-
1 abogado de secano
pred красноба́й; демаго́г; фразёр, фразёрка -
2 albarda sobre albarda
pred ли́шние слова́; тавтоло́гия; ма́сло ма́сляноеDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > albarda sobre albarda
-
3 arca cerrada
pred разгes un arca cerrada — он | уме́ет держа́ть язы́к за зуба́ми | умрёт - не вы́даст; э́то не челове́к - моги́ла!
-
4 buenas palabras
pred посу́лы; краси́вые слова́; златы́е го́ры -
5 caballero de industria
pred моше́нник; афери́ст; проходи́мецDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > caballero de industria
-
6 [lang name=SpanishTraditionalSort]su cara defiende [lang name=SpanishTraditionalSort]su casa
pred стра́шен как сме́ртный грехDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > [lang name=SpanishTraditionalSort]su cara defiende [lang name=SpanishTraditionalSort]su casa
-
7 carne y uña
pred неразлу́чные друзья́son carne y uña — их водо́й не разольёшь
-
8 diablo predicador
pred ханжа́; волк в ове́чьей шку́ре -
9 don Juan
pred сердцее́д; ловела́с; донжуа́н -
10 don Nadie
pred презр (по́лное) ничто́жество; ши́шка на ро́вном ме́сте -
11 doña melindres
pred ирон жема́нница; кривля́ка -
12 el espíritu de la golosina
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > el espíritu de la golosina
-
13 el mismo que viste y calza
pred разг (э́то) он и есть; он са́мыйDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > el mismo que viste y calza
-
14 el paño de lágrimas [lang name=SpanishTraditionalSort]de uno
eres el paño de lágrimas de todo el mundo — тебе́ вся́кий норови́т попла́каться в жиле́тку
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > el paño de lágrimas [lang name=SpanishTraditionalSort]de uno
-
15 espada de dos filos
pred па́лка о двух конца́хDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > espada de dos filos
-
16 hijo de papá
pred пренебр (избало́ванный) сыно́к, барчу́к; pl золота́я молодёжь -
17 hijo [de] puta
pred voc груб су́кин сын; сте́рва, су́чка ж; скоти́на -
18 la carabina de Ambrosio
pred ни на что не го́дная вещь; ни Бо́гу све́чка, ни чёрту кочерга́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > la carabina de Ambrosio
-
19 la flor de la canela
pred шутл са́мый смак; ци́мес; па́льчики обли́жешьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > la flor de la canela
-
20 la última palabra
pred1) de uno чьё-л оконча́тельное реше́ние, после́днее сло́во
См. также в других словарях:
pred — pred; pred·a·tism; pred·a·tive; pred·a·tor; pred·a·to·ri·al; pred·a·to·ri·ly; pred·a·to·ri·ness; pred·a·to·ry; pred·i·ca·men·tal; pred·i·ca·tion; pred·i·ca·tional; pred·i·ca·tive; pred·i·ca·tor; pred·i·ca·to·ry; pred·most; pred·nis·o·lone;… … English syllables
pred — prȅd (ispred enklitičkih oblika lične zamjenice »preda«; prȅda me, prȅda te, prȅda se, prȅda nj; prȅda mnōm) prij. DEFINICIJA 1. (s A) izriče a. mjesto u neposrednoj blizini prednje strane čega, koga kao krajnju točku kretanja, akcije (odgovara… … Hrvatski jezični portal
Pred — steht für: Prediger Salomo, ein Buch der Bibel Pred ist der Familienname von: Allan Pred (1936–2007), US amerikanischer Geograph Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
pred´a|to´ri|ly — pred|a|tor «PREHD uh tuhr», noun. an animal or person that preys upon another or others: »Predators must be nocturnal if their prey comes out only at night (Cloudsley and Thompson). ╂[< Latin prae|dātor, ōris < praedārī to plunder <… … Useful english dictionary
pred- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi izriče 1. u tvorbi glagola radnju koja je prije čega, kojom se pretpostavlja nešto što će se kasnije dogoditi [prethoditi] 2. u tvorbi pridjeva: koji biva, koji se događa, prije, ranije, koji prethodi čemu… … Hrvatski jezični portal
pred — abbrev. predicate * * * … Universalium
pred- — *pred germ., Substantiv: nhd. Beute ( Femininum) (1); ne. booty; Interferenz: Lehnwort lat. praeda; Etymologie: s. lat. praeda, Femininum, Beute ( … Germanisches Wörterbuch
pred — abbrev. predicate … English World dictionary
pred|a|to|ry — «PREHD uh TR ee, TOHR », adjective. 1. a) living by preying upon other animals. Lions and tigers are predatory animals; hawks and owls are predatory birds. »Field trials were then set up in semi arid bush country…under completely natural… … Useful english dictionary
pred|i|ca|to|ry — «PREHD uh kuh TR ee, TOHR », adjective. 1. of or having to do with a preacher; preaching. 2. characterized by being proclaimed or preached … Useful english dictionary
pred — predl. I. s tožilnikom, v zvezi z enklitično obliko osebnega zaimka préd (ẹ̑) 1. za izražanje premikanja, usmerjenosti k sprednji strani česa, ne da bi nastal neposreden dotik, ali dosege takega položaja: položil je knjigo pred mater; stopiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika