Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

percussion

  • 21 percussion

    n
    1) удар, сутичка, зіткнення; струс
    2) мед. вистукування, перкусія

    percussion bulletвійськ. розривна куля

    percussion capвійськ. ударний капсуль, пістон

    percussion compositionвійськ. ударна суміш

    percussion instrumentмуз. ударний інструмент

    percussion systemгірн. спосіб ударно-канатного буріння

    * * *
    n
    1) удар, зіткнення
    2) мyз. ударні інструменти
    3) мeд. вистукування, перкусія

    English-Ukrainian dictionary > percussion

  • 22 percussion

    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) tolkala
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) sunek, udarec
    * * *
    [pə:kʌšən]
    noun
    udarec, sunek, pretres
    medicine perkusija, pretrkavanje; music percussion instrumentstolkala

    English-Slovenian dictionary > percussion

  • 23 percussion

    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) (à/de) percussion
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) percussion

    English-French dictionary > percussion

  • 24 percussion

    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) slagverk
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) sammenstøt, slag
    slagverk
    subst. \/pəˈkʌʃ(ə)n\/
    1) slag, støt
    2) ( medisin) perkusjon
    3) ( musikk) perkusjon, slaginstrument
    the percussion slaginstrumentet, slagverket (i orkester), batteriet (i jazzorkester osv.)

    English-Norwegian dictionary > percussion

  • 25 percussion

    noun
    1) столкновение (двух тел), удар; сотрясение
    2) med. выстукивание, перкуссия
    3) (collect.) mus. ударные инструменты
    4) (attr.) ударный; взрывной; percussion action ударное действие (снаряда); percussion cap пистон, ударный капсюль; percussion fuze взрыватель ударного действия; percussion instrument mus. ударный инструмент
    * * *
    (n) выстукивание; перкуссия; столкновение; удар; ударные инструменты
    * * *
    столкновение, удар; сотрясение
    * * *
    [per'cus·sion || pər'kʌʃn /pə'-] n. ударные инструменты; столкновение, сотрясение; перкуссия, удар
    * * *
    взрывной
    перкуссия
    сотрясение
    столкновение
    удар
    ударь
    * * *
    1) столкновение (двух тел) 2) мед. выстукивание

    Новый англо-русский словарь > percussion

  • 26 percussion

    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) slagverk
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) sláttur, högg

    English-Icelandic dictionary > percussion

  • 27 percussion

    ütősök
    * * *
    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) ütőhangszerek
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) ütés

    English-Hungarian dictionary > percussion

  • 28 percussion

    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) percussão
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) percussão
    * * *
    per.cus.sion
    [pə:k'∧ʃən] n percussão: 1 choque. 2 Mus retumbo (de instrumentos de percussão). 3 Med processo de exame médico. 4 os instrumentos de percussão coletivamente.

    English-Portuguese dictionary > percussion

  • 29 percussion

    adj. vurma, vurmalı, darbeli
    ————————
    n. vurma, çarpma, parmaklar ile vurma, vurmalı çalgılar
    ————————
    v. parmaklar ile vurmak, vurarak masaj yapmak
    * * *
    1. perküsyon 2. vurma
    * * *
    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) vurmalı çalgılar
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) çarpma, vurma

    English-Turkish dictionary > percussion

  • 30 percussion

    • isku
    • perkussio
    medicine, veterinary
    • perkussio
    medicine, veterinary
    • perkutointi
    • perkutointi
    medicine, veterinary
    • koputtelututkimus
    • koputus
    • koputtelututkimus
    • koputtelu
    music
    • lyömäsoitin
    • lyönti
    * * *
    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) lyömäsoittimet
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) isku

    English-Finnish dictionary > percussion

  • 31 percussion

    [pə'kʌʃən]
    n
    perkusja f, instrumenty pl perkusyjne
    * * *
    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) instrumenty perkuyjne
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) uderzenie

    English-Polish dictionary > percussion

  • 32 percussion

    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) sitamie instrumenti; sitamais
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) sitiens; trieciens
    * * *
    sitiens; sitamais instruments; izklauvēšana, perkusija

    English-Latvian dictionary > percussion

  • 33 percussion

    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) mušamieji instrumentai; mušamasis
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) smūgis, trenksmas, perkusija

    English-Lithuanian dictionary > percussion

  • 34 percussion

    n. slag; stöt; knackande
    * * *
    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) slagverk
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) slag, stöt

    English-Swedish dictionary > percussion

  • 35 percussion

    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) bicí (nástroje)
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) náraz, úder
    * * *
    • bicí

    English-Czech dictionary > percussion

  • 36 percussion

    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) (de) percuţie
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) lovire

    English-Romanian dictionary > percussion

  • 37 percussion

    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) κρουστά
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) κρούση

    English-Greek dictionary > percussion

  • 38 percussion

    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) bicie (nástroje)
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) náraz, úder

    English-Slovak dictionary > percussion

  • 39 percussion

    удар; толчок; сотрясение; столкновение (двух тел)

    Англо-русский словарь по машиностроению > percussion

  • 40 percussion

    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) percussão
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) percussão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > percussion

См. также в других словарях:

  • PERCUSSION — Si, dans la plupart des musiques des sociétés primitives et des civilisations extra européennes, les instruments à percussion ont toujours tenu une place importante, ils ont, au contraire, été longtemps l’objet d’un relatif dédain dans la musique …   Encyclopédie Universelle

  • Percussion — Per*cus sion, n. [L. percussio: cf. F. percussion. See {Percuss}.] 1. The act of percussing, or striking one body against another; forcible collision, esp. such as gives a sound or report. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Hence: The effect of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • percussion — PERCUSSION. s. f. Terme dogmatique. Coup, action par laquelle un corps en frape un autre. Percussion violente. percussion soudaine. le cerveau est quelquefois offensé par une violente percussion des esprits. quelques Philosophes tiennent que le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • percussion — [pər kush′ən] n. [L percussio < percussus: see PERCUSS] 1. the hitting or impact of one body against another, as the hammer of a firearm against a cap 2. the shock, vibration, etc. resulting from this 3. the percussion instruments of an… …   English World dictionary

  • percussion — ► NOUN 1) (before another noun ) (of a musical instrument) played by being struck or shaken. 2) percussion instruments forming a band or section of an orchestra. 3) the striking of one solid object with or against another. DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • Percussion — (v. lat.), 1) Erschütterung, Stoß, Schlag; 2) s.u. Auscultation 2) (Med.); 3) Entzündung der Ladung eines Gewehrs od. Geschützes durch Stoß od. Schlag …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Percussion — Percussion, lat. dtsch., Stoß, Schlag; in der Heilkunde jene physikalische Untersuchungsweise, welche in einem leichten Anklopfen an die Wandung einer der Körperhöhlen besteht, um aus der Art des dadurch hervorgebrachten Tons den Zustand der… …   Herders Conversations-Lexikon

  • percussion — index collision (accident) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • percussion — фр. [пэркюсьо/н], англ. [пэка/шн] percussione ит. [пэркуссио/нэ] группа ударн. инструм …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • percussion — 1540s, a striking, a blow, from L. percussionem (nom. percussio), from pp. stem of percutere to strike, from per through (see PER (Cf. per)) + quatere to strike, shake. Reference to musical instruments is first recorded 1776 …   Etymology dictionary

  • percussion — concussion, clash, shock, *impact, impingement, collision, jar, jolt Analogous words: striking, hitting, smiting (see STRIKE): vibration, oscillation, fluctuation (see corresponding verbs at SWING) …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»