-
1 pozytywnie
pozytywnie [pɔzɨtɨvɲɛ] advpositiv -
2 odbijać
odbijać (-am) < odbić> (odbiję) v/t światło reflektieren, zurückwerfen; piłkę zurückschlagen; zakładników befreien; fam. dziewczynę ausspannen; pieczęć aufdrücken; deseń aufdrucken; v/i MAR ablegen;odbija mu fam. er flippt aus, er dreht durch;odbijać się w lustrze sich widerspiegeln; głos widerhallen; piłka zurückprallen, abprallen; ślad sich abdrücken;odbijać się rękami sich mit den Händen abstoßen;odbijać się pozytywnie sich positiv auswirken;odbiło mu się er hat aufgestoßen;odbijać się od dna das Schlimmste überstehen -
3 rozpatrywać
rozpatrywać (-uję) < rozpatrzyć> (-ę) prośbę, podanie prüfen; możliwości erwägen, in Betracht ziehen;prośba została rozpatrzona pozytywnie der Antrag wurde positiv beschieden;rozpatrywać się (w L) sich einen Überblick verschaffen (über A) -
4 dobrze
ktoś ma się \dobrze jdm geht es gutcoś komuś \dobrze robi etw tut jdm gut\dobrze mu z oczu patrzy er macht den Eindruck eines anständigen Menschen, sein Gesicht strahlt Güte aus ( geh)6) ( pozytywnie)to \dobrze o nim świadczy damit stellt er sich ein gutes Zeugnis ausmówić o kimś \dobrze gut [ lub Gutes] von jdm sprechen9) ( pomyślnie)\dobrze się komuś powodzi es geht jdm gut\dobrze komuś życzyć jdm nur Gutes wünschenjak \dobrze pójdzie wenn es gut geht [ lub läuft]\dobrze poinformowany gut informiert [ lub unterrichtet]\dobrze znany gut bekannt\dobrze! einverstanden!, abgemacht!13) \dobrze ci tak! es geschieht dir recht!, [du bist] selber schuld! -
5 opiniować
-
6 przysłużyć się
przysłużyć się [pʃɨswuʒɨʨ̑ ɕɛ]vr perf\przysłużyć się komuś ( pozytywnie) jdm einen Dienst erweisen ( fig), jdm einen Gefallen tun ( fig negatywnie) jdm schaden, jdm Schaden zufügen -
7 też
auch, ebenfallsdlatego \też deshalb auch\też pomysł! ( pozytywnie) das ist auch eine gute Idee!; ( negatywnie) das ist aber auch [wieder] ein Einfall!\też coś! das ist aber auch etwas!, na so [et]was! ( fam)\też mi pytanie! was für eine Frage! -
8 auswirken
aus|wirkenvr -
9 bescheiden
1.I. adj3) (fam: gering, miserabel) Lohn, Essen nędzny, marny; Gefühl, Situation nieciekawy; Wetter podły ( pot); Zustand kiepski ( pot)II. advihm geht es \bescheiden [on] cienko przędzie ( pot)2. irrI. vtetw positiv \bescheiden rozpatrzyć coś pozytywnieetw abschlägig \bescheiden odrzucić coś2) (geh: zuteil werden lassen)jdm beschieden sein być komuś przeznaczonym [o sądzonym]sich mit etw \bescheiden zadowolić się czymś -
10 positiv
positiv ['po:ziti:f]\positiv sein (fam: HIV-\positiv sein) być zarażonym [wirusem] HIV -
11 stattgeben
statt|gebeneinem Antrag \stattgeben przychylić się do wniosku, rozpatrzyć wniosek pozytywnie -
12 stellen
stellen ['ʃtɛlən]I. vt1) (hin\stellen)das Glas auf den Tisch \stellen postawić szklankę na stoledie Leiter an die Wand \stellen postawić drabinę pod ścianą2) (ab\stellen)das Auto in die Garage \stellen odstawić samochód do garażu3) (aufrecht hin\stellen) ustawić pionowo4) (ein\stellen)den Fernseher leiser \stellen przyciszyć telewizorden Wecker auf sechs \stellen nastawić budzik na szóstą7) ( konfrontieren)jdn vor ein Rätsel \stellen dać komuś do myślenia9) ( arrangieren)eine Szene \stellen Regisseur: reżyserować [ perf wy-] scenęeine gestellte Pose poza f12) ( bereitstellen) Zeugen przedstawiać [ perf przedstawić]; Räume oddawać [ perf oddać] do dyspozycji13) ( situiert sein)[finanziell] gut gestellt sein być dobrze sytuowanymII. vr1) (sich hin\stellen)sich hinter etw ( akk) \stellen stanąć za czymś2) ( eine Position ergreifen)sich zu jdm/etw positiv/negativ \stellen ustosunkować się do kogoś/czegoś pozytywnie/negatywnie3) ( sich melden)sich der Polizei \stellen Täter: oddać się w ręce policji4) ( sich ausgeben)sich taub \stellen udawać głuchego5) ( sich aufdrängen)es stellt sich die Frage, ob... nasuwa się pytanie, czy...
См. также в других словарях:
pozytywnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. pozytywny: Pozytywnie odpowiedzieć na pytanie. Pozytywnie załatwić podanie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pozytywnie — przysłów. od pozytywny a) w zn. 1: Odpowiedzieć pozytywnie. Ustosunkować się do czegoś pozytywnie. b) w zn. 2: Wpłynąć na kogoś pozytywnie … Słownik języka polskiego
poziom — 1. Coś (jest) na poziomie «o czymś ocenianym pozytywnie, mającym wysoki standard»: Rozmowy na poziomie wyraźnie męczą płeć brzydszą, a szczególnie w czasie lata wymagają od nich zbyt dużego wysiłku (...). Cosm 7/1998. 2. Ktoś (jest) na poziomie… … Słownik frazeologiczny
przychylny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przychylnyni, przychylnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} życzliwie, pozytywnie nastawiony do kogoś, okazujący dobroć, pomoc innym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przychylny sąsiad,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dorota Rabczewska — Saltar a navegación, búsqueda Dorota Rabczewska. Szczecin, 2007. Dorota Rabczewska (conocida artísticamente como Doda o Doda Elektroda; nacida el 15 de febrero de 1984 en Ciechanów, Polonia) es una modelo y cantante de origen … Wikipedia Español
sto — pot. Na sto dwa «o czymś ocenianym pozytywnie»: Mogę pogratulować. Zradiofonizowane duchy udały się na sto dwa. A. Bahdaj, Wakacje. Mieć (było) sto pociech z kimś, z czymś zob. pociecha 2. Raz na sto lat zob. raz 3. (Szczęśliwy,) jakby go kto na… … Słownik frazeologiczny
afirmatywnie — książk. «potwierdzająco, z aprobatą; pozytywnie» … Słownik języka polskiego
dobrze — lepiej 1. «w należyty sposób, we właściwym stopniu; należycie, odpowiednio, jak trzeba» a) «starannie, pilnie, dokładnie» Dobrze coś pamiętać. Dobrze spełniać swoje obowiązki. Dobrze strzec tajemnicy. ∆ Dobrze wychowany, ułożony «znający zasady… … Słownik języka polskiego
król — I m I, DB. króla 1. lm M. owie, DB. ów «osoba reprezentująca najwyższą władzę w państwie o ustroju monarchicznym; władca koronowany» Król dziedziczny. ∆ Król elekcyjny «król obieralny» ∆ rel. Święto Trzech Króli, Trzech Króli «święto katolickie… … Słownik języka polskiego
ocenić — dk VIa, ocenićnię, ocenićnisz, oceń, ocenićnił, ocenićniony oceniać ndk I, ocenićam, ocenićasz, ocenićają, ocenićaj, ocenićał, ocenićany 1. «wydać opinię o kimś lub o czymś, wypowiedzieć sąd o wartości czegoś lub kogoś; osądzić» Ocenić kogoś… … Słownik języka polskiego
odprawić — dk VIa, odprawićwię, odprawićwisz, odprawićpraw, odprawićwił, odprawićwiony odprawiać ndk I, odprawićam, odprawićasz, odprawićają, odprawićaj, odprawićał, odprawićany 1. «odesłać» a) «oddalić od siebie, wyprawić, pozbyć się kogoś» Odprawić… … Słownik języka polskiego