-
1 peg out
peg out а) отмечать колышками (участок); The builders Have pegged out theland for the house. Have you pegged out your claim yet? б) убить шар (в кроке-те в конце игры); в) coll. выдохнуться; потерять сознание; умереть; выйти изстроя (о машине); Two of the climbers pegged out before they reached the topof the mountain. The engine pegged out halfway up the hill. г) coll. разо-риться; быть разоренным д) повесить (белье) на прищепках; It's a lovely windyday, help me to peg out the washing. -
2 peg out
-
3 peg out
1) отмечать колышками (участок)
2) убить шар( в крокете в конце игры)
3) разг. выдохнуться;
потерять сознание;
умереть;
выйти из строя( о машине) The engine pegged out halfway up the hill. ≈ На полпути вверх по холму двигатель заглох.
4) разг. разориться;
быть разоренным
5) повесить (белье) на прищепках It's a lovely windy day, help me to peg out the washing. ≈ Сегодня замечательный ветреный день, помоги мне развесить белье. прибивать гвоздями;
прикреплять колышками забивать колышки обносить, огораживать колышками;
размечать колышками - to * a mining claim отметить границы золотоносного участка (на который делается заявка) - to * an area размечать площадку колышками разбить палатку;
сделать привал( разговорное) выдохнуться (сленг) умереть - he pegged out он сыграл в ящик( разговорное) разориться -
4 peg out
фраз. гл.1) разг. выдохнуться; потерять сознание; умереть; выйти из строя ( о машине)The engine pegged out halfway up the hill. — На полпути вверх по холму двигатель заглох.
2) брит. повесить ( бельё) на прищепкахIt's a lovely windy day, help me to peg out the washing. — Сегодня замечательный ветреный день, помоги мне развесить бельё.
3) разг. разориться; быть разоренным -
5 peg out
[ʹpegʹaʋt] phr v1. = peg II 1, 3)2. разбить палатку; сделать привал3. разг. выдохнуться4. сл. умереть5. разг. разориться -
6 peg out
['peg'aʊt]1) Общая лексика: отметить колышками (участок), отмечать колышками (участок), разбить палатку, сделать привал, убить шар (в крокете в конце игры), размечать колышками (участок земли)2) Разговорное выражение: быть разорённым, выдохнуться, выдыхаться, разориться, разоряться, умереть, умирать, окочуриться3) Техника: производить разбивку (напр. стройплощадки)4) Строительство: разбивать5) Железнодорожный термин: отмечать границу колышками6) Архитектура: производить разбивку стройплощадки7) Горное дело: провешивать линию, производить геодезическую разбивку, устанавливать границу8) Сленг: "отбросить коньки", "отбросить копыта", "протянуть ноги"9) Бурение: отмечать границу, производить разбивку10) Макаров: отмечать границы, размечать, разбивать (напр. стройплощадки) -
7 peg out
1. phr v разбить палатку; сделать привал2. phr v разг. выдохнуться3. phr v сл. умереть4. phr v разг. разоритьсяСинонимический ряд:1. collapse (verb) break down; cave in; collapse; drop; give out; succumb; wilt2. die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; expire; go; pass; pass away; pass out; perish; pip; pop off -
8 peg out
phrvi1) infmlSeveral of the runners pegged out at the end of the course — Некоторые бегуны упали в обморок у финишной черты
2) infml3) slWhen his aunt pegs out he hopes to inherit a fortune — Когда его тетка сыграет в ящик, он надеется унаследовать целое состояние
-
9 peg out
-
10 peg out
отмечать колышкамиубить шарвыдохнуться; потерять сознание; умереть; выйти из строяразориться; быть разореннымповесить на прищепкахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peg out
-
11 peg out
устанавливать границы; производить разбивку ( колышками); провешивать геод. -
12 peg out
а) отмечать колышками (участок);б) убить шар (в крокете в конце игры);в) collocation выдохнуться; умереть;г) collocation разориться; быть разоренным* * *прикреплять колышком, отмечать колышками* * *1) отмечать колышками (участок) 2) убить шар (в крокете в конце игры) 3) разг. выдохнуться; потерять сознание; умереть; выйти из строя (о машине) -
13 peg out
-
14 peg out
(кип) зашкаливать -
15 peg out
производить разбивку; провешивать ( линию)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > peg out
-
16 peg out
-
17 peg out line
-
18 peg out the line
-
19 peg out a line
1) Техника: разбивать линию2) Строительство: провешивать линию -
20 peg out a mining claim
Универсальный англо-русский словарь > peg out a mining claim
См. также в других словарях:
peg out — transitive verb 1. : to put out of the game in croquet by making (a rover ball) hit the stake 2. : to toss out or allow to run out (as a line) : pay out intransitive verb 1. a. : to end one s play by pegging out one s ball in croquet … Useful english dictionary
peg out — phrasal verb Word forms peg out : present tense I/you/we/they peg out he/she/it pegs out present participle pegging out past tense pegged out past participle pegged out British 1) [intransitive] informal to die 2) [intransitive] informal to fall… … English dictionary
peg out — vb to die. The first version of the phrase is currently more fashionable than the ear lier peg out, which appeared in the USA in the mid 19th century, inspired by the use of pegs in the game of cribbage ( pegging out was finishing the game). The… … Contemporary slang
peg out — 1) PHRASAL VERB If someone pegs out, they are too exhausted to carry on with what they have been doing. [BRIT, INFORMAL] [V P] I nipped round the corner for a quick beer and nearly pegged out on the spot. Syn: flake out 2) PHRASAL VERB If you say … English dictionary
peg out — to die Not necessarily of drink but from the scoring at cribbage, where the first to finish moves his peg to the end of a row of holes on a board and pegs out … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
peg out — 1》 informal, chiefly Brit. die. 2》 score the winning point at cribbage. 3》 Croquet hit the peg with the ball as the final stroke in a game. → peg … English new terms dictionary
peg out — Meaning Die. Origin Taken from the scoring in card games like Crib in which the score is kept on a pegboard and the game ends when the first person pegs out … Meaning and origin of phrases
peg out — mark with pegs; hang out laundry; die (Slang) … English contemporary dictionary
peg out — 1. Die. ♣ I m pegging out for a drink. I would very much like a drink. 2. End. Stop … A concise dictionary of English slang
peg out — intransitive verb Date: 1854 chiefly British die … New Collegiate Dictionary
peg out — verb a) to finish a game of croquet b) to die … Wiktionary