-
1 percussion
percussion [pə'kʌʃən]∎ Jane Stowell on percussion aux percussions, Jane Stowell(b) (collision, shock) percussion f, choc m►► Military percussion cap amorce f fulminante;percussion drill perceuse f à percussion;Music percussion instrument instrument m à percussion;Military percussion lock percuteur m;Music percussion player percussionniste mf;Music the percussion section les percussions fpl;percussion tool outil m à percussion -
2 percussion
-
3 percussion
percussion [pəˊkʌʃn] n1) собир. муз. уда́рные инструме́нты2) мед. высту́кивание, перку́ссия3) столкнове́ние ( двух тел), уда́р; сотрясе́ние4) attr. уда́рный; взрывно́й;percussion action уда́рное де́йствие ( снаряда)
;percussion cap писто́н, уда́рный ка́псюль
;percussion fuze взрыва́тель уда́рного де́йствия
;percussion instrument муз. уда́рный инструме́нт
-
4 percussion
A nB modif [board, lesson] de percussions ; [instrument] à percussion ; percussion player percussionniste mf ; percussion section percussions fpl. -
5 percussion
-
6 percussion
English-German dictionary of Architecture and Construction > percussion
-
7 percussion
-
8 percussion
-
9 percussion
percussion nудар -
10 percussion
nounpercussion instrument — Schlaginstrument, das
* * *1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) die Schlaginstrumente (pl.), Schlag...2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) der Schlag•- academic.ru/54555/percussionist">percussionist* * *per·cus·sion[pəˈkʌʃən, AM pɚ-]to play \percussion Schlagzeug spielen▪ to be on \percussion am Schlagzeug sein1. MUS Schlag-\percussion instrument Schlaginstrument nt\percussion solo Schlagzeugsolo nt2. (striking)\percussion gun Perkussionsgewehr nt* * *[pə'kʌSən]n1) Perkussion f (ALSO MED)* * *percussion [pə(r)ˈkʌʃn]A s1. Schlag m, Stoß m, Erschütterung f2. fig Wirkung f:have percussion nicht ohne Wirkung bleiben3. MEDa) Perkussion f, Abklopfen nb) Klopfmassage f4. MUS koll Schlaginstrumente pl, -zeug nB adj Schlag…, Stoß…:percussion cap Zündhütchen n;percussion wave Stoßwelle f;C v/t MEDa) perkutieren, abklopfenb) durch Beklopfen massieren* * *nounpercussion instrument — Schlaginstrument, das
* * *n.Aufschlag m.Schlag -¨e m.Schlagzeug n. -
11 percussion
[pəˈkʌʃən]percussion мед. выстукивание, перкуссия percussion столкновение (двух тел), удар; сотрясение percussion собир. муз. ударные инструменты percussion attr. ударный; взрывной; percussion action ударное действие (снаряда); percussion cap пистон, ударный капсюль percussion attr. ударный; взрывной; percussion action ударное действие (снаряда); percussion cap пистон, ударный капсюль percussion attr. ударный; взрывной; percussion action ударное действие (снаряда); percussion cap пистон, ударный капсюль percussion fuze взрыватель ударного действия; percussion instrument муз. ударный инструмент percussion fuze взрыватель ударного действия; percussion instrument муз. ударный инструмент -
12 percussion
{pə:'kʌʃn}
1. сблъскване, удар, сътресение
PERCUSSION action воен. ударно действие (на снаряд)
PERCUSSION cap воен. капсула
PERCUSSION fuse воен. взривател с ударно действие
PERCUSSION instrument муз. ударен инструмент
2. мед. перкусия, причукване* * *{pъ:'k^shn} n 1. сбльскване, удар, сътресение; percussion action вое* * *сътресение; ударен; удар; сблъскване;* * *1. percussion action воен. ударно действие (на снаряд) 2. percussion cap воен. капсула 3. percussion fuse воен. взривател с ударно действие 4. percussion instrument муз. ударен инструмент 5. мед. перкусия, причукване 6. сблъскване, удар, сътресение* * *percussion[pə:´kʌʃən] n 1. сблъскване, удар, сътресение; \percussion action воен. ударно действие (на снаряд); \percussion cap капсула, евза; \percussion fuse запалка на удар; \percussion instrument муз. ударен инструмент; 2. мед. чукане, почукване, перкусия. -
13 percussion
1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; (also adjective) a percussion instrument.) percusión2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) percusión•percussion n percusióntr[pɜː'kʌʃən]1 percusión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpercussion instrument instrumento de percusiónpercussion [pər'kʌʃən] n1) striking: percusión fadj.• de percusión adj.n.• percusión s.f.pər'kʌʃən, pə'kʌʃənmass noun percusión f[pǝ'kʌʃǝn]1. N1) (=impact, noise) percusión f2) (Mus) percusión f2.CPDpercussion cap N — cápsula f fulminante
percussion instrument N — instrumento m de percusión
percussion section N — percusión f, sección f de percusión
* * *[pər'kʌʃən, pə'kʌʃən]mass noun percusión f -
14 percussion
pəˈkʌʃən сущ.
1) столкновение (двух тел), удар;
сотрясение percussion action ≈ ударное действие( снаряда) percussion fuze ≈ взрыватель ударного действия
2) мед. выстукивание, перкуссия
3) резкий звук
4) коллект.;
муз. ударные инструменты percussion instrument ≈ ударный инструмент удар, столкновение (собирательнле) (музыкальное) ударные инструменты - the *s are too loud ударные звучат слишком громко (медицина) выстукивание, перкуссия percussion мед. выстукивание, перкуссия ~ столкновение (двух тел), удар;
сотрясение ~ собир. муз. ударные инструменты ~ attr. ударный;
взрывной;
percussion action ударное действие( снаряда) ;
percussion cap пистон, ударный капсюль ~ attr. ударный;
взрывной;
percussion action ударное действие (снаряда) ;
percussion cap пистон, ударный капсюль ~ attr. ударный;
взрывной;
percussion action ударное действие (снаряда) ;
percussion cap пистон, ударный капсюль ~ fuze взрыватель ударного действия;
percussion instrument муз. ударный инструмент ~ fuze взрыватель ударного действия;
percussion instrument муз. ударный инструментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > percussion
-
15 percussion
[pə'kʌʃn] 1.1) mus. percussioni f.pl.2) (striking together) colpo m., percussione f.2.modificatore [ instrument] a percussione* * *1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) percussione; a percussione2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) percussione•* * *percussion /pəˈkʌʃn/n. [u]1 ( anche med.) percussione: (mus.) percussion instruments, strumenti a percussione; ( d'arma da fuoco) percussion lock, meccanismo di percussione● percussion cap, capsula, detonatore; ( di fucile antiquato o giocattolo) fulminante □ (mecc.) percussion drill, perforatrice a percussione □ (mecc.) percussion pin, percussorepercussionistn.(mus.) percussionistapercussivea.di percussione.* * *[pə'kʌʃn] 1.1) mus. percussioni f.pl.2) (striking together) colpo m., percussione f.2.modificatore [ instrument] a percussione -
16 percussion
1) удар
2) выстукивание
3) перкуссия
4) ударное дейстиве
5) столкновение
6) соударение
– center of percussion
– percussion drill
– percussion drilling
– percussion figure
– percussion welding
storage-battery percussion welding — <tech.> сварка аккумуляторная
time and percussion fuse — <engin.> взрыватель комбинированного действия дистанционный
-
17 percussion
-
18 percussion
1. n удар, столкновение2. n собир. муз. ударные инструменты3. n мед. выстукивание, перкуссияСинонимический ряд:1. impact (noun) appulse; blow; bump; clash; collision; concussion; crash; impact; impingement; jar; jolt; jounce; shock; smash; wallop2. musical instrument (noun) bong drum; drum; kettle drum; musical instrument; snare drum; tambour; tom-tom; tympani -
19 percussion
per·cus·sion [pəʼkʌʃən, Am pɚ-] nPercussion f, Schlagzeug nt;to play \percussion Schlagzeug spielen;to be on \percussion am Schlagzeug sein n1) mus Schlag-;\percussion instrument Schlaginstrument nt;\percussion player Schlagzeuger(in) m(f);\percussion solo Schlagzeugsolo nt2) ( striking)\percussion gun Perkussionsgewehr nt -
20 percussion
1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) slagtøj; slagtøjs-2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) slag•* * *1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) slagtøj; slagtøjs-2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) slag•
См. также в других словарях:
PERCUSSION — Si, dans la plupart des musiques des sociétés primitives et des civilisations extra européennes, les instruments à percussion ont toujours tenu une place importante, ils ont, au contraire, été longtemps l’objet d’un relatif dédain dans la musique … Encyclopédie Universelle
Percussion — Per*cus sion, n. [L. percussio: cf. F. percussion. See {Percuss}.] 1. The act of percussing, or striking one body against another; forcible collision, esp. such as gives a sound or report. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Hence: The effect of… … The Collaborative International Dictionary of English
percussion — PERCUSSION. s. f. Terme dogmatique. Coup, action par laquelle un corps en frape un autre. Percussion violente. percussion soudaine. le cerveau est quelquefois offensé par une violente percussion des esprits. quelques Philosophes tiennent que le… … Dictionnaire de l'Académie française
percussion — [pər kush′ən] n. [L percussio < percussus: see PERCUSS] 1. the hitting or impact of one body against another, as the hammer of a firearm against a cap 2. the shock, vibration, etc. resulting from this 3. the percussion instruments of an… … English World dictionary
percussion — ► NOUN 1) (before another noun ) (of a musical instrument) played by being struck or shaken. 2) percussion instruments forming a band or section of an orchestra. 3) the striking of one solid object with or against another. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Percussion — (v. lat.), 1) Erschütterung, Stoß, Schlag; 2) s.u. Auscultation 2) (Med.); 3) Entzündung der Ladung eines Gewehrs od. Geschützes durch Stoß od. Schlag … Pierer's Universal-Lexikon
Percussion — Percussion, lat. dtsch., Stoß, Schlag; in der Heilkunde jene physikalische Untersuchungsweise, welche in einem leichten Anklopfen an die Wandung einer der Körperhöhlen besteht, um aus der Art des dadurch hervorgebrachten Tons den Zustand der… … Herders Conversations-Lexikon
percussion — index collision (accident) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
percussion — фр. [пэркюсьо/н], англ. [пэка/шн] percussione ит. [пэркуссио/нэ] группа ударн. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
percussion — 1540s, a striking, a blow, from L. percussionem (nom. percussio), from pp. stem of percutere to strike, from per through (see PER (Cf. per)) + quatere to strike, shake. Reference to musical instruments is first recorded 1776 … Etymology dictionary
percussion — concussion, clash, shock, *impact, impingement, collision, jar, jolt Analogous words: striking, hitting, smiting (see STRIKE): vibration, oscillation, fluctuation (see corresponding verbs at SWING) … New Dictionary of Synonyms