-
1 prefisso
prefisso 1. agg 1) назначенный заранее, предрешенный scopo prefisso -- поставленная цель 2) gram предшествующий, стоящий впереди 2. m 1) gram префикс, приставка 2) (телефонный) код -
2 prefisso
prefisso 1. agg 1) назначенный заранее, предрешённый scopo prefisso — поставленная цель 2) gram предшествующий, стоящий впереди 2. ḿ 1) gram префикс, приставка 2) (телефонный) код -
3 prefisso
-
4 prefisso
в соч.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prefisso
-
5 prefisso
м.1) префикс, приставка2) код (населённого пункта, страны и т.п., при наборе номера по телефону)* * *сущ.общ. префикс, код (автоматической телефонной связи), приставка -
6 prefisso
m.2) (telefonico) телефонный код -
7 prefisso telefonico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prefisso telefonico
-
8 termine prefisso
-
9 scopo prefisso
гл.общ. поставленная цель -
10 pref
-
11 suffisso
-
12 идти
несов.2) (двигаться, перемещаться) andare vi (e), venire vi (e), passare vi (e), transitare vi (e) ( только о средстве транспорта)3) (отправляться, направляться куда-л.) andare vi (e), muoversi; partire vi (e)поезд идет через час — il treno parte tra un'ora4) (следовать, двигаться в каком-л. направлении) andare vi (e), muoversi, perseguire vtидти к намеченной цели — perseguire l'obiettivo prefisso andare verso l'obiettivo fissatoвсегда идти вперед — andare sempre avanti; non fermarsi maiидти на предлагаемые условия — accettare le condizioni proposte6) (в + мн., + на - вступать куда-л., приступать к каким-л. действиям) andare vt, entrare vi (e)идти в моряки — farsi marinaio; scegliere la professione di marinaio / Marina воен.идти за своим учителем — seguire il maestroдокументы идут на подпись к директору — i documenti passano dal direttore per la firmaдревесина идет на фабрики — il legname arriva nelle fabbriche / viene fornito alle fabbricheв голову ничего не идет разг. — non entra niente in testa10) (о механизме; быть в действии) funzionare vi (a), lavorare vi (a)часы не идут — l'orologio non va; l'orologio è fermo11) ( об осадках)дождь идет — piove; sta cadendo la pioggia13) (пролегать, быть расположенным где-л.) andare vi ( per qc), passare vi (e) ( attraverso qc); estendersi ( lungo qc)14) (выделяться, исходить откуда-либо) uscire vi (e) ( da qc), provenire vi (e) ( da qc), fuoriuscire vi (e) ( da qc), sgorgare vi (e) ( da qc)идут слухи — corrono / girano voci15) ( делать ход в игре) giocare vt, muovere vtидти королем шахм. — muovere il Re16) ( быть нужным) essere usato / utilizzato, servire vi (e) (per + inf)17) ( распродаваться) andare vi (e), avere smercioплатья устарелых фасонов идут по сниженным ценам — gli abiti fuori moda vengono venduti a prezzi ribassati18) (соответствовать, подходить) confare vi (a), corrispondere vi (a); entrarciшляпа тебе не идет — il cappello non ti sta bene21) (исполняться, ставиться - о пьесе, фильме) dare vt; recitare vt ( о театре); proiettare vt ( о фильме)22) (с предлогами в, на и существительным; перев. по-разному через глаголы со схожим значением)идти в / на переработку — essere trasformato / riciclato; essere / venire riutilizzatoидти в / на продажу — essere messo in vendita23) прост. (Идет!) D'accordo! Mi sta bene! Ci sto! разг.24) ( указание на тему)речь идет о... — si tratta di...••иди ты! прост. (удивление) — Andiamo, via! Ma no!иди ты к... / на... / в... бран. — ma va a...идти по миру — mendicare vi (a), accattare vi (a)... (еще) куда ни шло! —... magari! non c'è male! potrebbe andare -
13 префикс
-
14 приставка
-
15 приставочный
-
16 целеустремление
с.perseveranza f (nel perseguire uno scopo prefisso) -
17 целеустремленность
ж.perseveranza f (nel perseguire uno scopo prefisso) -
18 termine
m1) окончание2) срок3) термин•- termine di comparizione
- termine concordato
- termine di consegna
- termine di conservazione
- termine contrattuale
- termine convenuto
- termine per la domanda
- termine finale
- termine fissato
- termine generico
- termine giudiziario
- termine giuridico
- termine di grazia
- termine impiegato
- termine indicato
- termine di legge
- termine mutuato dal greco
- termine obsoleto
- termine oppositivo
- termine perentorio
- termine prefissato
- termine prefisso
- termine prescrizionale
- termine di prescrizione
- termine processuale
- termine prorogabile
- termine ragionevole
- termine di resa
- termine del rimborso
- termine di scadenza
- termine stabilito
- termine ultimo
- termine ultimo per la consegna dei documenti
- termine di validità -
19 termine prefissato
= termine prefisso пресекательный срок, преклюзивный срок -
20 negativo
1. agg.отрицательный; неблагоприятный, негативныйprefisso negativo (gramm.) — отрицательный префикс
polo negativo (fis.) — отрицательный полюс
2. m.(fotogr.) негатив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prefisso — (ital.), so v.w. Präfix, s.d. u. Präfigiren 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Prefisso — (ital., Präfix), Zahlung eines Wechsels nach Sicht ohne Aufschub und Respekttage … Meyers Großes Konversations-Lexikon
prefisso — s.m. [part. pass. di prefiggere ]. (ling.) [morfema che viene anteposto alla radice di una parola per formare una nuova parola] ▶◀ ‖ infisso, suffisso. ⇑ affisso … Enciclopedia Italiana
prefisso — pre·fìs·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → prefiggere, prefiggersi 2. s.m. CO prefisso teleselettivo: comporre il prefisso e il numero telefonico 3. s.m. TS ling. particella che, posta all inizio del significante di una parola, ne… … Dizionario italiano
prefisso — (префикс, приставка | préfixe | Präfix | prefix | prefisso) Элемент образования, помещаемый в начале слова (лат. prae fixus), как, например, в dis position, pré disposition; называется превербом, если присоединяется к глагольной форме … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
prefisso — {{hw}}{{prefisso}}{{/hw}}A part. pass. di prefiggere ; anche agg. (raro) Prestabilito. B s. m. 1 (ling.) Particella che, anteposta alla radice di una parola, forma una nuova parola (es. pre figgere); CONTR. Suffisso. 2 (tel.) Serie di cifre che… … Enciclopedia di italiano
prefisso — pl.m. prefissi … Dizionario dei sinonimi e contrari
prefisso — s. m. (ling.) affisso CFR. suffisso, infisso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
PREF — Prefisso (International » Italian) * Power Efficiency Corporation (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
a- — prefisso indicante 1. «assenza», «mancanza», «indifferenza»: apolitico 2. «avvicinamento», «direzione», «tendenza»: accorrere, aggiungere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
an- — prefisso indicante «assenza», «mancanza», «indifferenza»: analfabeta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione