-
1 mondano
-
2 mondano
-
3 mondano
agg. -
4 mondano
1. agg1) светский2. mSyn: -
5 mondano
-
6 MONDANO
agg— см. - F1 -
7 monacale
-
8 mondanità
-
9 profano
1. agg1) мирской, светский2) нечестный, оскверняющий, профанирующий3) невежественный, несведущийessere profano in una scienza — быть несведущим / профаном в какой-либо науке2. m1) ( di qc) профан, невежда2) светское, мирское•Syn:Ant: -
10 sacerdotale
aggсвященнический; жреческийSyn:Ant: -
11 secolare
1. agg1) вековой, столетний3) мирской, светский; гражданскийclero secolare — белое духовенство2. m рел.Syn:Ant: -
12 solitario
1. aggодинокий, уединённый; тихий, далёкий от людных местfiume solitario — река без притоков2. m2) солитер ( крупный брильянт)3) карт. пасьянс•Syn:solingo, solo, solivago, appartato, scompagnato; abbandonato, deserto, disabitato, remoto, sperduto, lontano; anacoreta, eremita; misantropo, gufo, marmottaAnt: -
13 temporale
I agg1) преходящий, временный3) грам. временной, обозначающий время•Syn:Ant:II mc'è aria di temporale — вот-вот разразится буря, попахивает грозой (также перен.)2) уст. время, пора; время года3) уст. возраст•Syn:III agg анат. -
14 terreno
I agg2) нижний, находящийся на уровне землиpiano terreno — см. pianterreno•Syn:Ant:II mterreno prativo — луговая земля, пастбищный участокterreno di riporto стр. — насыпной грунтconcimare il terreno — удобрять почву2) местностьterreno (im) praticabile / accidentato — (не)проходимая / пересечённая местностьterreno fabbricabile — строительный участок4) поле боя; место поединка / состязанияscendere sul terreno — выйти на поединок / на состязаниеmorire sul terreno — пасть на поле бояsul terreno politico / economico — на политической / экономической почве; в политической / экономической областиsu questo terreno — в этой плоскости перен.portare via il terreno a qd — выбить у кого-либо почву из-под ногperdere il terreno sotto i piedi — терять почву под ногамиtastare / sondare / tentare il terreno — зондировать, прощупывать почвуguadagnare terreno — 1) выиграть пространство; распространяться 2) обрести сторонниковpreparare il terreno — подготовить почвуaffrontare un terreno infido перен. — вступить на зыбкую почву, затронуть неблагодарную тему•Syn:tratto / spazio di terra, campo, terra coltivata, campagna, appezzamento; luogo, posto, spazio, superficie -
15 terrestre
1. agg1) земной; наземный2) земляной2. m, pl( i Terrestre) земляне, жители планеты Земля (в противоположность гипотетическим обитателям других планет)Syn: -
16 светский
-
17 salotto
м.1) гостиная2) гостиная, мебельный гарнитур для гостиной3) салон ( светский кружок)* * *сущ.общ. гостиная, гарнитур (мягкой мебели)
См. также в других словарях:
mondano — [dal lat. mundanus, der. di mundus mondo ]. ■ agg. 1. [proprio del mondo inteso come vita terrena: beni m. ; le vanità m. ] ▶◀ materiale, profano, secolare, terreno. ◀▶ oltremondano, spirituale. 2. [che si riferisce o appartiene al costume del… … Enciclopedia Italiana
mondano — mon·dà·no agg., s.m. CO 1. agg., relativo al mondo, alla vita terrena considerata nei suoi aspetti temporali e materiali in contrapposizione alla vita dello spirito o trascendente: beni mondani, felicità mondana | scienze mondane: l economia e l… … Dizionario italiano
mondano — {{hw}}{{mondano}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Del mondo, inteso come parte dell universo. 2 Del mondo, inteso come materialità: i piaceri mondani; SIN. Terreno. 3 Tipico dell alta società. B s. m. (f. a ) Chi fa vita galante, di società … Enciclopedia di italiano
mondano — pl.m. mondani sing.f. mondana pl.f. mondane … Dizionario dei sinonimi e contrari
mondano — agg. 1. del mondo, terreno, terrestre, temporale, secolare, umano CONTR. celeste, divino, sacro, spirituale 2. (di vita, di ambiente, ecc.) frivolo, futile, caduco, profano, salottiero □ (di persona) gaudente, vitaiolo (scherz.) CONTR. austero,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mondanità — mon·da·ni·tà s.f.inv. CO 1. l essere mondano, connesso alla vita terrena | ciò che è mondano, che rivela interesse, attaccamento ai beni mondani 2a. estens., modo di vivere brillante, frivolo, proprio degli ambienti socialmente elevati: amare il… … Dizionario italiano
soirée — soi·rée s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} evento mondano serale, serata: una soirée a teatro | festa esclusiva di carattere mondano che ha luogo di sera {{line}} {{/line}} DATA: 1846. ETIMO: fr. soirée propr. serata , der. di soir sera … Dizionario italiano
terreno — 1ter·ré·no s.m. FO 1. parte superficiale della crosta terrestre; suolo, terra: cadere sul terreno, raccogliere la carta caduta sul terreno, un appezzamento, un lotto di terreno, arare, vangare il terreno 2. porzione di suolo strutturalmente… … Dizionario italiano
mistico — / mistiko/ [dal lat. mystĭcus, gr. mystikós relativo ai misteri (pagani) , der. di mýstēs iniziato ai misteri ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [che ha attinenza con la mistica: esperienza m. ] ▶◀ ascetico, contemplativo. ‖ spirituale. ◀▶ mondano.… … Enciclopedia Italiana
monastico — /mo nastiko/ agg. [dal lat. tardo monastĭcus, gr. monastikós, der. di monastḗs monaco ] (pl. m. ci ). 1. (relig.) a. [che concerne i monaci o le monache: abito, ordine m. ] ▶◀ conventuale, monacale, [riferito a monaci] fratesco, [riferito a… … Enciclopedia Italiana
mondanità — s.f. [der. di mondano ]. 1. [carattere di ciò che è mondano, connesso alla vita terrena] ▶◀ laicità, secolarità, (non com.) terrenità. ◀▶ oltremondanità, spiritualità. 2. (estens.) [maniera di vivere frivola e brillante, tipica delle classi più… … Enciclopedia Italiana