-
1 paludoso
paludóso agg болотистый terreni paludosi -- болотистые земли -
2 paludoso
-
3 paludoso
-
4 paludoso
-
5 paludoso
aggSyn:Ant: -
6 paludoso
болотистый, заболоченный -
7 suolo paludoso
-
8 terreno paludoso
болотистый грунт, топкий грунт, болотистая местность, болотистая почва -
9 terreno paludoso
-
10 terreno paludoso
сущ.общ. болотистая почва -
11 suolo paludoso
болотный [болотистый] грунт -
12 terreno paludoso
-
13 acquitrinoso
aggболотистый, заболоченныйSyn:Ant: -
14 fangoso
agg1) грязный, топкий2) илистый, тинистый3) грязный, испачканный в грязиvestito tutto fangoso — вся одежда в грязи•Syn:Ant: -
15 palustre
-
16 stagnante
aggзастойный, стоячий, застоявшийся (также перен.)aria stagnante — застоявшийся / спёртый воздухla domanda è già stagnante per un paio di mesi — этот вопрос не могут решить / не двигается с места вот уже два месяцаSyn:Ant: -
17 terreno
I agg2) нижний, находящийся на уровне землиpiano terreno — см. pianterreno•Syn:Ant:II mterreno prativo — луговая земля, пастбищный участокterreno di riporto стр. — насыпной грунтconcimare il terreno — удобрять почву2) местностьterreno (im) praticabile / accidentato — (не)проходимая / пересечённая местностьterreno fabbricabile — строительный участок4) поле боя; место поединка / состязанияscendere sul terreno — выйти на поединок / на состязаниеmorire sul terreno — пасть на поле бояsul terreno politico / economico — на политической / экономической почве; в политической / экономической областиsu questo terreno — в этой плоскости перен.portare via il terreno a qd — выбить у кого-либо почву из-под ногperdere il terreno sotto i piedi — терять почву под ногамиtastare / sondare / tentare il terreno — зондировать, прощупывать почвуguadagnare terreno — 1) выиграть пространство; распространяться 2) обрести сторонниковpreparare il terreno — подготовить почвуaffrontare un terreno infido перен. — вступить на зыбкую почву, затронуть неблагодарную тему•Syn:tratto / spazio di terra, campo, terra coltivata, campagna, appezzamento; luogo, posto, spazio, superficie -
18 болотистый
прил.paludoso, acquitrinoso -
19 вязкий
прил. -
20 заболоченный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paludoso — /palu doso/ agg. [dal lat. paludosus, der. di palus ūdis palude ]. 1. a. [che abbonda di paludi, che ha le caratteristiche della palude: terreno p. ] ▶◀ acquitrinoso, palustre, pantanoso. b. (non com.) [che ristagna: acque p. ] ▶◀ fermo,… … Enciclopedia Italiana
paludoso — |ô| adj. 1. Que tem pauis. = PANTANOSO 2. Que provém de pauis. 3. Causado pelas emanações dos pântanos. • Plural: paludosos |ó|. ‣ Etimologia: palude + oso … Dicionário da Língua Portuguesa
paludoso — pa·lu·dó·so agg. CO 1. di terreno, di regione, ricco di paludi, acquitrinoso: pianura paludosa Sinonimi: acquitrinoso. 2. di corso d acqua, lago, ecc., che ha acque stagnanti: fiume paludoso 3. fig., di ambiente sociale, inerte, privo di vitalità … Dizionario italiano
paludoso — {{hw}}{{paludoso}}{{/hw}}agg. Di palude: acque paludose | Caratterizzato da paludi, ricco di paludi: terreno –p, zona paludosa … Enciclopedia di italiano
paludoso — pl.m. paludosi sing.f. paludosa pl.f. paludose … Dizionario dei sinonimi e contrari
paludoso — agg. acquitrinoso, palustre, pantanoso □ stagnante CONTR. asciutto, riarso, secco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
paludos — PALUDÓS, OÁSĂ, paludoşi, oase, adj. (livr.) Mlăştinos. – Din lat. paludosus, it. paludoso. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 paludós adj. m., pl. paludóşi; f … Dicționar Român
rebalsar — v. tr. 1. Tornar paludoso. • v. intr. e pron. 2. Estagnar se; tornar se paludoso. 3. [Figurado] Corromper se … Dicionário da Língua Portuguesa
ARELATUM — urbs nobilis Archiepiscopalis Galliae Narbonens. secundum quosdam ab Arulo, Priami nepote, vel ab Areli, filio Gad. Gen. c. 46. v. 16. condita: Phocensibus aliis eius originem tribuentibus, eô tempore, quô etiam Massilia exstructa. Sextanorum… … Hofmann J. Lexicon universale
ARX Mormontia — vulgo Fort Maermont, munitio Belgii, in Brabantia et loco paludoso, prope Bergas ad Zomam, et ad ipsius tutelam exstructa ab Hollandis A. C. 1628. in via Stenobergam versus … Hofmann J. Lexicon universale
ARX Piusii — vulgo, Fort Pinsen, arx Belgii, in Brabantia, in loco paludoso, prope Bergas ad Zomam, in via Steenbergam versus, ab Hollandis ertructa A. C. 1628. eorum etiam subest dominio … Hofmann J. Lexicon universale