-
1 territorio
territòrio m территория territorio nazionale -- национальная территория, территория государства territorio comunale-- территория коммуны <области> territorio in concessione dir -- концессия territorio di mandato dir -- подмандатная территория -
2 territorio
territòrio ḿ территория territorio nazionale — национальная территория, территория государства territorio comunale -
3 territorio
territorioterritorio [terri'tlucida sans unicodeɔfont:rio] <-i>sostantivo MaskulinGebiet neutro, Territorium neutro; territorio nazionale [oder dello Stato] Hoheitsgebiet neutroDizionario italiano-tedesco > territorio
4 territorio
territorio s.m. 1. territoire (anche Biol,Zool,Sport): territori costieri territoires côtiers; i territori d'oltremare les territoires d'outre-mer; invadere il territorio nemico envahir le territoire ennemi. 2. ( zona) territoire, région f.5 territorio
6 territorio
(s.) land; (s.) territorium; (s.) zon7 territorio
m- territorio autonomo
- territorio ceduto
- territorio coloniale
- territorio comunitario
- territorio contestato
- territorio continentale
- territorio contrattuale
- territorio agrosilvo-pastorale
- territorio di destinazione agrosilvo-pastorale
- territorio doganale
- territorio di frontiera
- territorio frontaliero
- territorio insulare
- territorio libero
- territorio limitrofo
- territorio metropolitano
- territorio nazionale
- territorio nemico
- territorio d'oltremare
- territorio oltremarino
- territorio smilitarizzato
- territorio sotto controllo
- territorio sovrano
- territorio dello Stato8 territorio
m (pl -ri) territory* * *territorio s.m. territory; ( area) area, region: territorio montuoso, mountainous region; territorio nazionale, comunale, regionale, national, municipal, regional territory; occupare un territorio, to occupy a region, ( di animali) to territorialize // (comm.): territorio di vendita, sales area; territorio doganale, customs area // (dir.) territorio in concessione, concession.* * *1) geogr. region, country, groundterritorio montuoso, pianeggiante — mountainous, flat region
2) amm. territoryil territorio nazionale, tedesco — national, German territory
su tutto il territorio — countrywide, throughout the country
3) zool. territory•- ri occupati — pol. geogr. occupied territories
* * *territoriopl. -ri /terri'tɔrjo, ri/sostantivo m.1 geogr. region, country, ground; territorio montuoso, pianeggiante mountainous, flat region2 amm. territory; il territorio nazionale, tedesco national, German territory; essere in territorio nemico to be on enemy territory; su tutto il territorio countrywide, throughout the country3 zool. territory; delimitare o segnare il proprio territorio to mark out one's territory (anche fig.)- ri occupati pol. geogr. occupied territories.9 territorio
mterritorio nazionale — национальная территория, территория государстваterritorio comunale / regionale — территория коммуны / областиterritorio in concessione юр. — концессияterritorio di mandato юр. — подмандатная территорияSyn:10 territorio
m.территория (f.)11 territorio sm
[terri'tɔrjo] territorio (-ri)12 territòrio
m територия: territòrio europeo европейска територия.13 territorio
sm [terri'tɔrjo] territorio (-ri)14 territorio
15 territorio
16 territorio
17 territorio montuoso, pianeggiante
Dizionario Italiano-Inglese > territorio montuoso, pianeggiante
18 territorio agrosilvo-pastorale
= territorio di destinazione agrosilvo-pastorale сельскохозяйственные, лесные и животноводческие угодьяItaliano-russo Law Dictionary > territorio agrosilvo-pastorale
19 territorio di destinazione agrosilvo-pastorale
Italiano-russo Law Dictionary > territorio di destinazione agrosilvo-pastorale
20 territorio di frontiera
= territorio frontaliero приграничный район; пограничная зонаСм. также в других словарях:
territorio — sustantivo masculino 1. Extensión de tierra delimitada geográfica, política o administrativamente: territorios conquistados, territorio nacional, territorio de caza. 2. Zona o extensión de una jurisdicción administrativa: el territorio provincial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
territorio — (Del lat. territorĭum). 1. m. Porción de la superficie terrestre perteneciente a una nación, región, provincia, etc. 2. terreno (ǁ campo o esfera de acción). 3. Circuito o término que comprende una jurisdicción, un cometido oficial u otra función … Diccionario de la lengua española
territorio — término utilizado para designar las áreas de inervación que son controladas por los nervios sensitivos que al ser bloqueados producen una analgesia. Dermatomas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
territorio — /ter:i tɔrjo/ s.m. [dal lat. territorium, der. di terra terra ]. 1. a. [estensione territoriale più o meno ampia] ▶◀ [➨ terra s.f. (3. a)]. b. [estensione territoriale che costituisce un unità giurisdizionale: il t. d una diocesi ] ▶◀ Ⓣ ( … Enciclopedia Italiana
território — s. m. 1. Área dependente de uma nação, província ou localidade. 2. Termo. 3. Jurisdição … Dicionário da Língua Portuguesa
Territorio — En este artículo sobre geografía se detectó el siguiente problema: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor, edítalo … Wikipedia Español
Territorio — (Del lat. territorium.) ► sustantivo masculino 1 Extensión de tierra sometida a una misma jurisdicción o que tiene unos límites geográficos: ■ se sospecha que los terroristas se encuentran fuera del territorio nacional. SINÓNIMO país región 2… … Enciclopedia Universal
territorio — ter·ri·tò·rio s.m. 1a. AU porzione di terreno di notevole estensione; zona geografica: territorio montuoso, pianeggiante, costiero, collinare, alpino, tropicale Sinonimi: luogo, regione, zona. 1b. CO regione geografica considerata in rapporto… … Dizionario italiano
territorio — s m 1 Extensión de tierra delimitada en alguna forma: territorio árido, un territorio inhóspito 2 Extensión de tierra que pertenece a una nación, un país, un estado o una región: territorio nacional, territorio mexicano, territorio apache,… … Español en México
Territorio (go) — En el juego de estrategia go el territorio está formado por las intersecciones en el tablero que se encuentren vacías. podemos distinguir dos tipos de territorio: Territorio Privado: Intersecciones que se encuentran dentro de algún cerco de uno u … Wikipedia Español
territorio — {{#}}{{LM SynT38599}}{{〓}} {{CLAVE T37663}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}territorio{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} zona • área • superficie • espacio • comarca • región = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de acción){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский