da un autorità 2. TS ling. atto con cui un locutore si rivolge a un altra persona 3. OB discorso tenuto dal papa di fronte ai cardinali in occasioni solenni {{line}}… … Dizionario italiano
allocuzione — {{hw}}{{allocuzione}}{{/hw}}s. f. Discorso solenne tenuto in pubblico … Enciclopedia di italiano
allocuzione — pl.f. allocuzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
allocuzione — s. f. discorso solenne, orazione, arringa, concione, messaggio, proclama … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pope Pius XII — Pius XII Papacy began 2 March 1939 Papacy ended 9 October 1958 ( 1000000000000001900000019 years, 10000000000000221000000221 days) Predecessor … Wikipedia
apostrofe — apòstrofe (s.f.) Solitamente intesa a suscitare pathos, essa si realizza nella improvvisa svolta prodotta dall atto di chi inaspettatamente rivolge il discorso, in maniera viva e diretta, a persona altra rispetto al destinatario (naturale o … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Pope Paul VI — Infobox pope English name=Paul VI birth name=Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini term start=June 21, 1963 term end=August 6, 1978 predecessor=John XXIII successor=John Paul I birth date=birth date|1897|9|26|mf=y birthplace=Concesio,… … Wikipedia
Domenico Tardini — with Pope Pius XII in October 1958 Cardinal Secretary of State In office 15 December 1958 30 July 1961 Monarch John XXIII Preceded by vacant, Luigi Magl … Wikipedia
Gaudet Mater Ecclesia — El papa Juan XXIII, y Giacomo Alberione. Gaudet Mater Ecclesia es un conocido discurso de Juan XXIII pronunciado en la inauguración solemne del Concilio Vaticano II, 11 de octubre de 1962. El texto fue completamente redactado por el Papa y… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский