-
61 glass-reinforced cladding
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > glass-reinforced cladding
-
62 cladding
cladding Plattierung f, Überzug m; Umhüllung m; (optischer) Mantel m (eines Lichtwellenleiters; IEC 50-731-02-05)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cladding
-
63 close plating
close plating feine Plattierung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > close plating
-
64 electroless plating
electroless plating stromlose Plattierung f, (reduktive) chemische Abscheidung f; Tauchplattierung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electroless plating
-
65 mechanical electroplating
mechanical electroplating Plattierung f mit bewegten ElektrodenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mechanical electroplating
-
66 metal cladding
English-German dictionary of Architecture and Construction > metal cladding
-
67 плакування
ru\ \ плакированиеen\ \ claddingde\ \ [lang name="German"]Plattieren, Plattierungfr\ \ \ placageпроцес нанесення на поверхню металевого виробу одного чи декількох шарів інших металів, з'єднуваних разом гарячою прокаткою під дією високих тисків чи впливом ударної хвилі; внаслідок утворюється композиційний лист із гарантованим міцним з'єднанням матеріалів; у деяких випадках плакування виконують методами екструзії і спікання, а також методами лиття, поєднаними з гарячою прокаткою; в останні роки розроблено нові методи плакування, що використовують для з'єднання матеріалів техніку плавлення лазерними й електронними променями, а також енергію поверхневого тертя -
68 плакирование
ua\ \ плакуванняen\ \ claddingde\ \ [lang name="German"]Plattieren, Plattierungfr\ \ \ placageпроцесс нанесения на поверхность металлического изделия одного или нескольких слоев других металлов, соединяемых вместе горячей прокаткой под действием высоких давлений или воздействием ударной волны; в результате получается композиционный лист с гарантированным прочным соединением материалов; в некоторых случаях плакирование выполняют методами экструзии и спекания, а также методами литья, совмещенными с горячей прокаткой; в последние годы разработаны новые методы плакирования, использующие для соединения материалов технику плавления лазерными и электронными лучами, а также энергию поверхностного трения -
69 плакирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плакирование
-
70 плакировка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плакировка
-
71 платировка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > платировка
-
72 слой
слой м. Auftrag m; Bank f; Belag m; Blättchen n; элн. Film m; Hülle f; Lage f; Mantel m; Masse f; яд. Schale f; Scheibe f; геол. Schicht f; Schichtung f; Überzug mслой м. F геоф. Appleton-Schicht f; F-Gebiet n; F-Schicht fслой м. Бейльби (искажённый слой в атомной кристаллической решётке, возникающий при трении металлов) Beilby-Schicht fслой м. десятикратного ослабления Zehntelwertdicke f; Zehntelwertschichtdicke f; Zehntelwertsdicke f; яд. Zehntelwertsschichtdicke fслой м. изоляции Dämmschicht f; Isolationsauftrag m; Isolierbelag m; Isolierschicht f; Isolierungsauftrag mслой м. Кеннелли-Хевисайда E-Gebiet n; E-Schicht f; Heaviside-Kennelly-Schicht f; геоф. Heavisideschicht fслой м. половинного ослабления Halbwertdicke f; Halbwertschicht f; Halbwertschichtdicke f; Halbwertsdicke f; Halbwertsschicht f; яд. Halbwertsschichtdicke fслой м. стократного ослабления Hundertstelwertbreite f; яд. Hundertstelwertsbreite f; Hundertstelwertschichtdicke fслой м. температурного скачка Metalimnion n; гидр. Sprungschicht f; метео. thermische Sprungschicht fслой м. Хевисайда-Кеннелли E-Gebiet n; E-Schicht f; Heaviside-Kennelly-Schicht f; геоф. Heavisideschicht f -
73 экранирование
экранирование с. Abbiendung f; Abblenden n; Abblendung f; Abschirmen n; Abschirmung f; Ausblenden n; тепл. Berohren n; тепл. Berohrung f; Beschirmung f; Panzer m; яд. Plattierung f; Schattenbildung f; Schirmung f; Schirmwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экранирование
-
74 экранировка
экранировка ж. Abbiendung f; Abblenden n; Abschirmen n; Abschirmung f; яд. Plattierung f; Schirmwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экранировка
-
75 platēšana
-
76 Belag m
Синонимы: Beschichtung, Plattierung, Überzug, Hülle -
77 Beschichtung f
Синонимы: Belag, Plattierung, Überzug, HülleDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Beschichtung f
-
78 Überzug m
Синонимы: Belag, Beschichtung, Plattierung, Hülle -
79 покрытие
galvanisches Überziehen n; Belag m; Beschichtung f; Plattierung f; Überzug m; Hülle fСинонимы: нанесение покрытия* -
80 плакирование
Plattieren n, Plattierung f
См. также в других словарях:
Plattierung — elektrolitinis dengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electrolytic plating; electroplating vok. galvanisches Überziehen, n; Galvanisieren, n; Plattierung, f rus. нанесение электролитического покрытия, n; электролитическое… … Radioelektronikos terminų žodynas
Plattierung — plakiravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cladding vok. Kaschierung, f; Plattierung, f rus. плакирование, n pranc. gainage, m; plaquage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Plattierung — Mit Plattieren bezeichnet man Verfahren aus der Metallverarbeitung und der Textiltechnik bei der ein unedleres Material (Metall bzw. Stoff) durch ein anderes edleres Material überdeckt wird. Von der Verbindung Doublé (Goldplattierung: Gold auf… … Deutsch Wikipedia
Plattierung — Plattieren * * * Plat|tie|rung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Plattieren II 〈zählb.〉 die plattierte Schicht * * * Plat|tie|rung, die; , en: 1. das ↑ Plattieren (1, 2). 2. die beim ↑ Plattieren … Universal-Lexikon
Plattierung — Plat|tie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Plattieren, Plattierung — Plattieren, Plattierung. A. In der Metallindustrie das Vereinigen zweier oder mehrerer verschiedenartiger Metalle zu einem fest aneinander haftenden Ganzen, dessen Weiterverarbeitung ohne Gefahr der Trennung erfolgen kann (bisweilen auch das… … Lexikon der gesamten Technik
stromlose Plattierung — cheminis dengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chemical plating; electroless plating vok. stromlose Plattierung, f; Tauchplattierung, f rus. покрытие методом химического восстановления, n pranc. déposition par réduction,… … Radioelektronikos terminų žodynas
Plattieren — Plattierung * * * plat|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. ein Metallstück plattieren eine (edlere) Metallschicht darauf auftragen 2. einen Faden plattieren mit einem anderen Faden überdecken [→ Platte1] * * * plat|tie|ren <sw. V.; hat [zu ↑ Platte]: 1.… … Universal-Lexikon
Plattierte Waren — Plattierte Waren, Blech oder Drahtwaren, deren Grundmaterial (Kupfer, Eisen, Neusilber) auf einer oder auf beiden Seiten (einfache und doppelte Plattierung) mit einer Lage von anderm Metall (Gold, Silber, Platin, Nickel, Aluminium) bedeckt ist.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agemina — Silbertauschierte, eiserne Gürtelgarnitur aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. Eine Tauschierung ist eine Verzierung aus Buntmetall oder Edelmetall Intarsien (Einlagen) in metallenen Oberflächen. Unterschieden werden Linien und Flächentauschierungen.… … Deutsch Wikipedia
Agémina — Silbertauschierte, eiserne Gürtelgarnitur aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. Eine Tauschierung ist eine Verzierung aus Buntmetall oder Edelmetall Intarsien (Einlagen) in metallenen Oberflächen. Unterschieden werden Linien und Flächentauschierungen.… … Deutsch Wikipedia