-
1 pastimes
ВремяпрепровожденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pastimes
-
2 pastimes
Общая лексика: история -
3 pastimes
-
4 pastimes
историяразвлечения -
5 infantile pastimes
Общая лексика: детские игры, детские развлечения -
6 infantine pastimes
Общая лексика: детские игры, детские развлечения -
7 replace competitive games with no-win co-operative pastimes
Универсальный англо-русский словарь > replace competitive games with no-win co-operative pastimes
-
8 sports and pastimes
Общая лексика: спорт и игры -
9 superficial pastimes
Общая лексика: легкомысленные развлечения, пустые развлечения -
10 the pastimes palled on him
Общая лексика: развлечения ему приелисьУниверсальный англо-русский словарь > the pastimes palled on him
-
11 unwholesome pastimes
Общая лексика: вредные развлечения -
12 no-win
безнадежный, проигрышный - * situation безвыходное положение - * war война, в которой не будет победителей не связанный с соперничеством - to replace competitive games with * co-operative pastimes заменить спортивные игры коллективными развлечениями без победителей и побежденных -
13 pall
̈ɪpɔ:l I
1. сущ.
1) покров( на гробе, могиле)
2) а) завеса, пелена pall of smoke pall of darkness Syn: curtain, screen б) перен. покров;
гнетущая, мрачная атмосфера The bad news cast a pall over the evening. ≈ Плохие новости омрачили вечер.
3) церк. мантия, облачение Syn: pallium
2. гл.
1) покрывать, обвертывать, окутывать Syn: shroud
2) перен. затемнять;
покрывать мраком;
омрачать Syn: darken II гл. надоедать;
пресыщать;
пресыщаться( обыкн. pall on) for fear of palling his appetite ≈ из опасения перебить себе аппетит Even the most tasty palls if it is served every day. ≈ Даже самые изысканные кушанья приедаются, если их подавать каждый день. Her voice is rather dull, and quickly palls on her listeners. ≈ У него довольно глухой голос, и его слушателям быстро становится скучно. The pleasure of not having to work quickly palled. ≈ Удовольствием не иметь работы быстро пресыщаешься. Syn: surfeit, cloy покров ( на гробе) завеса, пелена, покров - a * of darkness покров темноты - his anger cast a * over our merriment его гнев омрачил наше веселье( устаревшее) мантия, одеяние, облачение (американизм) гроб с телом покрывать, окутывать затемнять надоедать, приедаться - pleasures * удовольствия надоедают - his talk began to * on us all нам стали надоедать его разговоры - the pastimes *ed on him развлечения ему приелись - even the most tasty *s if it is served every day даже самые изысканные кушанья приедаются, если их подавать каждый день пресыщать - for fear of *ing his appetite из опасения перебить себе аппетит (техническое) защелка, собачка храпового механизма;
шпингалет - * pin палец собачки( техническое) предохранитель( техническое) (морское) пал( у шпиля) (техническое) выключать посредством собачки (морское) взять на пал (разговорное) останавливать;
прекращать - this *ed us это остановило нас( разговорное) прекращать болтовню - * there, my heartly! перестань болтать, милашка! pall завеса, пелена;
покров ~ затемнять ~ мантия, облачение ~ надоедать (обыкн. pall on) ~ покров (на гробе) ~ покрывать, окутывать покровом ~ пресыщать(ся) -
14 superficial
ˌsju:pəˈfɪʃəl прил.
1) внешний, неглубокий, поверхностный (тж. в переносном смысле - о знаниях и т.д.) Syn: surface, perfunctory, flat, obvious, shallow cursory Ant: deep, genuine, profound
2) геол. аллювиальный, наносный поверхностный, неглубокий - * wound неглубокое ранение поверхностный, несерьезный, неосновательный - * book несерьезная /неглубокая/ книга - a man of * understanding человек неглубокого ума - * pastimes легкомысленные /пустые/ развлечения - * knowledge поверхностные знания - * glance поверхностный /беглый/ взгляд - after * reading he... после того, как он бегло прочел /просмотрел/... внешний, кажущийся - * resemblance кажущееся сходство - * reconciliation видимость примирения (геология) наносный, аллювиальный (специальное) двухмерный - * measures меры площади - * foot квадратный фут superficial геол. наносный, аллювиальный ~ поверхностный,неглубокий, внешний;
superficialknowledge поверхностные знания ~ поверхностный,неглубокий, внешний;
superficialknowledge поверхностные знанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > superficial
-
15 unwholesome
ˈʌnˈhəulsəm прил. вредный, нездоровый, неполезный Syn: sick, unhealthy нездоровый, неполезный;
вредный - * food неполезная пища - * pastimes вредные развлечения некрепкий, нездоровый;
болезненный - * appearance болезненная внешность отвратительный, омерзительный unwholesome нездоровый, неполезный, вредныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unwholesome
-
16 infantile
[ʹınfəntaıl] a1. 1) детский; младенческийinfantile diseases /sicknesses/ - детские болезни
infantile paralysis - детский паралич, полиомиелит
infantile literature - литература для детей дошкольного возраста /для самых маленьких/
infantile pastimes - детские развлечения /игры/
2) инфантильныйinfantile mind - инфантильный ум, примитивные умственные способности
2. находящийся на ранней стадии развития -
17 nowin
no-win
1> безнадежный, проигрышный
_Ex:
no-win situation безвыходное положение
_Ex:
no-win war война, в которой не будет победителей
2> не связанный с соперничеством
_Ex:
to replace competitive games with no-win co-operative pastimes
заменить спортивные игры коллективными развлечениями без
победителей и побежденных -
18 pall
I1. [pɔ:l] n1. покров ( на гробе)2. завеса, пелена, покров3. арх. мантия, одеяние, облачение4. амер. гроб с телом2. [pɔ:l] v1. покрывать, окутывать2. затемнятьII [pɔ:l] v1. (обыкн. on) надоедать, приедатьсяeven the most tasty palls if it is served every day - даже самые изысканные кушанья приедаются, если их подавать каждый день
2. пресыщатьII1. [pɔ:l] = pawl I и II2. [pɔ:l] = pawl I и II -
19 pastime
[ʹpɑ:staım] nзанятие, хобби; приятное времяпрепровождение; развлечение, игра -
20 superficial
[͵s(j)u:pəʹfıʃ(ə)l] a1. поверхностный, неглубокий2. поверхностный, несерьёзный, неосновательныйsuperficial book - несерьёзная /неглубокая/ книга
superficial pastimes - легкомысленные /пустые/ развлечения
superficial knowledge [learning] - поверхностные знания [-ое обучение /образование/]
superficial glance - поверхностный /беглый/ взгляд
after superficial reading he... - после того, как он бегло прочёл /просмотрел/...
3. внешний, кажущийся4. геол. наносный, аллювиальный5. спец. двухмерный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pastimes/Industrial Muzak — Infobox Album | Name = Pastimes/Industrial Muzak Type = Album Artist = Throbbing Gristle Released = 1979 Recorded = Genre = Industrial Length = Producer = Throbbing Gristle Label = Industrial Records IRC 23 Reviews = Last album = This album =… … Wikipedia
pastimes — pas·time || pæstaɪm / pÉ‘Ës n. entertainment; recreation, amusement … English contemporary dictionary
PASTIMES — … Useful english dictionary
Curious Pastimes — Curious Pastime s logo Founded: 1995 Location: England Structure: National business Genre(s): High Fantasy System … Wikipedia
Modern Minds and Pastimes — Studio album by The Click Five Released … Wikipedia
The Mysterious Pastimes of Mohini-murti — is a 20th century Hindu commentary by Tamala Krishna Gosvami on the Goddess Mohini. Commentary on Mohini lila of Bhagavata PuranaThis commentary on the Hindu Goddess Mohini was produced by Tamala Krishna Goswami during the Fall of 1993 [… … Wikipedia
Great American Pastimes — baseball, basketball, and football … Eponyms, nicknames, and geographical games
aṣṭa-kālīya-līlā — the pastimes that Śrī Kṛṣṇa performs with His associates during the eight periods of the day. Sādhakas who are engaged in smaraṇa (remembrance) meditate on these pastimes: 1) niśānta līlā, pastimes at the end of night 2) prātaḥ līlā, pastimes at… … The Bhaktivedanta encyclopedia
Transactional analysis — [ thumb|right|Diagram of concepts in transactional analysis, based on cover of Eric Berne s 1964 book Games People Play.] Transactional analysis, commonly known as TA to its adherents, is an integrative approach to the theory of psychology and… … Wikipedia
The Click Five — Backstage of MTV Exit Live in Bangkok. Background information Origin Boston, Mass … Wikipedia
Badminton Library — The Badminton Library, called in full The Badminton Library of Sports and Pastimes, was a sporting and publishing project conceived and founded by Henry Somerset, 8th Duke of Beaufort (1824–1899). Between 1885 and 1902 it developed into a series… … Wikipedia
