-
1 precincts
(мн.ч.) окрестности (мн.ч.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > precincts
-
2 precincts
Общая лексика: окрестности, окрестности города -
3 precincts
n. окрестности* * *околицеоколицыоколышаоколышеокраиныокрестности -
4 precincts
околицеоколицыоколышаоколышеокраиныокрестности -
5 pupils are forbidden to leave the school precincts
Общая лексика: ученикам запрещается покидать территорию школыУниверсальный англо-русский словарь > pupils are forbidden to leave the school precincts
-
6 torii (Symbolic gateway marking the entrance to the sacred precincts of a Shinto shrine in Japan)
Религия: торииУниверсальный англо-русский словарь > torii (Symbolic gateway marking the entrance to the sacred precincts of a Shinto shrine in Japan)
-
7 within the city precincts
Макаров: в пределах городаУниверсальный англо-русский словарь > within the city precincts
-
8 within the precincts of the city
Общая лексика: в черте города (AD)Универсальный англо-русский словарь > within the precincts of the city
-
9 precinct
[ʹpri:sıŋkt] n1. огороженная территория вокруг здания (особ. церкви или собора)pupils are forbidden to leave the school precincts - ученикам запрещается покидать территорию школы
2. pl окрестности города3. граница, предел4. район (часть города, используемая для каких-л. целей)shopping precinct - торговый район /центр, пассаж/
pedestrian precinct - часть улицы /зона/ только для пешеходов
5. амер. избирательный или полицейский участок -
10 precinct
['priːsɪŋkt]сущ.1) ( precincts)а) огороженная территория, прилегающая к зданию ( обычно огороженная стеной)б) территория, примыкающая к какому-л. месту; окрестностиSyn:2) граница, предел, рубежSyn:3) амер. административный округ, относящийся к определённому полицейскому или избирательному участку в городе4) брит. район ( в городе)- pedestrian precinct -
11 precinct
1. n огороженная территория вокруг здания2. n окрестности города3. n граница, предел4. n район5. n амер. избирательный или полицейский участокСинонимический ряд:1. borough (noun) borough; city; constituency; county; state; ward2. bound (noun) bound; limit3. district (noun) area; compound; department; district; division; environs; parish; quarter; region; section; sector; territory4. field (noun) bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; field; province; sphere; terrain; walk -
12 в черте города
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в черте города
-
13 окрестность
жен.;
обыкн. мн.
1) мн. окрестности (местность) environs, neighbourhood, precincts, surroundings, vicinage, vicinity;
(окраины, предместья) purlieus, the suburbs
2) только ед. (окружающее пространство) neighbo(u) rhood, environment, vicinityокрестн|ость - ж.
1. (прилегающая к чему-л. местность) neighbourhood;
(города) environs pl. ;
2. (окружающее пространство) locality;
~ый
3. (расположенный в окрестности) neighbouring;
~ые деревни neighbouring villages;
~ые леса surrounding forests;
4. (живущий в соседней местности) local;
~ые жители local inhabitants.Большой англо-русский и русско-английский словарь > окрестность
-
14 предел
муж.
1) limit, bound( ary) ;
border;
end;
precincts мн. положить предел ≈ (чему-л.) to put an end (to) ;
to terminate ставить предел ≈ to limit возрастной предел ≈ age limit
2) мн. пределы bounds;
range ед.;
pale;
(возможностей, знаний и т. п.) scope в пределах ≈ (чего-л.) within, within the limits (of), within the bounds (of) за пределами ≈ (чего-л.) outside, beyond the bounds (of) ∙ в пределах досягаемости ≈ within striking distance в пределах года ≈ within the year предел желаний ≈ summit/pinnacle of one's desires предел прочности ≈ breaking point в разумных пределах ≈ within reasonable limits до предела ≈ utterly, exceedingly, to the highest degree на пределе ≈ at the breaking pointм.
1. (граница) limit;
в ~ах города within the city limits;
в ~аx страны within the country;
выехать за ~ы страны leave* the country;
~ задолженности фин. debt limit;
~ суммы займа фин. loan size limit;
~ы рабочего дня limits of working day;
установленный ~ государственной задолженности фин. national debt limit;
~ изменения курсов ценных бумаг бирж. price limit;
2. мн. (промежуток времени): в ~ах трёх месяцев within three months;
3. мн. (границы, рамки дозволенного) bounds pl. ;
в ~ах возможного within the bounds of possibility;
в ~ах учтивости within the bounds of politeness;
4. (последняя степень чего-л.) limit;
~ высоты maximum height;
~ прочности (ultimate) strength;
~ скорости speed limit;
всему есть ~ there is a limit to everything;
5. (высшая ступень чего-л.) height, acme, summit;
~ совершенства acme of perfection;
~ желаний summit of one`s desires;
6. мат. limit. -
15 стена
жен. wall обносить стеной ≈ (что-л.) to wall in глухая стена ≈ blank wall в стенах (чего-л.) ≈ within the precincts (of) как об стену горох разг. ≈ pointless, useless лезть на стену ≈ разг. to climb up the wall;
to be beside oneself;
to go into a frenzy припереть кого-л. к стене, прижать кого-л. стене ≈ to drive smb. into a corner, to back smb. against the wall вставать стеной, стоять стеной ≈ to make a stand for smb., to give one's full support to smb. (поддержать кого-л.) ;
to take a firm stand, to stand one's ground( стоять твердо за что-л.)стен|а - ж. wall;
за ~ой the other side of the wall;
в ~ах within the walls;
между ними выросла ~ they became estranged;
в четырёх ~ах within four walls;
встать ~ой rise* like one man;
как за каменной ~ой safe as houses;
положиться на кого-л. как на каменную стену know* smb. to be utterly trustworthy, have* absolute trust in smb. -
16 precinct
ˈpri:sɪŋkt сущ.
1) а) мн.;
ед. - книж. огороженная территория, прилегающая к зданию ( особ. огороженная стеной) the museum precincts ≈ территория внутри музейной ограды the monastery precinct ≈ территория внутри монастырских стен б) мн. территория, примыкающая к какому-л. месту;
окрестности Syn: environs
2) граница, предел, рубеж;
пределы Syn: boundary, limit, compass
3) амер. а) административный округ, относящийся к определенному полицейскому или избирательному участку в городе б) пешеходная зона в городе, где обычно располагаются магазины или развлекательные заведения shopping precinct pedestrian precinct огороженная территория вокруг здания( особ. церкви или собора) - pupils are forbidden to leave the school *s ученикам запрещается покидать территорию школы pl окрестности города граница, предел - within the city *s в пределах города район (часть города, используемая для каких-л. целей) - shopping * торговый район /центр, пассаж/ - pedestrian * часть улицы /зона/ только для пешеходов (американизм) избирательный или полицейский участок ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка precinct амер. избирательный или полицейский участок, округ ~ избирательный участок ~ огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. к церкви) ~ pl окрестности ~ полицейский участок ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка shopping ~ огороженная торговая территорияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precinct
-
17 torii
1) Строительство: арка с вогнутой перекладиной (ворота, вход в японской архитектуре)2) Религия: ворота синтоистского храма, (Symbolic gateway marking the entrance to the sacred precincts of a Shinto shrine in Japan) тории -
18 precinct
[`pri:sɪŋkt] сущ.избирательный округwith 35 percent of the precincts declaring, he had 51 percent of the vote
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > precinct
-
19 jungle
['ʤʌŋgl]сущ.1)а) густые заросли; чащобаб) джунгли, дебри, густой дикий лесdense jungle — заросли джунглей, густые джунгли
2) заросли, дебри, неразбериха, лабиринты (законодательства, административной системы)3) "джунгли" (о местах, где идёт жестокая борьба за существование)- concrete jungleThe front page shouted "The Police Jungle - What Goes On In Our Precincts." — Передовица гласила: "Полицейские джунгли: что происходит в окрестностях".
- asphalt jungle4) амер.; разг. ночлежка; трущобы, где живут бродяги и попрошайки5) муз. джангла) (оркестровый стиль джаза, возникший в США в 1920-е гг.)б) (стиль рок-музыки, возникший в Великобритании в середине 1990-х гг.)•• -
20 precinct
1) (администрати́вный) о́кругelection precinct — (тж election district) избира́тельный о́круг
police precinct — полице́йский о́круг
2) pl окре́стности мнthe precincts of a town — окре́стности го́рода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
precincts — index confines, vicinity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Precincts in Sengkang New Town — This is a list of public housing precincts in Sengkang New Town, Singapore: =Neighbourhood 1 Rivervale= Neighbourhood 2 (Compassvale)Neighbourhood 3 (Anchorvale)Neighbourhood 4 (Fernvale);Notes *fnb|1 Residential block *fnb|2 Multi storey carpark … Wikipedia
Precincts or Liberties — These were certain privileged areas within the City of London which, prior to 1697, were exempt from the jurisdiction of the City, and possessed the rights of sanctuary, of electing their own sheriffs, of freedom from arrest within the… … Dictionary of London
precincts — Synonyms and related words: airspace, alentours, ambience, ambit, area, belt, borderlands, circle, circuit, circumambiencies, circumjacencies, circumstances, compass, confines, context, continental shelf, corridor, country, department, district,… … Moby Thesaurus
precincts — n. area that surrounds a building or institution; neighborhood pre·cinct || prɪËsɪŋkt n. area or district within a city; police station which oversees a precinct; place with set limits or boundaries … English contemporary dictionary
Public housing precincts in Singapore — are clusters of public housing blocks arranged as a single unit. Comprising an average of 10 blocks per precinct, they are collectively grouped into up to nine neighbourhoods per new town.HistoryThe Housing and Development Board, currently the… … Wikipedia
List of precincts in Illinois — Of the 102 counties in the state of Illinois, 17 are divided into the 261 precincts listed below, plus the area of Chicago. The remaining 85 counties are divided into 1,433 townships (see the list of Illinois townships).Illinois precincts by… … Wikipedia
Regina's historic buildings and precincts — had established the site of his considerable landholdings as the site of his Territorial Capital. [Pierre Berton, The Last Spike: The Great Railway, 1881 1885 . Toronto: McClelland Stewart, 1971, p.115.] With latter day eclipse of the railways in … Wikipedia
Massachusetts House of Representatives — Massachusetts General Court Type Type … Wikipedia
List of Grade I listed buildings in Cambridgeshire — There are over 6000 Grade I listed buildings in England. This page is a list of these buildings in the county of Cambridgeshire, sub divided by district.Cambridge* Church of St Andrew, Cambridge * Little Trinity, Cambridge * Little Trinity:… … Wikipedia
Organization of the New York City Police Department — New York City Police patch An NYPD boat patrols New York Harbor … Wikipedia