-
21 tell a porky
Разговорное выражение: соврать (British informal) -
22 porkie
= porky -
23 cockney
['kɒknɪ]1) Общая лексика: горожанин, кокни (особ. уроженец Ист-Энда), лондонец из низов, свойственный кокни, характерный для кокни, рифмованный слэнг (Cockney (London) Rhyming Slang - a rhyme is: "porky pie, lie". Take a word (lie), find a word that rhymes with it (pie) and another work that goes with that rhyming word (pork or porky) and yo)2) Презрительное выражение: коренной лондонец (уроженец Лондона, особ. восточной части) -
24 Blanc, Mel
(1908-1989) Бланк, МелОдин из самых известных актеров, озвучивавших мультипликационные фильмы, выступал также в известнейших радио-шоу 30-40-х гг. Прозвище - "Тысячеголосый Мел" ["man of the thousand voices"]. В 1937 пришел на студию "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], где проработал всю жизнь. Голосом М. Бланка говорят все персонажи мультфильмов студии: кролик Багс Банни [ Bugs Bunny], утенок Даффи Дак [ Daffy Duck], поросенок Порки Пиг [Porky Pig]. На надгробном камне на могиле артиста высечены слова, которыми заканчивались все фильмы про утенка Даффи - "Вот и все, друзья" ["That's all, Folks"] -
25 Daffy Duck
Утенок, старейший персонаж многочисленных мультфильмов студии "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], создан в 1937 художником Ч. Джонсом [ Jones, Chuck]. Так же, как и Багс Банни [ Bugs Bunny], непрерывно плетет интриги против своих заклятых врагов - поросенка Порки [ Porky Pig] и охотника Элмера Фадда [ Elmer Fudd]. Отношение к ним выражается "коронной" фразой: "Жалкие, ничтожные создания!" ["You're despicable!"] -
26 Looney Tunes
"Песенки с приветом"Название серии мультфильмов студии "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], выходившей в 30-60-х гг. Главные герои - кролик Багс Банни [ Bugs Bunny], поросенок Порки Пиг [ Porky Pig] и утенок Даффи Дак [ Daffy Duck], их голоса озвучивал М. Бланк [ Blanc, Mel].English-Russian dictionary of regional studies > Looney Tunes
-
27 PIG
свинья, прямо и фигурально выражаясь: и животное, и обжора, и грязнуля.(*)
Pig = pig-meat — грязная блядь - пардон наш френч. Есть значение, которое можно перевести только так. Иногда нам приходится поступаться своим тонко развитым эстетическим чутьем для передачи точного эмоционального значения разговорной речи.(*)
Pig — очень ходовое слово в жаргоне левых, радикалов, всей этой шушеры, которую вы видите по телевизору на демонстрациях против глобализации, см. цв. илл. (Чикагские леваки собирают пожертвования в помощь семье убитого итальянской полицией демонстранта против глобализации. Заметим, что демонстрант этот пытался зафигачить бутылку с зажигательной смесью внутрь полицейской машины, а семья у него вполне зажиточная. Не подает никто.) к слову LEFTIES.Читатель, вам никогда не приходило в голову подемонстрировать против... глобализации? Этого естественного экономического явления за пределами Северной Кореи? Правильно, выступают те же люди которые раньше демонстрировали против прибавочной стоимости (а еще раньше не всем нравилось, что земля круглая)!Так вот этим словом леваки всегда называли тех, кто с ними не согласен и кто им мешает. Фашистская свинья - самый ходовой их термин, например, по отношению к полицейскому. Отсюда:Pigmobile — полицейская машина. Не путать с pimpmobile (специальный термин для роскошных машин сутенеров - pimps). Обращаем на это специальное внимание новых русских - не всякая дорогая машина уместна.
Pig out (to) = pork out (to) — обожраться, "нажраться как свинья" - но не в смысле выпивки. Свински толстый это скорее будет porky.
(*)
Stronger than pig shit — сильный как... свойства свинского дерьма известны, думается, достаточно широко - едкое оно, злое. Отсюда это народное выражение, означающее - сильный, крепкий (не обязательно с негативным оттенком). -
28 (*)PORK
(*)PORK (TO)чаще всего, то же что to screw (см. выше). Но:Pork out (to) — обжираться.
Porker, porky — толстый обжора.
-
29 adipose
-
30 fat
жир имя существительное:выигрышная роль (fat, fat part)тавот (fat, axle-grease)имя прилагательное:упитанный (fat, well-fed)глагол: -
31 greasy
жирный имя прилагательное: -
32 sebaceous
-
33 tallowy
сальный имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Porky — Saltar a navegación, búsqueda Es un personaje de la Warner Bros de las series de dibujos animados Looney Tunes y Merrie Melodies que suele aparecer al final de los cortos diciendo ¡¡Eso es to... eso es to... e eeesto es todo amigos!! (Th th that… … Wikipedia Español
Porky — may refer to:* Porky, the toddler character played by Eugene Lee in the 1930s comedy Our Gang ( The Little Rascals ) * Porky (novel), a 1983 novel by Deborah Moggach * Porky Pig, a character from Warner Bros. Looney Tunes * Porky s , a 1982… … Wikipedia
Porky's — Saltar a navegación, búsqueda Porky s(1982) es una película sobre las actividades de diversión nocturnas de unos adolescentes en el ficticio instituto Angel Beach de Florida durante 1954. y siguieron dos secuelas: Porky s II: El día después… … Wikipedia Español
Porky — Pig Pour l’article homonyme, voir Manhunt pour le personnage homonyme. Porky Pig Personnage de … Wikipédia en Français
Porky's — Données clés Réalisation Bob Clark Scénario Bob Clark Acteurs principaux Dan Monahan Mark Herrier Wyatt Knight Roger Wilson Pays d’origine … Wikipédia en Français
Porky's — Comédie de Bob Clark, avec Dan Monahan, Mark Herrier, Wyatt Knight. Pays: États Unis Date de sortie: 1981 Technique: couleurs Durée: 1 h 38 Résumé Une équipe d adolescents d un collège de Floride, les «Angel Beach», ne parle que… … Dictionnaire mondial des Films
porky — ► ADJECTIVE (porkier, porkiest) 1) informal fleshy or fat. 2) of or resembling pork. ► NOUN (pl. porkies) (also porky pie) Brit. rhyming slang ▪ a lie … English terms dictionary
porky — [pôr′kē] adj. porkier, porkiest 1. of or like pork 2. fat, as though overfed 3. Slang saucy, cocky, presumptuous, impertinent, or the like porkiness n … English World dictionary
Porky's — Infobox Film name = Porky s caption = Porky s movie poster director = Bob Clark writer = Bob Clark producer = Don Carmody Bob Clark Gary Goch Harold Greenberg Arnold Kopelson Melvin Simon starring = Dan Monahan Mark Herrier Wyatt Knight Roger… … Wikipedia
Porky’s — Filmdaten Deutscher Titel Porky’s Originaltitel Porky s Produktionsland … Deutsch Wikipedia
porky — I UK [ˈpɔː(r)kɪ] / US [ˈpɔrkɪ] adjective Word forms porky : adjective porky comparative porkier superlative porkiest informal fat II = porky pie porky UK [ˈpɔː(r)kɪ] / US [ˈpɔrkɪ] or porky pie UK / US noun [countable] Word forms porky : singular… … English dictionary