-
1 Walzhaut
-
2 Walzhaut
-
3 Walzhaut
f <metall.obfl> (Eisenoxidschicht nach dem Warmwalzen) ■ mill scale; rolling scale; rolling skin -
4 Walzhaut
(f)выворачивающаяся диафрагма (в аппаратуре пневматических тормозов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Walzhaut
-
5 Walzhaut
f(прокатная) плёна; прокатная окалина -
6 Walzhaut
fпрокатная плёнка, прокатная окалина -
7 Walzhaut
-
8 Walzhaut
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Walzhaut
-
9 Rundstahl mit Walzhaut
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rundstahl mit Walzhaut
-
10 прокатная плена
-
11 корочка раскатанная (дефект проката)
Walzhaut fРусско-немецкий металлургический словарь > корочка раскатанная (дефект проката)
-
12 выворачивающаяся диафрагма
adj1) electr. Wälzhaut (в аппаратуре пневматических тормозов)Универсальный русско-немецкий словарь > выворачивающаяся диафрагма
-
13 корочка раскатанная (дефект проката)
• корочка f раскатанная (дефект проката)english: expanded skindeutsch: Walzhaut ffrançais: croûte f laminéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > корочка раскатанная (дефект проката)
-
14 плена прокатная
• плена f прокатнаяenglish: rolling skinРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плена прокатная
-
15 вторичная окалина
-
16 прокатная корка
adjweld. Walzenzunder, Walzhaut -
17 прокатная окалина
-
18 корочка раскатанная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > корочка раскатанная
-
19 abdrehen
vt <tech.allg> (lösen; z.B. Deckel) ■ unfasten vtvt <tech.allg> (durch reißende Bewegung; z.B. Schraube) ■ wrench vtvt ugs.rar <el> (Kleingeräte; z.B. Licht, Geschirrspüler, Fernseher) ■ switch off vt ; turn off vt coll -
20 Abkratzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Walzhaut — Bei der Walzhaut handelt es sich um eine beim Warmwalzen von Eisen und Stahl entstehende, festhaftende blauschwarze Schicht aus verschiedenen Eisenoxiden, Hämatit und Magnetit. Sie bietet einen guten Korrosionsschutz, erschwert allerdings wegen… … Deutsch Wikipedia
Zugversuch — Zugversuch, die am meisten verbreitete statische Probe zur Bestimmung der Fertigkeit und Zähigkeit der Baustoffe. Man läßt (abgesehen von der Prüfung ganzer Konstruktionsteile) auf einen geraden stabförmigen Körper äußere Kräfte derart wirken,… … Lexikon der gesamten Technik
Schweißen [3] — Schweißen, a) Elektrisches Schweißen. Unter der Einwirkung des Krieges hat besonders in England und Amerika das elektrische Schweißverfahren auf Grund großzügig durchgeführter Studien und Versuche eine außerordentliche Förderung erfahren. In… … Lexikon der gesamten Technik
Eisenbeton — (reinforced concrete; béton armé; calcestruzzo armato) ist eine innige Verbindung der zwei Baustoffe Zementbeton und Schmiedeeisen derart, daß die äußeren einwirkenden Kräfte eine einheitliche Formänderung auf diesen Körper ausüben und beide… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Drehautomat — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Drehbank — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Drehmaschine — Die Drehmaschine ist eine Sonderform der Drechselbank, die eine der ältesten Maschinen ist. Ohne die Drehmaschine hätte die industrielle Revolution so nicht stattgefunden, denn die Kolben der Dampfmaschine und andere Präzisionsteile an Motoren… … Deutsch Wikipedia
Drehschälmaschine — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Schienenschleifwagen — Die derzeit modernste Schienenfräse: SF 03 FFS U Bahn Schienenfräszug SFU 04 Ein Schleifwagen (auch Schienenschleifwagen) ist ein bei Eisen und … Deutsch Wikipedia
Schienenschleifzug — Die derzeit modernste Schienenfräse: SF 03 FFS U Bahn Schienenfräszug SFU 04 Ein Schleifwagen (auch Schienenschleifwagen) ist ein bei Eisen und … Deutsch Wikipedia
Schleifwagen — Die derzeit modernste Schienenfräse: Linsinger SF03 FFS plus … Deutsch Wikipedia