-
1 patullar
-
2 patullar
v.1 to trample (pisar), to run through thick and thin.2 to labor hard in the pursuit of something.* * *VI1) (=pisar) to trample about, stamp around2) (=trajinar) to bustle about3) (=charlar) to chat; (=hacer ruido) to talk noisily, make a lot of noise -
3 patullar
гл.1) общ. утаптывать, хлопотать (fam.), топтать2) разг. болтать, разговаривать, беседовать -
4 patullar
• dupat• klábosit* * *• hodně se nalítat (naběhat) -
5 patullar
intr 1) ходя много шумно; 2) разг., прен. снова, тичам; 3) прен., разг. разговарям шумно. -
6 patullar
-
7 patullar por el barro
гл.разг. (chapotear) месить грязьИспанско-русский универсальный словарь > patullar por el barro
-
8 грязь
ж.непрола́зная грязь — barro intransitable (impracticable)покры́ться грязью — cubrirse de suciedadваля́ться в грязи́ — meterse en el fango, revolcarse en el lodo2) перен. suciedad f, porquería f, inmundicia f3) мн. грязи мед. barros m plлече́бные грязи — barros curativos, ilutación f••заброса́ть грязью, смеша́ть с грязью, втопта́ть в грязь ( кого-либо) — tirar por el barro, enlodar vt; poner a uno de(l) barro, echar paletadas de barroбыть по́ уши в грязи́ — ponerse de lodo hasta las rodillasбара́хтаться в грязи́ — arrastrarse por el barroвы́тащить из грязи уст. — sacar del lodoне уда́рить лицо́м в грязь — quedar airoso, salir airoso (con honor); estar a la altura -
9 месить
-
10 хлопотать
несов.1) (усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias), tramitar vt; cuidar vt ( заботиться)хлопота́ть по хозя́йству — andar en (hacer los) quehaceres domésticos2) ( о чем-либо) gestionar vt, solicitar vt; patullar vi (fam.); hacer todo lo posible( para), esmerarse (en) ( прилагать усилия)хлопота́ть о ме́сте — solicitar una plaza3) ( за кого-либо) interceder vi (por)
См. также в других словарях:
patullar — (Del fr. patouiller). 1. intr. Pisar con fuerza y desatentadamente. 2. coloq. Dar muchos pasos o hacer muchas diligencias para conseguir algo. 3. coloq. Dicho de dos o más personas: Hablar ruidosa o frívolamente … Diccionario de la lengua española
patullar — (Del fr. ant. patouiller, patullar en el fango.) ► verbo intransitivo 1 Pisar algo de modo violento y repetido. SINÓNIMO patear 2 Hacer una persona muchas diligencias para conseguir una cosa: ■ he tenido que patullar toda la semana para conseguir … Enciclopedia Universal
patullar — intransitivo pisar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
patulea — ► sustantivo femenino 1 MILITAR Soldadesca, tropa indisciplinada. 2 Grupo de personas maleantes: ■ una patulea rondaba las calles oscuras del barrio. SINÓNIMO chusma 3 Grupo de muchos chiquillos. SINÓNIMO chiquillería * * * patulea ( … Enciclopedia Universal
pisar — transitivo 1) hollar, pisotear, patullar, repisar, rehollar. Repisar y rehollar hacen alusión a la acción repetida de pisar. Patullar es pisar con fuerza. 2) pisotear, humillar, maltratar, atropellar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fuerzas policiales por país — En varios países, particularmente en los que tienen un sistema de gobierno federal, existen varias organizaciones policíales, con diferentes niveles y jurisdicciones. Contenido 1 Alemania 2 Argentina 3 Australia … Wikipedia Español
charlar — (Probablemente del ital. ciarlare.) ► verbo intransitivo 1 coloquial Hablar mucho y sobre temas intrascendentes: ■ están todo el rato charlando de tonterías. TAMBIÉN charrar SINÓNIMO cascar charlotear charlatanear … Enciclopedia Universal
conversar — (Del lat. conversari, vivir en compañía.) ► verbo intransitivo 1 Mantener dos o más personas una conversación: ■ conversaba animadamente con su abuela. SINÓNIMO charlar departir platicar 2 MILITAR Cambiar una fila de soldados de frente girando… … Enciclopedia Universal
gestionar — ► verbo transitivo Hacer diligencias para conseguir una cosa: ■ está gestionando la concesión de la exclusiva. SINÓNIMO negociar procurar tramitar * * * gestionar 1 tr. Hacer gestiones para ↘algo: ‘Estoy gestionando mi pasaporte’. Lleva… … Enciclopedia Universal
hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer … Enciclopedia Universal
maltratar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tratar mal a una persona o un animal: ■ trabajando tanto se maltrata a sí mismo. ANTÓNIMO cuidar ► verbo transitivo 2 Estropear, echar a perder o causar desperfectos en una cosa: ■ no maltrates los libros porque… … Enciclopedia Universal