-
1 обносить
I несовер. - обносить;
совер. - обнести( что-л. чем-л.) (огораживать, окружать) enclose( with), fence in обносить стеной ≈ (что-л.) to wall in II несовер. - обносить;
совер. - обнести (вокруг чего-л.) carry around III несовер. - обносить;
совер. - обнести (кого-л./что-л. чем-л.) (кушаньем и т.п.) serve (round) IV несовер. - обносить;
совер. - обнести (кого-л./что-л.) (не предложить кушанья и т.п.) pass by;
pass over at table;
miss out while servingобнос|ить -, обнести
1. (вн. тв.;
окружать) enclose ( smth. with) ;
~ что-л. забором fence smth. in/round;
~ что-л. стеной put* a wall round smth. ;
2. (вн. тв.;
угощать всех) serve smb. with) ;
их ~или фруктами the fruit was served round;
3. (вн.;
пропускать при угощении) pass (smb.) over;
(вн. тв.) not serve ( smb. with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > обносить
-
2 обносить забором
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обносить забором
-
3 обносить перилами
мор. railБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обносить перилами
-
4 обносить стеной
(что-л.) to wall inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обносить стеной
-
5 обносить забором
Англо-русский словарь технических терминов > обносить забором
-
6 обносить перилами
Англо-русский словарь технических терминов > обносить перилами
-
7 обносить рамой
-
8 обносить стеной
Англо-русский словарь технических терминов > обносить стеной
-
9 rail in
обносить забором, обносить перилами, отгораживать* * *огораживать; обносить забором -
10 double-bitt
-
11 rail off
обносить забором, обносить перилами, отгораживать* * *отгораживать; разделять оградой -
12 embank
обносить валом глагол: -
13 serve round
обносить кругом( блюда) Would you be so kind as to help serve the drinks round( our guests) ? ≈ Не поможете ли вы обнести гостей напитками?Большой англо-русский и русско-английский словарь > serve round
-
14 wall in
-
15 wall in
обносить стенойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wall in
-
16 fence in
-
17 pale
обносить палисадом; загораживать; ограда; кол; свая, бледный; тусклый -
18 picket
обносить кольями; пикет; кол -
19 serve round
-
20 lead а rope
См. также в других словарях:
обносить — См … Словарь синонимов
ОБНОСИТЬ — 1. ОБНОСИТЬ1, обношу, обносишь, совер. (к обнашивать), что (разг.). 1. Привыкнуть к одежде, сделать что нибудь удобным, надев несколько раз. Обносить новый костюм. 2. Обтрепать, привести в ветхость и негодность. «Все сапожки обносил.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
ОБНОСИТЬ — 1. ОБНОСИТЬ1, обношу, обносишь, совер. (к обнашивать), что (разг.). 1. Привыкнуть к одежде, сделать что нибудь удобным, надев несколько раз. Обносить новый костюм. 2. Обтрепать, привести в ветхость и негодность. «Все сапожки обносил.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
ОБНОСИТЬ — ОБНОСИТЬ, обносный и пр. см. обнашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обносить — ОБНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., что (разг.). Поносив (новую одежду, обувь), сделать привычной, удобной. О. новые ботинки. | несовер. обнашивать, аю, аешь. II. ОБНОСИТЬ см. обнести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ОБНОСИТЬ 1 — ОБНОСИТЬ 1, ошу, осишь; ошенный; сов., что (разг.). Поносив (новую одежду, обувь), сделать привычной, удобной. О. новые ботинки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБНОСИТЬ 2 — см. обнести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обносить — обнести провести снасть вокруг чего либо. Например, обнести швартов на шпиль означает провести его вокруг баллера таким образом, чтобы, работая шпилем, можно было выбирать и травить цепь. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
обносить — 1. ОБНОСИТЬ, ношу, носишь; обношенный; шен, а, о; св. что. Разг. 1. Поносив (новую одежду, обувь), сделать более привычным, удобным. О. новое платье. Обмундирование хорошо обношено и пригнано. Сапоги, обношенные во многих походах. 2. Обтрепать,… … Энциклопедический словарь
обносить(ся) — 1. обносить(ся) 1 об/нос/и/ть¹(ся)¹ (платье). 2. обносить(ся) 2 об/нос/и/ть²(ся)² (от об/нес/ти) … Морфемно-орфографический словарь
обносить оградой — обгораживать, обносить забором, обводить оградой, обводить забором, обносить изгородью, ограждать, огораживать, загораживать, обводить изгородью Словарь русских синонимов … Словарь синонимов