-
1 marcescente
marcescènte agg загнивающий (тж перен) -
2 marcescente
-
3 marcescente
-
4 marcescente
-
5 marcescente
-
6 marcescente
прил.общ. гнилой, загнивающий -
7 corrotto
I agg1) испорченный2) перен. подкупленный; коррумпированный3) перен. развращённый•Syn:guasto, marcio, infetto, bacato, mezzo, marcescente, fradicio, putrefatto, перен. comprato; viziato, cattivo, perverso, depravato, viziosoAnt:II m уст. -
8 marcio
1. agg1) гнойный, гноящийся2) гнилой, тухлый, испорченный3) перен. гнилой, испорченный, разложившийсяmondo / regime marcio — прогнивший мир / режим4) (употребляется для усиления многих существительных и прилагательных разг.)avere torto marcio — быть кругом виноватымubriaco marcio — пьяный вдрызг / в стельку / в лоскуты2. m1) гниль; гнойник2) перен. гниль, червоточина, язва, зло, порочностьtrovare il marcio — найти корень зла3) запах гнилиsapere di marcio — пахнуть гнилью•Syn:marcescente, purulento, putrido, putrefatto, fracido, marcido, fradicio, rancido; vizioso, corrotto; marcia IIAnt:•• -
9 marcescenza
См. также в других словарях:
Marcescente — es un término utilizado en botánica para describir a aquellas hojas de árboles y arbustos caducifolios, que, tras haber finalizado el periodo vegetativo y con el cambio de color del follaje, permanecen en el árbol en su gran mayoría durante toda… … Wikipedia Español
marcescente — /martʃe ʃɛnte/ agg. [dal lat. marcescens entis, part. pres. di marcescĕre marcire, appassire ], lett. [che si sta decomponendo o putrefacendo] ▶◀ e ◀▶ [➨ marcio agg. (1)] … Enciclopedia Italiana
marcescente — adj. 2 g. Que murcha ou pode murchar … Dicionário da Língua Portuguesa
marcescente — adjetivo 1. Área: botánica [Cáliz, corola, hoja] que después de marchitarse dura todavía un tiempo hasta que cae … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marcescente — (Del lat. marcescens, entis, que se marchita). adj. Bot. Se dice de los cálices y corolas que después de marchitarse persisten alrededor del ovario, y de las hojas que permanecen secas en la planta hasta que brotan las nuevas … Diccionario de la lengua española
marcescente — (Del lat. marcere, marchitarse.) ► adjetivo BOTÁNICA Se aplica al cáliz, corola u hoja que se marchita y permanece en la planta. * * * marcescente (del lat. «marcescens, entis») adj. Bot. Se aplica a las hojas, cálices y corolas que se marchitan… … Enciclopedia Universal
marcescente — mar·ce·scèn·te agg. CO 1a. che marcisce, che è avviato alla putrefazione: frutto, legname marcescente 1b. fig., destinato a crollare, a decadere spec. perché superato o corrotto: idee, istituzioni marcescenti 2. TS bot. di foglia, calice, corolla … Dizionario italiano
marcescente — ● marcescent, marcescente adjectif (latin marcescens, entis, de marcescere, se flétrir) Se dit d un organe (feuille, calice ou corolle) qui se flétrit sur la plante sans s en détacher … Encyclopédie Universelle
marcescente — Dícese de las hojas (flores, corolas, etc.) que se secan en la planta, sin desprenderse. En algunos casos las hojas no caen hasta bien entrado el invierno … Diccionario ecologico
marcescente — {{hw}}{{marcescente}}{{/hw}}agg. (lett.) Che marcisce … Enciclopedia di italiano
marcescente — pl.m. e f. marcescenti … Dizionario dei sinonimi e contrari