-
61 mix
1) структура, состав (напр. продукции)2) ассортимент, номенклатура (товаров) -
62 mix
структура; состав• -
63 product assortment
марк. товарный ассортимент, товарная номенклатура (различные ассортиментные группы товаров, предлагаемые производителем/продавцом на рыноке)Syn:product portfolio, product mix 1), product lineup, products portfolio, product range, total product set 1), total product line, product arsenal, product offering 1), product profile 2)See: -
64 mix
n1) структура, состав2) ассортимент, номенклатура (товаров)• -
65 product
продукт, изделие, результат, произведение, пересечение
– product flexibility
– product line
– product mix
– product of inertia
– product of sums
-
66 product portfolio
ассортимент выпускаемой продукции
портфель выпускаемой продукции
Ассортимент - это состав, соотношение отдельных видов изделий в продукции предприятия, отрасли, группе товаров с учетом их качества и сортности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
ассортимент продукции
Количество наименований производимой продукции (работ, услуг). Различают ширину а.п. (количество наименований продукции) и его глубину (количество видов изделии на одно наименование продукции).
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > product portfolio
-
67 product line pricing
тж. product-line pricing марк. установление цен в рамках товарного ассортимента (установление ценового интервала между различными товарами, входящими в ассортиментную группу/товарную линию, исходя из разницы в себестоимости товаров, в оценке потребителями их различных свойств, а также цен конкурентов)See: -
68 PRODUCT DIFFERENTIATION
Дифференциация продукции
Способ поведения фирмы в условиях рыночной конкуренции, выражающийся в ее стремлении придать своей продукции такой вид, который выделял бы ее из общей массы аналогичной продукции других производителей. Дифференциация продукции есть форма неценовой конкуренции, т.е. конкурентная борьба на рынке сосредоточена не на цене, а на таких факторах, как качество, эксплуатационные характеристики, новизна, дизайн, упаковка, стимулирование сбыта. Целью деятельности фирмы в области дифференциации продукции является обеспечение спроса на нее, выработка у потребителей приверженности своей марке и гарантирование увеличения или по крайней мере сохранения уровня продаж. Дифференциация продукции является важным средством достижения конкурентного преимущества (см. Competitive advantage), а в условиях некоторых рыночных структур, например олигополии, она рассматривается как более эффективная стратегия по сравнению с ценовой конкуренцией. Ее привлекательность заключается в том, что если конкуренты могут быстро реагировать на снижение цены, провести успешную рекламную компанию или внедрить новый продукт, как это сделал конкурент, непросто. Более того, если в некоторых случаях ценовая конкуренция приводит к снижению рентабельности фирмы, дифференциация продукции способствует сохранению и даже увеличению прибыли. Наконец, дифференциация может служить в качестве ограничения для вступления в рынок, защищая действующие на рынке фирмы от новых конкурентов. Хотя дифференциацию продукции часто называют «несовершенством рынка» (market imperfection), это не означает, что неоднородность плоха. Выпуск разновидностей одного продукта под разумевает большее разнообразие ассортимента и, следовательно, более широкий выбор для потребителя. См. также Product mix, Product characteristics model, Monopolistic competition, Oligopoly, Homogeneous products, Market structure, Product development.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRODUCT DIFFERENTIATION
-
69 mix
ассортимент ; набор ; структура ; комбинация ; ? commodity mix ; ? product mix ; -
70 product-bundle pricing
марк. установление цен на товарные наборы (установление цен на наборы товаров, продаваемых вместе как одно целое; товары в наборе предлагаются по меньшей общей цене, чем если бы потребитель покупал их по отдельности)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > product-bundle pricing
-
71 PRODUCT-MARKET MATRIX
Матрица продукт-рынок
Матрица, используемая для анализа возможностей изменения товарной стратегии фирмы в зависимости от конъюнктуры рынков. Матрица показывает, что у фирмы, которая стремится к максимизациии прибыли и росту в условиях неустойчивой рыночной конъюнктуры, есть четыре основных способа поведения: а) более глубокое внедрение производимой продукции на уже существующие рынки и увеличение своей доли на этих рынках; б) освоение новых рынков для производимой продукции с опорой на производственные возможности фирмы; в) разработка новых продуктов для поставки на существующие рынки на основе использования своих маркетинговых возможностей; г) разработка новых продуктов для новых рынков сбыта, т.е. диверсификация. См. также Boston mat rix, Product mix.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRODUCT-MARKET MATRIX
-
72 mix
mɪks
1. сущ.
1) перемешивание, смешивание
2) смесь( особ. пищевой полуфабрикат) cake mix ≈ порошок или брикет для кекса, пудинга и т. п.( полуфабрикат) cement mix ≈ цементная смесь pancake mix ≈ блинная мука soup mix ≈ суповой набор
3) а) смешение, соединение, смесь The story is a magical mix of fantasy and reality. ≈ Этот рассказ - очаровательная смесь фантазии и реальности. б) беспорядок, неразбериха, путаница Syn: disorder
1., confusion, muddle
1.
4) кино, радио, тлв. постепенное исчезновение звука или изображения и наплывание нового звука или изображения, наплыв
2. гл.
1) а) мешать, смешивать, перемешивать A quick stir will mix them thoroughly. ≈ Резкое взбалтывание хорошо их перемешает. Mix the ingredients slowly. ≈ Медленно смешайте все ингредиенты. б) смешиваться, перемешиваться
2) готовить с помощью перемешивания to mix a drink at the bar ≈ смешивать коктейль за стойкой He had spent several hours mixing cement. ≈ Он потратил несколько часов на приготовление цемента.
3) а) сочетать, соединять Teddy managed to mix business with pleasure. ≈ Тедди удавалось сочетать дело с развлечениями. б) сочетаться, подходить some of these pills that don't mix with drink ≈ некоторые из этих таблеток, которые не сочетаются с алкоголем
4) смешивать, сбивать, спутывать Syn: confuse
5) а) общаться;
вращаться( в обществе) ;
сходиться People are supposed to mix. ≈ Предполагается, что люди должны общаться. Syn: socialize б) быть замешанным (в чем-л.), принимать участие He decided not to mix in politics. ≈ Он решил не иметь дело с политикой. Syn: participate в) иметь сексуальную связь
6) а) кино, радио, тлв. давать наплыв б) радио микшировать
7) с.-х. скрещивать Syn: crossbreed ∙ mix in mix up mix it up смешивание смесь, мешанина - it was rather a strange * of people это было странное сборище людей, там собрались самые разные люди смесь;
пищевой полуфабрикат;
состав - cake made from a packaged * кекс, приготовленный из сухой смеси газированная вода, добавляемая в алкогольный напиток( разговорное) беспорядок, путаница, неразбериха - I am in a * у меня путаются мысли, у меня мешанина в голове (военное) состав, сочетание вооружений (экономика) ассортимент( товаров) (кинематографический) наплыв смешивать, мешать;
примешивать - to * several colours together смешать несколько красок - to * wine with /and/ water мешать вино с водой - to * to a smooth paste смешивать, пока не образуется однородная масса - they *ed the boys with the girls in our school в нашей школе объединили мальчиков и девочек смешиваться, соединяться - oil and water will not *, oil will not * with water масло не смешивается с водой /не растворяется в воде/ - to * with the crowd смешаться с толпой замешивать;
приготавливать смешиванием;
месить, перемешивать - to * a salad приготовить салат - to * drugs приготавливать лекарства - the doctor *ed me some medicine доктор приготовил мне лекарство - can I * you a drink? сделать вам коктейль? соединять, сочетать - to * work and play сочетать работу и развлечения - we can sometimes * business with pleasure иногда можно сочетать /совмещать/ приятное с полезным сочетаться - to * well подходить, сочетаться (о цветах, красках и т. п.) - these colours do not * эти цвета не подходят друг к другу /не гармонируют/ общаться;
вращаться (в обществе) ;
сходиться - to * with people общаться с людьми /с народом/ - to * in (the best) society вращаться в (высшем) обществе /в свете/ - he doesn't * well он плохо сходится /уживается/ с людьми;
он необщительный человек( разговорное) сбивать с толку( распространением ложных слухов и т. п.) ;
вносить смуту запутывать - you're getting *ed ты что-то путаешь - to get *ed over the dates перепутать даты /числа/ запутываться - to get *ed запутаться( сельскохозяйственное) скрещивать (радиотехника) микшировать > * it up ссориться, браниться;
драться( особ. на кулачках) ~ up впутывать;
to be mixed up быть замешанным (in, with - в чем-л.) ~ сочетать(ся) ;
the colours mix well эти цвета хорошо сочетаются instruction ~ вчт. смесь команд labour ~ состав рабочей силы marketing ~ составляющие маркетинга (цена, товар, реклама и размещение) marketing ~ формула маркетинга media ~ комбинирование средств рекламы mix ассортимент ~ беспорядок, путаница ~ радио микшировать ~ кино наплыв ~ номенклатура ~ общаться;
вращаться (в обществе) ;
сходиться;
not to mix well быть необщительным человеком ~ общаться ~ с.-х. скрещивать ~ смесь (особ. пищевой полуфабрикат) ~ смесь ~ смешивание ~ смешивать, мешать, примешивать ~ смешивать ~ соединять(ся), смешивать(ся) ;
oil will not mix with water масло не соединяется с водой, не растворяется в воде ~ соединять ~ состав ~ сочетать(ся) ;
the colours mix well эти цвета хорошо сочетаются ~ сочетать ~ структура ~ of experience совокупность профессиональных данных ~ up впутывать;
to be mixed up быть замешанным (in, with - в чем-л.) ~ up перепутать ~ up спутать, перепутать ~ up спутать ~ up хорошо перемешивать ~ up хорошо размешивать ~ общаться;
вращаться (в обществе) ;
сходиться;
not to mix well быть необщительным человеком ~ соединять(ся), смешивать(ся) ;
oil will not mix with water масло не соединяется с водой, не растворяется в воде product ~ ассортимент изделий product ~ ассортимент продукции product ~ номенклатура продукции product ~ структура продукции promotion ~ набор методов рекламы -
73 product element
1) марк. товарный компонент, товарная составляющая (напр., комплекса маркетинга или процесса исследования)See:2) эк. составная часть [деталь\] продуктаа defective product element will be replaced during the warranty period — бракованная деталь будет заменена в течение гарантийного срока
3) марк. этикетка, товарная бирка, товарный ярлык (ярлык, содержащий информацию о данном товаре)Each product is represented by a product element that contains the name, manufacturer, quantity, and price of the product. — Каждый товар имеет этикетку с указанием названия, производителя, количества и цены.
Syn: -
74 PRODUCT LIFE-CYCLE
Жизненный цикл продукта
Модель динамики продаж продукта с учетом меняющихся вкусов потребителей и появления на рынке новых товаров, превосходящих по своим характеристикам существующие. Модель включает в себя четыре основные этапа: 1) выведение продукта на рынок( объем продаж незначительный); 2) постепенный рост спроса на продукт и его выход на массовый рынок( объем продаж быстро растет); 3) насыщение рынка (объем продаж достигает своего наивысшего уровня); 4) снижение спроса на продукт( объем продаж постепенно падает). Рассмотрим график. Большинство компаний выводит на рынок сразу несколько продуктов, и, следовательно, им приходится разрабатывать стратегию, которая позволила бы обеспечить соответствующую товарную номенклатуру, включающую новые товары, товары, завоевывающие рынок, и «зрелые» товары, приносящие компании основную прибыль (см. Boston matrix). На основе жизненного цикла товара компания может строить свою ценовую (см. Skimming, Penetration price) и маркетинговую (см. Marketing mix) политику. См. также Product performance.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRODUCT LIFE-CYCLE
-
75 product matching
1) марк. подбор товаров (поиск и выбор товаров, соответствующих определенным требованиям)See:2) марк. группировка товаров ( объединение товаров в группы по определенным критериям) -
76 production mix
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > production mix
-
77 MARKETING MIX
Комплекс маркетинга
Направления конкурентной борьбы, разрабатываемые компанией с целью стимулирования сбыта своих товаров и услуг. См. Marketing, Competition methods, Product differentiation, Product mix.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MARKETING MIX
-
78 optional-product pricing
марк. установление цен на дополняющие [вспомогательные\] товары* (установление цен на дополняющие изделия или вспомогательные принадлежности, продаваемые вместе с основным изделием по желанию покупателя)See:Англо-русский экономический словарь > optional-product pricing
-
79 pricing mix
марк. набор цен* (комбинация различных типов цен, применяемых производителем или продавцом по отношению к конкретному товару или услуге; напр., комбинация используемых типов цен может включать стандартную цену без скидки, цену со скидкой для крупных оптовых покупателей, цену со скидкой за оплату наличными, цену со скидкой для владельцев клубной платежной карты и т. д.)See: -
80 high-production mix
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > high-production mix
См. также в других словарях:
product mix — ➔ mix * * * product mix UK US noun [S] MARKETING, COMMERCE ► the combination of products and services that a company sells: »The supermarket has a different product mix from its competitors to attract higher income shoppers. »There is scope for… … Financial and business terms
product mix — gaminių sąrašas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. product mix; product nomenclature vok. Erzeugnisnomenklatur, f rus. номенклатура продукции, f pranc. nomenclature de production, f … Radioelektronikos terminų žodynas
product mix — product assortment All the product lines and items that a particular seller offers for sale … Big dictionary of business and management
product mix — / prɒdʌkt mɪks/ noun a range of different products which a company has for sale … Marketing dictionary in english
product mix — / prɒdʌkt mɪks/ noun a range of different products which a company has for sale … Dictionary of banking and finance
mix — [mɪks] noun [countable usually singular] a group of different things combined together for a particular purpose: • If the investment manager picks the right mix of bonds, his total return should rise quickly. ˈasset ˌmix FINANCE a mix of… … Financial and business terms
mix — mix, mingle, commingle, blend, merge, coalesce, amalgamate, fuse denote to combine or become combined with resulting diffusion or interpenetration of particles, parts, or elements. Mix, the most comprehensive of these terms, need not imply loss… … New Dictionary of Synonyms
Product lining — is the marketing strategy of offering for sale several related products. Unlike product bundling, where several products are combined into one, lining involves offering several related products individually. A line can comprise related products… … Wikipedia
product — noun 1 sth that is made or formed ADJECTIVE ▪ good, right ▪ We have a good product, but it needs to be marketed better. ▪ the right product in the right place at the right time ▪ innovative … Collocations dictionary
product portfolio — A collection of products marketed by one company. An analysis of a product portfolio focuses on the interrelationships of products within a product mix The performance of the mix of products is emphasized rather than the performance of individual … Big dictionary of business and management
product nomenclature — gaminių sąrašas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. product mix; product nomenclature vok. Erzeugnisnomenklatur, f rus. номенклатура продукции, f pranc. nomenclature de production, f … Radioelektronikos terminų žodynas