-
21 Plattierung im Loch
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Plattierung im Loch
-
22 Plattierung mit bewegten Elektroden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Plattierung mit bewegten Elektroden
-
23 feine Plattierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > feine Plattierung
-
24 galvanische Plattierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > galvanische Plattierung
-
25 stromlose Plattierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > stromlose Plattierung
-
26 glasverstärkte Plattierung
glasverstärkte Plattierung f LOGIS glass-reinforced cladding* * *f < Transp> glass-reinforced claddingBusiness german-english dictionary > glasverstärkte Plattierung
-
27 Durchschlagen der Plattierung
сущ.текст. пробивка покровной нити (порок)Универсальный немецко-русский словарь > Durchschlagen der Plattierung
-
28 galvanische Plattierung
прил.электр. гальваническое покрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > galvanische Plattierung
-
29 Schockwellen-Plattierung
f(маш.) плакирование ударными волнамиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schockwellen-Plattierung
-
30 платирование
-
31 плакирование
плакирование
1. Нанесение на поверхность металлических изделий для защиты их от коррозии тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом
2. При земляных работах - укладка дёрна на откосы насыпей и выемок для их укрепления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
- строительные и монтажные работы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плакирование
-
32 plating
noun* * *noun (a thin covering of metal: silver-plating.) die Versilberung, die Vergoldung* * *plat·ing[ˈpleɪtɪŋ, AM -t̬-]n Überzug m, Schicht f\plating of chrome/gold/silver Verchromung/Vergoldung/Versilberung fthe statuette had a \plating of gold die Figur war vergoldet* * *['pleItɪŋ]n(= act) (with gold) Vergolden nt, Vergoldung f; (with silver) Versilbern nt, Versilberung f; (with nickel) Vernickeln nt, Vernickelung f; (= material) Auflage f; (on ship) Beplankung f, Außenhaut f; (= armour-plating) Panzerung f* * *plating [ˈpleıtıŋ] s1. Panzerung f2. Panzerplatten pl4. TECH Plattieren n* * *noun* * *n.Metallüberzug m.Panzerung f. -
33 plating
< edp> ■ Plattierung f< nav> ■ Beplattung f< srfc> ■ Überziehen n DIN 5090275< textil> ■ Plattieren n -
34 platējums
▪ Terminilv (sudraba, alvas) arheol.ru плакировка (серебром, оловом)en plating (silver, tin) (Silber-, Zinn-)de Plattierungru плакировкаen platingde PlattierungZin94 -
35 плакирование
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плакирование
-
36 гальваническое покрытие
adj1) geol. Abscheidung, galvanische Abscheidung2) eng. Elektroplattierung, Niederschlag, galvanische Schicht, galvanischer ( elektrochemischer) Überzug, galvanischer Uberzug, galvanisches Plattieren, galvanisches Überziehen3) construct. galvanisischer Uberzug4) auto. Galvanisieren5) electr. galvanische Plattierung, galvanischer Niederschlag, galvanischer ÜberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > гальваническое покрытие
-
37 металлизация
n1) gener. Metallisation, Metallisierung2) Av. Erdungsanlage, Erdverbindung3) eng. Hinterlegung mit Metall, Schoopieren (устаревший термин)4) chem. Metallspritzverfahren5) construct. Metallisieren6) textile. Metallisieren (облагораживание меха)7) electr. Metallüberziehung8) IT. Plattierung9) silic. Aufspritzen, Metallisierung (напр., керамики)10) weld. Aufspritzung11) shipb. Metallspritzen -
38 накладка
n1) gener. (ствольная) Handschutz (ружья), Hinhalten der Sohle (футбол), Läsche (при сварке), Läschen (при сварке)2) fr. Toupet (из чужих волос)3) milit. (деревянная) Handschutzschelle (гранатомёта)4) eng. Aufblatten, Aufzug, Belag (напр. тормозная), Einblatten, Einschubleiste, Lasche (напр. для соединения рельсов на стыке), Lasche (стыкового соединения), Stoßblech, Belag (тормозная, фрикционная)5) construct. Bindeblech, Blatt, Dichtungsprofil, Lamelle, (соединительная) Lasche, (в строительсьве из деревянных конструкций) Obholz, Schließeisen, Treppenkant6) railw. (тормозная) Belag7) auto. Decklasche, Leiste, Windleitblende, Auflage8) mining. Flickstück9) forestr. Deckleiste10) polygr. Anlegebrett11) textile. Keilstück, Wange, Beschlag13) mech.eng. Deckblech15) weld. Deckplatte16) plast. Umleimer17) wood. (узкая) Ankleber, Anschlaglasche (мебельная), Aufschlagleiste18) nav. Plattierung19) mechan. (в шарнирно-рычажном механизме) Beschlag20) build.struct. Türschild21) shipb. Doppelung, Überlappung -
39 наплавка
n1) eng. Anschweißung, Aufschweißung, Auftrag, Auftragen, Auftragschweissung, Auftragschweißen2) construct. Anschmelzen, Aufschweißen3) commun. Auftragung (слой наплавленного металла)4) weld. Auftragschweißung, Auftragsschweissen5) wood. Auftragschweißung (напр. твёрдого сплава на режущую кромку)6) shipb. Aufschmelzung, Plattierung -
40 настилка
См. также в других словарях:
Plattierung — elektrolitinis dengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electrolytic plating; electroplating vok. galvanisches Überziehen, n; Galvanisieren, n; Plattierung, f rus. нанесение электролитического покрытия, n; электролитическое… … Radioelektronikos terminų žodynas
Plattierung — plakiravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cladding vok. Kaschierung, f; Plattierung, f rus. плакирование, n pranc. gainage, m; plaquage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Plattierung — Mit Plattieren bezeichnet man Verfahren aus der Metallverarbeitung und der Textiltechnik bei der ein unedleres Material (Metall bzw. Stoff) durch ein anderes edleres Material überdeckt wird. Von der Verbindung Doublé (Goldplattierung: Gold auf… … Deutsch Wikipedia
Plattierung — Plattieren * * * Plat|tie|rung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Plattieren II 〈zählb.〉 die plattierte Schicht * * * Plat|tie|rung, die; , en: 1. das ↑ Plattieren (1, 2). 2. die beim ↑ Plattieren … Universal-Lexikon
Plattierung — Plat|tie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Plattieren, Plattierung — Plattieren, Plattierung. A. In der Metallindustrie das Vereinigen zweier oder mehrerer verschiedenartiger Metalle zu einem fest aneinander haftenden Ganzen, dessen Weiterverarbeitung ohne Gefahr der Trennung erfolgen kann (bisweilen auch das… … Lexikon der gesamten Technik
stromlose Plattierung — cheminis dengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chemical plating; electroless plating vok. stromlose Plattierung, f; Tauchplattierung, f rus. покрытие методом химического восстановления, n pranc. déposition par réduction,… … Radioelektronikos terminų žodynas
Plattieren — Plattierung * * * plat|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. ein Metallstück plattieren eine (edlere) Metallschicht darauf auftragen 2. einen Faden plattieren mit einem anderen Faden überdecken [→ Platte1] * * * plat|tie|ren <sw. V.; hat [zu ↑ Platte]: 1.… … Universal-Lexikon
Plattierte Waren — Plattierte Waren, Blech oder Drahtwaren, deren Grundmaterial (Kupfer, Eisen, Neusilber) auf einer oder auf beiden Seiten (einfache und doppelte Plattierung) mit einer Lage von anderm Metall (Gold, Silber, Platin, Nickel, Aluminium) bedeckt ist.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agemina — Silbertauschierte, eiserne Gürtelgarnitur aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. Eine Tauschierung ist eine Verzierung aus Buntmetall oder Edelmetall Intarsien (Einlagen) in metallenen Oberflächen. Unterschieden werden Linien und Flächentauschierungen.… … Deutsch Wikipedia
Agémina — Silbertauschierte, eiserne Gürtelgarnitur aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. Eine Tauschierung ist eine Verzierung aus Buntmetall oder Edelmetall Intarsien (Einlagen) in metallenen Oberflächen. Unterschieden werden Linien und Flächentauschierungen.… … Deutsch Wikipedia