-
41 the Ottoman Porte
Общая лексика: Блистательная Порта (название султанской Турции), Высокая Порта (название султанской Турции), Оттоманская Порта (название султанской Турции) -
42 the Sublime Porte
Общая лексика: Великая Порта, Блистательная Порта (название султанской Турции), Высокая Порта (название султанской Турции), Оттоманская Порта (название султанской Турции) -
43 La Porte
Ла-Порт (США, шт. Индиана) -
44 ottoman porte
-
45 sublime porte
Блистательная Порта, Высокая Порта -
46 Sublime Porte
ист. Блистательная Порта, Высокая Порта -
47 portée
= porté -
48 portecochere
porte-cochere
1> _ист. крытые въездные ворота для кареты или коляски
2> порт-кошер -
49 portemonnaie
porte-monnaie
1> _фр. портмоне -
50 sublime
səˈblaɪm
1. прил.
1) величественный, возвышенный, высокий, грандиозный Syn: majestic, grand
2) гордый, надменный Syn: proud, majestic
2. сущ.;
книжн. возвышенное, великое She elevated every rare small success to the sublime. ≈ Она возводила каждый редкий скромный успех до чего-то грандиозного.
3. гл.;
= sublimate
2. (the *) (книжное) возвышенное, высокое - the * of thought величие мысли - from the * to the ridiculous there is but one step от великого до смешного один шаг( редкое) вершина, наивысшая точка( чего-л.) возвышенный, величественный;
высокий;
грандиозный - * beauty величественная красота - * love возвышенная любовь - * genius величайший гений - * style высокий стиль - * heroism верх героизма гордый, надменный, высокомерный - * indifference высокомерное равнодушие - * contempt надменное /гордое/ презрение - * self-conceit непомерное самомнение - what * impudence! вот это верх наглости! очищенный, чистый;
высокого качества( психологическое) сублимация( книжное) возвышать, придавать возвышенный характер;
облагораживать sublime v = sublimate ~ величественный, высокий, возвышенный, грандиозный;
the Sublime Porte см. Porte ~ гордый, надменный;
sublime indifference высокомерное равнодушие the ~ возвышенное, великое ~ гордый, надменный;
sublime indifference высокомерное равнодушие ~ величественный, высокий, возвышенный, грандиозный;
the Sublime Porte см. Porte -
51 sublime
[səˈblaɪm]sublime v = sublimate sublime величественный, высокий, возвышенный, грандиозный; the Sublime Porte см. Porte sublime гордый, надменный; sublime indifference высокомерное равнодушие the sublime возвышенное, великое sublime гордый, надменный; sublime indifference высокомерное равнодушие sublime величественный, высокий, возвышенный, грандиозный; the Sublime Porte см. Porte -
52 sliding gate
ворота раздвижные
Ворота 2., полотна которых при открывании перемещаются в стороны, параллельно плоскости стены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding gate
-
53 door
дверь
Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
дверь
Навесная или сдвигаемая крышка.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
door
hinged or sliding cover
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
porte
panneau pivotant ou glissant
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Сопутствующие термины
EN
FR
дверь
1. проём в стене или перегородке для прохода людей, закрываемый специальным заполнением
2. само заполнение этого проёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.7 дверь (door): Все элементы конструкции любой части оборудования, которые могут быть открыты или удалены без использования инструмента для обеспечения доступа к частям оборудования, кроме подающего устройства.
Источник: ГОСТ Р 54372-2011: Безопасность электротермического оборудования. Часть 6. Технические условия по безопасности промышленного сверхвысокочастотного нагревательного оборудования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > door
-
54 sublime
sublime [səˊblaɪm]1. a1) вели́чественный, высо́кий, возвы́шенный, грандио́зный2) го́рдый, надме́нный;sublime indifference высокоме́рное равноду́шие
◊the S. Porte см. Porte
2. n:the sublime возвы́шенное, вели́кое
-
55 ottoman
1. [ʹɒtəmən] nоттоман, турок2. [ʹɒtəmən] aоттоманский, турецкийOttoman Porte см. Porte
Ottoman Empire - ист. Оттоманская империя
-
56 ottoman
1. [ʹɒtəmən] nоттоман, турок2. [ʹɒtəmən] aоттоманский, турецкийOttoman Porte см. Porte
Ottoman Empire - ист. Оттоманская империя
-
57 sublime
1. adjective1) величественный, высокий, возвышенный, грандиозный; the Sublime Porte см. Porte2) гордый, надменный; sublime indifference высокомерное равнодушие2. nounthe sublime возвышенное, великое3. verb = sublimate 2.* * *1 (a) величественный; возвышенное; возвышенный; высокий; высокое; гордый; грандиозный2 (n) вершина; наивысшая точка3 (v) сублимировать* * *высочайший, величайший; совершенный, безупречный* * *[sub·lime || sə'blaɪm] n. возвышенный, очищенный v. возвышать, очищать, сублимировать, возгонять* * *величаввеличавыйвеличественвеличественный* * *1. прил. 1) а) высочайший, величайший б) возвышенный, высокий (о языке, стиле) в) потрясающий 2) архаич. высокий, вздымающийся; возвышающийся 2. сущ.; книжн. возвышенное 3. гл.; = sublimate 2. -
58 creeper, scimitar-billed
—2. RUS саблеклювый древолаз m4. DEU Degenschnabel-Baumsteiger m, großer Baumsteiger m5. FRA grimpar m porte-sabre1. LAT Drymornis bridgesii ( Eyton)2. RUS саблеклювый древолаз m3. ENG scimitar-billed [Bridge’s] (wood)creeper, Bridge’s woodhewer4. DEU Degenschnabel-Baumsteiger m, großer Baumsteiger m5. FRA grimpar m porte-sabreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > creeper, scimitar-billed
-
59 hummingbird, sword-billed
—2. RUS (колибри-)мечеклюв m3. ENG sword-billed hummingbird4. DEU Schwertschnabel m5. FRA colibri m porte-épée1. LAT Ensifera ensifera ( Boissonneaü)2. RUS колибри-мечеклюв m3. ENG sword-billed hummingbird4. DEU Schwertschnabel m5. FRA colibri m porte-épéeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > hummingbird, sword-billed
-
60 nightjar, pennant-winged
—1. LAT Semeiophorus ( Gould)2. RUS вымпеловый козодой m3. ENG pennant-winged nightjar4. DEU Ruderflügel m5. FRA engoulevent m porte-étendard1. LAT Semeiophorus vexillarius ( Gould)2. RUS вымпеловый козодой m3. ENG pennant-winged nightjar4. DEU Ruderflügel m5. FRA engoulevent m porte-étendardПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nightjar, pennant-winged
См. также в других словарях:
porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén … Encyclopédie Universelle
porte — 1. (por t ) s. f. 1° Ouverture pratiquée dans les murs d une ville, pour y entrer et en sortir (ce qui est le sens propre du latin porta). • Thèbes le pouvait disputer aux plus belles villes de l univers ; ses cent portes chantées par Homère… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porté — porté, ée (por té, tée) part. passé de porter. 1° Soutenu comme un faix, une charge. • Trois fois le jeune vainqueur s efforça de rompre ces intrépides combattants [les Espagnols à Rocroy] ; trois fois il fut repoussé par le valeureux comte… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porte — Porte, f. penac. Est proprement l endroict par où l on entre et sort, et par où l on porte quelque chose en un lieu clos, ou on la transporte et met hors d iceluy, Porta. Car ce mot vient de Porter, tout ainsi que Porta Latin, a portando. Donat… … Thresor de la langue françoyse
Porte — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Porte — Porte, n. [F. porte a gate, L. porta. See {Port} a gate.] The Ottoman court; the government of the Turkish empire, officially called the {Sublime Porte}, from the gate (port) of the sultan s palace at which justice was administered. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Porte — Le nom est surtout porté dans le département de la Loire et dans le Puy de Dôme. Il désigne celui qui habite un lieu dit (la) Porte, soit la porte d une ville fortifiée, soit un passage, un défilé rocheux. Forme plurielle : Portes (34, 81, 31,… … Noms de famille
porté — Porté. [port]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit prov. d Une chose de peu de valeur, & dont on ne peut rien faire de bon, de quelque maniere qu on l accommode, Autant vaut porté que traisné. On dit quelquefois à un homme qui en … Dictionnaire de l'Académie française
Porte — (fr., spr. Pohrt), 1) Thor, Thür, Pforte; P. a jour (spr. Port a Schuhr), Gatterthüre; P, cochère (spr. P. Koschähr), Thorweg; P. d écluse (spr. P. d Eclühs), Schleußenthor; P. de secours[372] (spr. P. d S kuhr), Hülfsthor; P. feinte (spr. P.… … Pierer's Universal-Lexikon
Porte — Ottoman court at Constantinople, c.1600, from French, in full, la Sublime Porte, translation of Arabic bab i aliy, lit. lofty gate, official name of the central office of the Ottoman government (Cf. Vatican for the Papacy, Kremlin for the U.S.S.R … Etymology dictionary
porte — porte; porte·feuille; … English syllables