-
1 componimento
-
2 componimento
-
3 componimento
м.2) сочинение, произведение3) разрешение, улаживание* * *сущ.1) общ. произведение, сочинение2) экон. примирение, согласование, улаживание3) фин. урегулирование -
4 componimento
-
5 componimento
-
6 componimento
m.1) (tema) (школьное) сочинение (n.) -
7 componimento amichevole
дружеское разрешение (спора, конфликта и т.д.) -
8 componimento pacifico di controversie internazionali
Italiano-russo Law Dictionary > componimento pacifico di controversie internazionali
-
9 componimento amichevole
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > componimento amichevole
-
10 componimento amichevole di borsa
Итальяно-русский универсальный словарь > componimento amichevole di borsa
-
11 componimento amichevole di una vertenza
сущ.экон. мировая сделка, улаживание спора по-дружескиИтальяно-русский универсальный словарь > componimento amichevole di una vertenza
-
12 componimento sinfonico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > componimento sinfonico
-
13 scorciare un componimento
гл.общ. сократить сочинениеИтальяно-русский универсальный словарь > scorciare un componimento
-
14 пьеса
ж.1) театр. opera / componimento / lavoro / testo teatrale; pièce фр.2) муз. pezzo / componimento musicale -
15 composizione
f1) составление2) композиция; произведение ( искусства); сочинение (также школ.)3) состав; структура; (по)строениеcomposizione chimica — химический состав4) состав; смесь5) полигр. наборcomposizione a macchina / a mano — машинный / ручной набор6) соглашение, примирение, полюбовная сделкаcomposizione d'una controversia — улаживание / разрешение разногласия7)composizione di vettori мат. — сложение векторов•Syn:Ant: -
16 transazione
fvenire a una transazione — прийти к мирному соглашениюvenire ad una transazione con la (propria) coscienza перен. — пойти на сделку с (собственной) совестью2) эк. сделка•Syn: -
17 оригинальный
прил.1) полн. ф. ( подлинный) originaleоригинальное сочинение — un componimento molto originale2) ( вполне самостоятельный) originale, ineditoоригинальный мыслитель — un pensatore originaleоригинальное решение задачи — una soluzione originale / inedita del problema3) (своеобразный, необычайный)оригинальный ответ — una risposta originale / stramba предосуд. non comune -
18 письменный
прил.1) ( написанный) scrittoписьменный экзамен — esame scritto, prova scrittaписьменная работа — prova scritta; componimento m ( сочинение)2) ( для письма)письменный прибор — completo per lo scrittoioписьменный стол — scrittoio m, scrivania fписьменная речь — linguaggio scritto; scritto m -
19 сочинение
с.1) ( действие) composizione f2) ( литературное произведение) opera f3) ( школьная работа) tema m, componimento m, composizione f4) грам. coordinazione f -
20 урегулирование
с.regolarizzazione f, sistemazione f, riassetto mурегулирование спорных вопросов — composizione / appianamento delle questioni pendenti; componimento dei problemi controversi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
componimento — /komponi mento/ s.m. [der. di comporre ]. 1. (non com.) [il comporre, il comporsi] ▶◀ composizione. 2. a. (crit., mus.) [lavoro letterario o musicale] ▶◀ composizione, creazione, lavoro, opera. b. (educ.) [esercitazione sc … Enciclopedia Italiana
componimento — com·po·ni·mén·to s.m. CO 1. il comporre e il suo risultato 2a. opera letteraria, più raramente musicale: componimento poetico 2b. estens., esercitazione scritta assegnata agli studenti come esercizio scolastico: fare, svolgere un componimento su… … Dizionario italiano
componimento — {{hw}}{{componimento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Disposizione di varie parti in un tutto organico | Accordo, conciliazione. 2 Testo scritto, spec. letterario o artistico. 3 Composizione scritta per esercizio scolastico; SIN. Tema … Enciclopedia di italiano
componimento — pl.m. componimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
componimento — s. m. 1. accordo, conciliazione, accomodamento, transazione, pacificazione, aggiustamento, appianamento 2. (letterario, musicale, ecc.) composizione, scrittura, stesura, svolgimento, opera, lavoro, pezzo 3. (scolastico) composizione, tema,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Композиция в музыке — (componimento итал., composition франц.) музыкальное сочинение, а также искусство изображать звуками настроение души. Пособием для более красивого стройного изложения музыкальных мыслей служит теория К. (см.). С К. связаны творчество, т. е.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Композиция, в музыке — (componimento итал., composition франц.) музыкальное сочинение, а также искусство изображать звуками настроение души. Пособием для более красивого стройного изложения музыкальных мыслей служит теория К. (см.). С К. связаны творчество, т. е.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Pietro Metastasio — Pietro Metastasio. Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698 Viena, 12 de abril de 1782) fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera … Wikipedia Español
List of opera genres — The Paris foire St Germain, circa 1763, after the fire of 1762. Nicolet s theatre at the foire St Laurent, circa 1786. In the early 18th century, the … Wikipedia
ballata — bal·là·ta s.f. TS lett. 1a. antico componimento poetico popolare, originariamente destinato al canto e alla danza, caratterizzato dalla ripresa dello stesso ritornello dopo ogni stanza: le ballate stilnovistiche, una ballata del Petrarca 1b. in… … Dizionario italiano
idillio — i·dìl·lio s.m. 1. TS lett. componimento poetico di carattere campestre e pastorale, tipico spec. dell età ellenistica 2. TS arte rappresentazione di soggetti pastorali o campestri 3. TS mus. componimento vocale e strumentale o puramente musicale… … Dizionario italiano