-
1 perla
f1) жемчуг2) перламутр3) крупинка, зёрнышко; гранула4) жемчужина, сокровище5) архит. орнамент ( в виде бус)6) полигр. перл8) зоол. веснянка•• -
2 perla
f1) жемчу́жина; pl же́мчуг2)- irle de perlas
- venirle de perlas -
3 perla
f1) жемчуг2) перламутр3) крупинка, зёрнышко; гранула4) жемчужина, сокровище5) архит. орнамент ( в виде бус)6) полигр. перл7) мед. белое пятно на роговой оболочке8) зоол. веснянка••de perlas loc. adv. — отлично, как нельзя лучше; кстати
-
4 perla
сущ.1) общ. жемчужина, сокровище, жемчужина (тж. перен.), перл2) устар. перл (тж. перен.)3) тех. гранула, зёрнышко, узкий сварной шов, валик, крупинка -
5 perla
-
6 perla aisladora
сущ.тех. изоляционная бусина -
7 perla aisladora
-
8 polimerización en perla
Diccionario Español-Ruso para plásticos > polimerización en perla
-
9 concha de perla
сущ.общ. жемчужная раковина, жемчужница -
10 de perla
сущ.общ. жемчужный -
11 visos de la perla
сущ. -
12 Cuidar como a una perla (la niña del ojo).
Беречь как зеницу ока.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuidar como a una perla (la niña del ojo).
-
13 жемчужный
прил.жемчу́жные зу́бы — dientes perladosжемчу́жная ра́ковина — ostra perlera, concha de perla -
14 concha
f1) см. caparazón3) см. carey4) театр. суфлёрская будка5) мор. бухта ( очень закрытая)6) лежень, лежняк ( нижний жёрнов на мельнице)7) предмет, имеющий форму раковины8) анат. ушная раковина9) анат. носовая раковина10) Ам. архит. конха, раковина ( полукупол)11) Вен. см. cáscara 1)12) Гват. яичная скорлупа13) Ам. женские половые органы14) Кол., Куба см. cachaza 1)••meterse en su concha — замыкаться; уходить в свою скорлупу -
15 gris
1. adj3) перен. серый, бесцветный, тусклый2. m1) серый цвет2) зоол. сибирская белка ( разновидность) -
16 жемчужина
ж.perla f (тж. перен.) -
17 жемчужница
ж.madreperla f, concha de perla, ostra perlera -
18 перелив
-
19 перл
м.1) уст. perla f (тж. перен.)перлы остроу́мия — perlas de donaireэ́то перл! — ¡es un dechado!, ¡es un primor! -
20 цветочный
прил.цвето́чная пыльца́ — polen mцвето́чная по́чка — botón m, yema f, capullo mцвето́чный горшо́к — maceta f, tiesto mцвето́чный магази́н — florería f, floristería fцвето́чный одеколо́н — colonia de flores••цвето́чный чай — té perla, té de flores, tisana f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perla — perla … Dictionnaire des rimes
Perla — Saltar a navegación, búsqueda Perlas de Tahití. Las perlas son el producto de una reacción de enquistamiento de una partícula extraña dentro del cuerpo blando de los moluscos, especialmente en los bivalvos. Las perlas más conocidas son las… … Wikipedia Español
perlă — PÉRLĂ, perle, s.f. 1. Piatră semipreţioasă, aproximativ sferică, de culoare argintie, cu luciu sidefiu, produsă de anumite scoici, de unde este extrasă şi folosită ca podoabă; mărgăritar; imitaţie a acestei pietre, folosita ca obiect de podoabă.… … Dicționar Român
perla — sustantivo femenino 1. Pequeña bola de nácar, utilizada en joyería, que se forma en el interior de las conchas de algunos moluscos. perla artificial. perla cultivada Perla producida por la madreperla como defensa en torno a un cuerpo extraño… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perla — bezeichnet Perla, eine Gattung der Steinfliegen, in der Familie der Perlidae Perla ist der Name von Gene Perla (* 1940), US amerikanischer Jazz Bassist Perla (Arkansas), Ort in den Vereinigten Staaten Perla (Camping), einem großen internationalen … Deutsch Wikipedia
perla — (Etim. disc.). 1. f. Concreción nacarada, generalmente de color blanco agrisado, reflejos brillantes y forma más o menos esferoidal, que suele formarse en lo interior de las conchas de diversos moluscos, sobre todo en las madreperlas. Se estima… … Diccionario de la lengua española
perla — PERLÁ, perlez, vb. I. tranz. 1. A împodobi cu perle. 2. (Poligr.) A acoperi suprafaţa unei tipărituri cu particule globulare de cerneală. – Din fr. perler. Trimis de cata, 22.03.2004. Sursa: DEX 98 perlá vb., ind. prez. 1 sg. perléz, 3 … Dicționar Român
Perla B&b — (Венеция Лидо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nicosia 8/B, 30126 Венеция Лидо, Италия … Каталог отелей
Perla — Perla, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 115 Housing Units (2000): 67 Land area (2000): 0.638832 sq. miles (1.654566 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.638832 sq. miles (1.654566 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Perla, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 115 Housing Units (2000): 67 Land area (2000): 0.638832 sq. miles (1.654566 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.638832 sq. miles (1.654566 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
perla — perlà sf. (4) K, (2) NdŽ psn. žr. perlas: 1. R275 Perlàs į eiles suverti KI59. Ji auksu, brangiais akmenims bei perloms išdabinta Ns1858,3. Atradęs vieną perlą, labai brangią Ch1Mt13,46. | Storesnės stirnino rago dalys yra ne lygios, bet… … Dictionary of the Lithuanian Language