-
1 nebensächlich
drugorzędny -
2 marginalny
marginalny marginal, nebensächlich -
3 marginesowy
marginesowy zweitrangig, nebensächlich -
4 drugoplanowy
-
5 marginalny
marginalny [marginalnɨ] adjznaczenie marginal, nebensächlich -
6 marginesowy
marginesowy [marginɛsɔvɨ] adjsprawy zweitrangig, nebensächlich -
7 nieistotny
nieistotny [ɲɛistɔtnɨ] adj -
8 obojętny
1) ( niewrażliwy) gleichgültig, teilnahmslos\obojętny na czyjąś krzywdę gleichgültig gegen jds Leid\obojętny stosunek do czegoś gleichgültiges Verhältnis nt zu etw2) ( nieistotny) unwichtig, unbedeutendtermin jest mi \obojętny der Termin ist unwichtig für mich [ lub nebensächlich]3) ( przeciętny) gleichförmig, wenig ausgeprägt4) chem neutral, indifferent -
9 poboczny
1) ( marginalny) nebensächlichpoboczna przyczyna Nebenursache fpoboczna kwestia Nebensache f2) lingzdanie poboczne Nebensatz mmorfem \poboczny Ableitungssilbe f -
10 bescheiden
1.I. adj3) (fam: gering, miserabel) Lohn, Essen nędzny, marny; Gefühl, Situation nieciekawy; Wetter podły ( pot); Zustand kiepski ( pot)II. advihm geht es \bescheiden [on] cienko przędzie ( pot)2. irrI. vtetw positiv \bescheiden rozpatrzyć coś pozytywnieetw abschlägig \bescheiden odrzucić coś2) (geh: zuteil werden lassen)jdm beschieden sein być komuś przeznaczonym [o sądzonym]sich mit etw \bescheiden zadowolić się czymś
См. также в других словарях:
nebensächlich — ↑akzessorisch, ↑episodisch, ↑peripher … Das große Fremdwörterbuch
nebensächlich — unbedeutend; nicht wichtig; unwichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; … Universal-Lexikon
nebensächlich — belanglos, nicht der Rede wert, nicht erwähnenswert, nicht nennenswert, nicht wichtig, ohne Bedeutung/Belang, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwesentlich, unwichtig; (geh.): nichtig; (bildungsspr.): irrelevant, marginal, ohne Relevanz,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nebensächlich — neben: Die Präposition mhd., ahd. neben ist gekürzt aus mhd. eneben, ahd. ineben, das sich aus der adverbiell gebrauchten Fügung *in ebanī, *an ebanī »auf gleiche Weise; zusammen, nebeneinander« entwickelt hat (zum Substantiv ebanī vgl. ↑ eben).… … Das Herkunftswörterbuch
nebensächlich — ne|ben|säch|lich … Die deutsche Rechtschreibung
nebens. — nebensächlich EN unimportant, trivial, irrelevant … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
akzessorisch — ak|zes|so|risch 〈Adj.〉 1. hinzutretend 2. nebensächlich 3. 〈Geol.〉 in einem Gestein geringfügig vorkommend, für die Gesteinsart unbedeutend ● akzessorische Mineralien; akzessorische Pigmente [<lat. accedere „hinzukommen, hinzutreten“] * * *… … Universal-Lexikon
marginal — am Rand liegend; am Rand befindlich; den Rand betreffend; klein; gering; kaum; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgang … Universal-Lexikon
unwichtig — unbedeutend; nicht wichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; unwesentlich; … Universal-Lexikon
unwesentlich — unbedeutend; nicht wichtig; unwichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; … Universal-Lexikon
beiläufig — untergeordnet; unter ferner liefen (umgangssprachlich); auch; sekundär; zweite Geige (umgangssprachlich); zweitrangig; Neben...; nebensächlich; … Universal-Lexikon