-
1 probità
probità f честность, безупречность, безукоризненность uomo di grandeprobità -- безупречно честный человек -
2 probità
probità f́ честность, безупречность, безукоризненность uomo di grandeprobità — безупречно честный человек -
3 probità
probità s.f. probity, uprightness; integrity.* * *[probi'ta]sostantivo femminile invariabile probity* * *probità/probi'ta/f.inv.probity. -
4 probità
probitàprobità [probi'ta] <->sostantivo FemininRedlichkeit Feminin, Rechtschaffenheit FemininDizionario italiano-tedesco > probità
5 probità
6 probità
fчестность, безупречность, безукоризненностьuomo di grande / di intemerata probità — безупречно честный человекSyn:7 probità
f.безупречная честность, порядочность8 probita
ж.честность, порядочность* * *сущ.общ. безукоризненность, безупречность, честность9 di specchiata probita
Итальяно-русский универсальный словарь > di specchiata probita
10 uomo di grande probita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > uomo di grande probita
11 uomo di intemerata probita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > uomo di intemerata probita
12 честность
ж.onestà, integrità, rettitudine; probità ( порядочность)13 coscienza
f1) сознание, самосознание; сознательностьavere coscienza di... — осознаватьprendere coscienza di qc — осознать / понять что-либоperdere la coscienza — потерять сознаниеriprendere / riacquistare la coscienza — прийти в себя2) совестьcaso di coscienza — дело совестиcontro coscienza — против совестиlo rimorde la coscienza — его грызёт / мучит / терзает совестьgente senza coscienza — бессовестный / бесстыжий народuomo di coscienza — честный / порядочный человекavere / sentirsi la coscienza pulita / tranquilla / a posto — иметь спокойную / чистую / незапятнанную совестьavere qc sulla coscienza — винить себя в чём-либо; упрекать себя за что-либоfarsi ( scrupolo di) coscienza di qc — совеститься чего-либоprendere qc sopra la propria coscienza — брать что-либо на свою совестьin (tutta) coscienza — 1) по совести; откровенно 2) в глубине душиavere coscienza nel lavoro — работать добросовестно4) рел. душаavere cura delle coscienze — пасти души•Syn:anima, conoscenza; cervello, consapevolezza, cuore, voce / senso interiore / intimo / morale; scrupolo, probità14 dirittura
fin dirittura di... — по прямой линии отdirittura d'arrivo / finale — финишная прямая2) прямота, откровенность, прямолинейностьdirittura уст. — см. addirittura•Syn:Ant:15 disonestà
f1) нечестность, непорядочность•Syn:Ant:16 frode
fобман, мошенничествоfrode alimentare — фальсификация продуктовcon frode — обманным / мошенническим путёмSyn:Ant:17 integrità
f1) целость, целостностьdifendere l'integrità del territorio — защищать целостность / неприкосновенность территории2) честность, чистота•Syn:Ant:18 lealtà
fлояльность; честностьSyn:Ant:19 santità
f1) святость2) нерушимость, святостьprofanare la santità di qc — осквернить что-либо3) честность, чистота4) преосвященство, святейшество ( титулование)•Syn:santimonia, divinità, venerabilità, consacrazione, inviolabilità, intangibilità; pietà, religione; probità, integrità, illibatezza; sua santità, PapaAnt:20 specchiato
aggясный, чистый, незапятнанныйdi specchiata probità — исключительно / безукоризненно честныйSyn:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
probita — probitá s.f. (înv.) cinste, onestitate, integritate. Trimis de blaurb, 31.10.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
probità — s.f. [dal lat. probĭtas atis ]. [condizione di chi si comporta secondo i dettami della morale: la p. di un magistrato ] ▶◀ integrità, rettitudine. ‖ incorruttibilità, moralità, onestà. ◀▶ ‖ corruzione, disonestà, immoralità … Enciclopedia Italiana
probità — pro·bi·tà s.f.inv. 1. CO l essere probo, onesto; integrità morale: probità di vita, di costumi Sinonimi: onestà, rettitudine. Contrari: disonestà. 2. OB LE valore guerriero, eroismo {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dal lat. probitāte(m),… … Dizionario italiano
probità — {{hw}}{{probità}}{{/hw}}s. f. Virtù di chi è probo; SIN. Onestà, rettitudine … Enciclopedia di italiano
probità — s. f. onestà, rettitudine, dirittura, integrità, moralità, incorruttibilità, irreprensibilità □ virtù, coscienza, correttezza, dignità, scrupolosità, serietà □ giustizia, equità □ lealtà, fidatezza CONTR. disonestà, immoralità, bassezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Stanislao Gastaldon — circa 1903 Martino Stanislao Luigi Gastaldon (April 8, 1861 – March 6, 1939) was an Italian composer, primarily of salon songs for solo voice and piano. However, he also composed instrumental music, two choral works, and four operas. Today,… … Wikipedia
onestà — o·ne·stà s.f.inv. 1. AU qualità di chi è onesto, probo, moralmente integro: uomo di provata, di rara, di scarsa, di dubbia onestà | caratteristica di ciò che è improntato all adesione di principi morali, universalmente riconosciuti come validi,… … Dizionario italiano
Роберти Джамбаттиста — (Roberti) итальянский писатель (1719 1786), профессор философии в Пиаченце и Болонье. Его труды: Del leggere libri de metafisica e divertimento (1769), Favole settanta Esopiane (1773), Della probita naturale (1784), Saggio di lettere famigliare… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роберти, Джамбаттиста — (Roberti) итальянский писатель (1719 1786), профессор философии в Пиаченце и Болонье. Его труды: Del leggere libri de metafisica e divertimento (1769), Favole settanta Esopiane (1773), Della probita naturale (1784), Saggio di lettere famigliare… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Buscaino-Campo — Buscaino Campo, Alberto, ital. Schriftsteller, geb. 26. Jan. 1826 in Tvapani, studierte Medizin, wandte sich dann Sprachstudien zu und lebt seit 1863 in seiner Vaterstadt als Gelehrter. Von seinen Schriften nennen wir. »Vannina d Ornano«,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
coscienza — co·scièn·za s.f. 1a. FO consapevolezza che l uomo ha di sé e del mondo esterno: avere coscienza di ciò che si fa, si dice ecc.; avere, prendere coscienza della realtà; avere una vaga coscienza di qcs., averne qualche sentore, un impressione… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский