-
1 perverso
perverso agg. 1. ( malvagio) pervers: provare un piacere perverso nel fare qcs. éprouver un plaisir pervers à faire qqch. 2. ( depravato) pervers, dépravé: avere una mente perversa avoir un esprit pervers. 3. ( dannoso) pervers: un meccanismo perverso un mécanisme pervers. -
2 perverso
pervèrso agg 1) злой, злобный; злостный 2) плохой, отвратительный tempo perverso -- отвратительная погода 3) ant v. pervertito -
3 perverso
pervèrso agg 1) злой, злобный; злостный 2) плохой, отвратительный tempo perverso — отвратительная погода 3) ant v. pervertito -
4 perverso
perversoperverso , -a [per'vεrso]aggettivoniederträchtig, verdorbenDizionario italiano-tedesco > perverso
5 perverso
perverse* * *perverso agg.* * *[per'vɛrso]1) (cattivo) [animo, azione] wicked2) (depravato) [ gioco] perverted; [ persona] depraved; [ mente] twisted3) (negativo) [effetto, logica] pernicious* * *perverso/per'vεrso/1 (cattivo) [animo, azione] wicked3 (negativo) [effetto, logica] pernicious.6 perverso
7 perverso
agg [per'vɛrso] perverso (-a)8 perverso
agg. (malvagio)1.извращённый; (traviato) испорченный до мозга костей; (vizioso) порочный, нездоровый2.•◆
per un meccanismo perverso, l'omicida è tornato in libertà — произошла какая-то осечка, и убийцу выпустили на свободу9 perverso
порочный, извращённый, испорченный* * *сущ.общ. злой, плохой, злодей, злобный, злостный, извращённый, испорченный, отвратительный, развратный, развращённый10 pervèrso
agg извратен, перверзен: una mente perversa извратен мозък.11 perverso
ag kötü, şer12 perverso agg
[per'vɛrso] perverso (-a)13 il perverso
сущ.общ. дьявол14 sapore perverso
сущ.общ. дурной вкус15 tempo perverso
сущ.16 uomo perverso
сущ.общ. развратник17 извращенный
18 morboso
fig unhealthy, unnaturalcuriosità morbid* * *morboso agg.1 (med.) (non sano) morbid, unhealthy, unwholesome: pallore morboso, unhealthy (o sickly) pallor2 (fig.) morbid: curiosità morbosa, morbid (o unhealthy) curiosity; è morbosa verso suo figlio, she is morbidly attached to her son.* * *[mor'boso]1) med. [ stato] pathological, morbid* * *morboso/mor'boso/1 med. [ stato] pathological, morbid19 angelico
20 corrotto
I agg1) испорченный2) перен. подкупленный; коррумпированный3) перен. развращённый•Syn:guasto, marcio, infetto, bacato, mezzo, marcescente, fradicio, putrefatto, перен. comprato; viziato, cattivo, perverso, depravato, viziosoAnt:II m уст.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
perverso — perverso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa con mucha maldad y disfruta del daño que hace a los demás: un hombre perverso. Sinónimo: malvado. adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que contiene maldad: mirada perversa,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perverso — /per vɛrso/ [dal lat. perversus, propr. part. pass. di pervertĕre sconvolgere ]. ■ agg. 1. a. [che è intimamente incline al male] ▶◀ crudele, diabolico, infame, (tosc.) malescio, maligno, malvagio, nefando, (ant.) nequitoso, perfido, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
perverso — perverso, sa adjetivo malo*, malvado, maligno, diabólico, mefistofélico, protervo, corrupto, depravado, infame, maldito*. Mefistofélico se aplica al que obra con mucha ast … Diccionario de sinónimos y antónimos
perverso — |é| adj. 1. Que tem péssimas qualidades morais. 2. Que mostra perversão. 3. Traiçoeiro. • adj. s. m. 4. Que ou quem tem intenção de fazer o mal ou de prejudicar. = FERINO, MALIGNO, MALVADO ‣ Etimologia: latim perversus, a, um, posto às avessas … Dicionário da Língua Portuguesa
perverso — perverso, sa (Del lat. perversus). 1. adj. Sumamente malo, que causa daño intencionadamente. U. t. c. s.) 2. Que corrompe las costumbres o el orden y estado habitual de las cosas. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
perverso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta con maldad y disfruta con ello: ■ el asesino era un loco perverso. SINÓNIMO depravado ► adjetivo 2 Que se hace con maldad: ■ acción perversa . * * * perverso, a (del lat. «perversus») 1 adj. y n. Aplicado… … Enciclopedia Universal
perverso — per·vèr·so agg. CO 1a. che ama fare il male, che è volto al male; cattivo, malvagio: un uomo perverso, una mente perversa, una natura perversa; una vita perversa | che nasce dalla volontà di compiere il male: intenzioni perverse Sinonimi: cattivo … Dizionario italiano
perverso — (adj) (Intermedio) que es maligno y hace daño intencionadamente Ejemplos: Tengo que ver el reportaje sobre la vida del atracador perverso. El primo de Julián es un hombre cruel y perverso. Sinónimos: malo, criminal, cruel, miserable, maldito,… … Español Extremo Basic and Intermediate
perverso — {{#}}{{LM P30087}}{{〓}} {{SynP30809}} {{[}}perverso{{]}}, {{[}}perversa{{]}} ‹per·ver·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene mucha maldad, o que hace daño intencionadamente. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín perversus. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perverso — adj Que actúa fuera o en contra de lo que se considera bueno, moral o normal, o que halla placer en actos que se consideran malos, anormales o antisociales: impulso perverso. actos perversos … Español en México
Perverso narcisista — Saltar a navegación, búsqueda El perverso narcisista es un persona sin capacidad de empatía real, lo que se denomina empatía utilitaria, es decir que sólo reconoce las necesidades del otro para utilizarlas para su propio beneficio. Esta expresión … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский