-
1 impuro
impuroimpuro , -a [im'pu:ro]aggettivo1 (sporco) unrein, unsauber2 (immorale) unanständig3 linguistica, grammatica esse impuro-a vorkonsonantisches sDizionario italiano-tedesco > impuro
2 impuro
impuro agg.1 impure: aria impura, impure (o contaminated) air; lingua impura, impure language; razza impura, (di animali) mongrel2 (ling.) impure: S impura, impure S3 (impudico) impure; unchaste; lewd4 (relig.) (immondo) unclean, defiled.* * *[im'puro]aggettivo impure* * *impuro/im'puro/impure.3 impuro
impuro agg 1) грязный, загрязненный 2) chim с примесью 3) порочный, развратный pensieri impuri -- порочные мысли 4) засоренный, неправильный( о языке) S impura S -- с последующей согласной4 impuro
impuro agg 1) грязный, загрязнённый 2) chim с примесью 3) порочный, развратный pensieri impuri — порочные мысли 4) засорённый, неправильный ( о языке) S impura S — с последующей согласной5 impuro
impuro agg. 1. impur: acqua impura eau impure. 2. ( estens) impur: lingua impura langue impure. 3. ( fig) ( impudico) impur, impudique, indécent: pensieri impuri pensées impures. 4. (Rel,Etnol) ( immondo) impur.6 impuro
7 impuro
1) загрязнённый, нечистый2) с примесями3) нечистый, аморальный5)* * *прил.1) общ. грязный, засорённый, порочный, загрязнённый, нечистый, развратный, неправильный (о языке)2) хим. с примесью8 impuro
9 impuro
agg1) грязный, загрязнённый2) хим. с примесью3) порочный, развратный4) засорённый, неправильный ( о языке)s impura "s" — с последующей согласной5) лингв. заимствованный•Syn:Ant:10 impuro
11 impuro
неочищенный, с примесями, нечистыйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > impuro
12 impuro
13 impùro
agg нечист.14 impuro
agg.1) загрязнённый, нечистый2) (impudico) грязный3) (ling.)esse impura — нечистое "s" (предшествующее согласной)
15 impuro agg
16 calcare impuro
17 gas impuro
неочищенный газ, сырой газ18 olio impuro
19 solfato di sodio impuro
Dizionario chimica Italiano-Inglese > solfato di sodio impuro
20 viziare
persona spoil* * *viziare v.tr.1 to spoil*; to pamper: vizia troppo i suoi bambini, she spoils her children3 (dir.) ( render nullo) to vitiate: queste omissioni viziano il contratto, these omissions vitiate the contract.◘ viziarsi v.intr.pron.1 to become* spoiled2 ( diventare difettoso) to become* spoiled, to become* ruined.* * *[vit'tsjare]verbo transitivo1) (educare con permissività) to pamper, to spoil* [ bambino]3) dir. to vitiate [atto, contratto]4) (rendere impuro) to pollute [ aria]* * *viziare/vit'tsjare/ [1]1 (educare con permissività) to pamper, to spoil* [ bambino]3 dir. to vitiate [atto, contratto]4 (rendere impuro) to pollute [ aria].Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
impuro — impuro, ra adjetivo 1. Que está mezclado con impurezas o suciedad: El aire de la ciudad es impuro. 2. Que va contra la moral establecida: intenciones impuras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impuro — agg. [dal lat. impurus ]. 1. (chim.) [di sostanza, in cui si trovino mescolati elementi eterogenei: gas i. ] ▶◀ ‖ misto. ◀▶ puro. 2. (fig.) a. [di qualcosa la cui purezza sia alterata da elementi estranei: aria i. ] ▶◀ alterato, contaminato,… … Enciclopedia Italiana
impuro — impuro, ra adjetivo inmundo. * * * Sinónimos: ■ mezclado, manchado, adulterado, corrompido, sucio, turbio, contaminado, viciado … Diccionario de sinónimos y antónimos
impuro — adj. 1. Não puro. 2. Cheio de impurezas. 3. Imundo. 4. Contaminado. 5. Maculado. 6. Eivado. 7. Indecente … Dicionário da Língua Portuguesa
impuro — impuro, ra (Del lat. impūrus). adj. No puro … Diccionario de la lengua española
impuro — ► adjetivo 1 Que no es puro: ■ el aire de la ciudad es impuro y está cargado de emanaciones industriales. SINÓNIMO [adulterado] [contaminado] 2 Que es deshonesto o indecente. * * * impuro, a 1 adj. No puro. ⊚ Aplicado al aire que se respira,… … Enciclopedia Universal
impuro — im·pù·ro agg. CO 1. che non è puro, in quanto alterato dalla mescolanza con elementi estranei: aria impura, metallo impuro | anche fig.: sangue impuro Sinonimi: contaminato. Contrari: incontaminato, netto, puro. 2. che offende la purezza morale o … Dizionario italiano
impuro — {{#}}{{LM I21218}}{{〓}} {{SynI21759}} {{[}}impuro{{]}}, {{[}}impura{{]}} ‹im·pu·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que no es puro o no está limpio: • aire impuro.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín impurus. {{#}}{{LM SynI21759}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impuro — {{hw}}{{impuro}}{{/hw}}agg. 1 Che non è puro in quanto contiene elementi eterogenei o è mescolato ad altra sostanza: acqua impura. 2 Detto della lettera s quando è seguita da una consonante. 3 Che offende la purezza, la castità: desideri impuri;… … Enciclopedia di italiano
impuro — pl.m. impuri sing.f. impura pl.f. impure … Dizionario dei sinonimi e contrari
impuro — agg. 1. contaminato, infetto, inquinato, torbido, feccioso CONTR. pulito, netto, limpido 2. (fig.) immondo, immorale, lascivo, osceno, scostumato, disonesto, vizioso, insano CONTR. puro, casto, illibato, immacolato, incorrotto, incontaminato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский