Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

palpitation

Толкование Перевод

81 a palpitation of the leaves

Общая лексика: трепет листьев, шелест листьев

Универсальный англо-русский словарь > a palpitation of the leaves
82 be seized with a palpitation

Общая лексика: быть охваченным трепетом

Универсальный англо-русский словарь > be seized with a palpitation
83 to be seized with a palpitation

Общая лексика: быть охваченным трепетом

Универсальный англо-русский словарь > to be seized with a palpitation
84 arterial palpitation

palpitaciуn arterial

English-Spanish medical dictionary > arterial palpitation
85 arterial palpitation

s.

palpitación arterial.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > arterial palpitation
86 palpitations

сердцебиение имя существительное:
сердцебиение (palpitation, heartthrob, heartquake)

трепет (trembling, thrill, trepidation, awe, tremor, flutter)

сильное сердцебиение (palpitation)

пальпитация (palpitation)

трепетание (flutter, fibrillation, palpitation, flicker, throbbing, oscillation)

дрожь (trembling, tremble, shiver, shudder, tremor, shake)

пульсация (ripple, pulsation, pulse, throbbing, throb, beat)

Англо-русский синонимический словарь > palpitations
87 сердцебиение

ср. palpitation;
tachycardia мед.

с. palpitation (of the heart).

Большой англо-русский и русско-английский словарь > сердцебиение
88 palpitación

palpitación sustantivo femenino palpitation
palpitación
I sustantivo femenino throbbing (del corazón) beating
II fpl palpitaciones, palpitations pl ' palpitación' also found in these entries: English: flutter - palpitation

English-spanish dictionary > palpitación
89 palpitations

plural noun

(Med.) Palpitation, die (fachspr.); Herzklopfen, das

* * *

noun plural (an attack of rapid beating of the heart.) das Herzklopfen

* * *

pal·pi·ta·tions

[ˌpælpɪˈteɪʃ^ənz, AM -pəˈ-]

n pl MED Herzklopfen nt kein pl

to have \palpitations ( fig) einen [Herz]anfall bekommen

* * *

plural noun

(Med.) Palpitation, die (fachspr.); Herzklopfen, das

English-german dictionary > palpitations
90 трепет

муж. trembling, quivering;
(от страха, волнения) trepidation;
tremor, quiver привести кого-л. в трепет ≈ to make smb. tremble;
(взволновать) to agitate smb. привести кого-л. в радостный трепет ≈ to make smb. tremble with joy повергающий в трепет ≈ awe-inspiring с трепетом ≈ with trepidation страх и трепет ≈ fear and trembling/trepidation трепет счастья ≈ thrill of joy трепет ужаса ≈ shudder of horror

м.
1. (мелкая дрожь) quivering, trembling;
(подёргивание) twitching;
(о биении сердца) palpitation;

2. (волнение от какого-л. сильного чувства) excitement;
перен. (проявление чего-л.) throb, throbbing, pulsation;
с ~ом eagerly;
приводить кого-л. в ~ throw* smb. into a state of anxiety;
приводить кого-л. в радостный ~ put* smb. into a flutter of joy;

3. (страх) trepidation;
приходить в ~ be* seizes with trepidation.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > трепет
91 quivering

сущ. беспокойство, волнение, дрожание, дрожь, трепет Syn: trembling, palpitation, throb, trepidation, tremor, quiver Дрожание

Большой англо-русский и русско-английский словарь > quivering
92 palp

[pælp]
1) Общая лексика: лёгко касаться, льстить, трогать, уговаривать, щупать

2) Биология: пальпа, щупик

3) Зоология: щупальце

4) Сельское хозяйство: щупальце (у насекомых)

5) Психология: пальпировать

6) Сокращение: palpable, palpitation

7) Рыбоводство: щупальце (у полихет)

Универсальный англо-русский словарь > palp
93 confusion

------------------------------------------------------------

[English Word] be in a state of confusion

[Swahili Word] -fumbama

[Part of Speech] verb

[Class] stative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fumba

------------------------------------------------------------

[English Word] be in a state of confusion

[Swahili Word] -pekecheka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be in a state of confusion

[Swahili Word] -peketeka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be in confusion

[Swahili Word] -rabishika

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] Arabic

[English Example] the bed that was in confusion

[Swahili Example] kitanda kilichorabishika [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] be in confusion

[Swahili Word] -sinukia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-intr

------------------------------------------------------------

[English Word] be in confusion

[Swahili Word] -tata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] bring into confusion

[Swahili Word] -fuja

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] borongo

[Swahili Plural] maborongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] bumbuazi

[Swahili Plural] mabumbuazi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] dharura

[Swahili Plural] dharura

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] dukuduku

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] fadhaa

[Swahili Plural] fadhaa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] fazaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] fujo

[Swahili Plural] mafujo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] fujo v

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] fundo

[Swahili Plural] mafundo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] furufuru

[Swahili Plural] furufuru

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] fura v

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] ghasia

[Swahili Plural] ghasia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ghasi v

[Swahili Example] ghasia za gari na pitapita za watu [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] hekaheka

[Swahili Plural] hekaheka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] kiherehere

[Swahili Plural] viherehere

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kiherehere cha moyo

[Note] palpitation of the heart.

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] kikaka

[Swahili Plural] vikaka

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kakakaka N

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusion

[Swahili Word] kishindo

[Swahili Plural] vishindo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -shinda

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusion

[Swahili Word] kivumbi

[Swahili Plural] vivumbi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Dialect] colloquial

[Derived Word] vumbi N

[Swahili Example] mjini kulikuwa na kivumbi

[Note] figurative

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] kiwewe

[Swahili Plural] viwewe

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[English Example] the smile made that man confused

[Swahili Example] tabasamu [...] yule bwana lilimtia kiwewe [Mt]

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] machafuko

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] chafu adj

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] machafuko

[Swahili Plural] machafuko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] chafua

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] madhilifu

[Swahili Plural] madhilifu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] dhili

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] makorowezo

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] koroweza V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] makorowezo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mang'amung'amu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mang'ang'amu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] matata

[Swahili Plural] matata

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tata V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mauzauza

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mavurugano

[Swahili Plural] mavurugano

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mavurugo

[Swahili Plural] mavurugo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mburugo

[Swahili Plural] miburugo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] buruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mchanganyo

[Swahili Plural] michanganyo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] changa V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mgaragazo

[Swahili Plural] migaragazo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] gaagaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mkorogo

[Swahili Plural] mikorogo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] koroga V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] msongo

[Swahili Plural] misongo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] songa V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusions

[Swahili Word] mtafaruku

[Swahili Plural] mitafaruku

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mvurugo

[Swahili Plural] mivurugo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mzumbao

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusion

[Swahili Word] rabsha

[Swahili Plural] rabsha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -rabishi

[English Example] he is a confused person

[Swahili Example] yeye ni mtu wa rabsha

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] shamrashamra

[Swahili Plural] mashamrashamra

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] shamsham

[Swahili Plural] mashamsham

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] tafrani

[Swahili Plural] tafrani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] tahayuri

[Swahili Plural] tahayuri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] tashwishi

[Swahili Plural] tashwishi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] tata

[Swahili Plural] matata

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] tatanisho

[Swahili Plural] matatanisho

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] tatizo

[Swahili Plural] matatizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] -tata

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] uchafuko

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kwa sababu ya uchafuko nani aliyeshinda uchaguzi watu walipigana

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] uchafuzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] udhia

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] udhiko

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] ukorogefu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] ukorogo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] ushango

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] uvuguvugu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] vuguvugu

[Part of Speech] noun

[Class] 5

[Swahili Example] kwisha mshangao, palikuwa na vuguvugu [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusion

[Swahili Word] vuruguvurugu

[Swahili Plural] mavuruguvurugu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] vuruga

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] vurumai

[Swahili Plural] vurumai

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] vuruma V

[Swahili Example] vurumai za kuhama zilikuwa zimesikika kwa muda mrefu sasa [Mun]

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] wasiwasi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] tia wasiwasi

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusion

[Swahili Word] zahama

[Swahili Plural] zahama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] zogo

[Swahili Plural] zogo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] watu walitoka nje kwa zogo [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] zulizuli

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusion

[Swahili Word] kisanga

[Swahili Plural] visanga

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] kituko

[Swahili Plural] vituko

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] -tukia

[English Example] when he came, he found things in a state of great confusion

[Swahili Example] alipokuja akaionyesha vituko vingi (Rec)

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion (of ideas)

[Swahili Word] basua

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion (of mind)

[Swahili Word] daghadagha

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion (of the mind)

[Swahili Word] kivinyovinyo

[Swahili Plural] vivinyovinyo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vinya V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion of mind

[Swahili Word] dungudungu

[Swahili Plural] madungudungu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion of mind

[Swahili Word] mang'amung'amu

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] in confusion

[Swahili Word] kigugu

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] jenga kigugu

[Note] build in a disorderly fashion (not in rows)

------------------------------------------------------------

[English Word] one who causes confusion

[Swahili Word] mvuruga

[Swahili Plural] wavuruga

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who causes confusion

[Swahili Word] mvurugaji

[Swahili Plural] wavurugaji

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] person who creates confusion

[Swahili Word] mchafuzi

[Swahili Plural] wachafuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] chafua V

------------------------------------------------------------

[English Word] produce utter confusion

[Swahili Word] -changaniza

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-intr

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -changa

------------------------------------------------------------

[English Word] throw into confusion

[Swahili Word] -rabishi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] total confusion

[Swahili Word] fujofujo

[Swahili Plural] mafujofujo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > confusion
94 excitement

------------------------------------------------------------

[English Word] cause excitement

[Swahili Word] -tukutiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] chachari

[Swahili Plural] machachari

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] dukuduku

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] fadhaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] fazaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] ghamidha

[Swahili Plural] ghamidha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] ghasia

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] hamasa

[Swahili Plural] hamasa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] hangaiko

[Swahili Plural] mahangaiko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] haraka

[Swahili Plural] haraka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] harakati

[Swahili Plural] harakati

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] alizisikia harakati waziwazi zimeuma ndani [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[English Plural] excitements

[Swahili Word] kindumbwendumbwe

[Swahili Plural] vindumbwendumbwe

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[English Example] after the excitement of finding a presidential candidate

[Swahili Example] baada ya kindumbwendumbwe cha kumpata mgombea Urais [ http://216.69.164.44/ipp/alasiri/2005/05/13/39383.html Alasiri 13 Mei 2005]

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] kiherehere

[Swahili Plural] viherehere

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kiherehere cha moyo

[Note] palpitation of the heart.

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[English Plural] excitement

[Swahili Word] kishindo

[Swahili Plural] vishindo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -shinda

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] kukuru

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] machugachuga

[Swahili Plural] machugachuga

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] makeke

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] masuko

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] suka V

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] masukosuko

[Swahili Plural] masukosuko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] suka V

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] mauja

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] mori

[Swahili Plural] mori

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] mpekecho

[Swahili Plural] mipekecho

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pekecha

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] mpeketo

[Swahili Plural] mipeketo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pekecha

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] muuya

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] mwuja

[Swahili Plural] miuja

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] papo

[Swahili Plural] mapapo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] papa

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] pirikapirika

[Swahili Plural] pirikapirika

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] shonga

[Swahili Plural] mashonga

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] mshongo N

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] shughuli

[Swahili Plural] shughuli

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] shughulika V

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] sononeko

[Swahili Plural] masononeko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] tukutiko

[Swahili Plural] matukutiko

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] tukuto

[Swahili Plural] matukuto

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] usumbufu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] virugu

[Part of Speech] noun

[Class] 8

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] vuguvugu

[Part of Speech] noun

[Class] 5

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] wimbi

[Swahili Plural] mawimbi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] kituko

[Swahili Plural] vituko

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] -tukia

------------------------------------------------------------

[English Word] excitement

[Swahili Word] pumzi moto

[Part of Speech] phrase

[English Example] With ferocity and excitement taking pressure on him

[Swahili Example] mori na pumzi moto zikimwenda [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] nervous excitement

[Swahili Word] tukutiko

[Swahili Plural] matukutiko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] tukusha V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > excitement
95 beat

[bi:t] n

1) (pulsation, throb, palpitation) Schlag m; of the heart Klopfen nt; ( act) Schlagen nt kein pl, Pochen nt kein pl

2) ( in music) Takt m;

to the \beat of the music im Takt der Musik;

to have a strong \beat einen ausgeprägten Rhythmus haben

3) usu sing ( of policemen) Revier nt;

to be on one's \beat seine Runde machen;

to walk the \beat die Runde machen;

on a \beat auf einem Rundgang;

4) (fig: area of interest)

to be off sb's \beat nicht jds Fach nt sein adj

pred fam

1) ( exhausted) völlig erschöpft, erschlagen ( fam), fix und fertig ( fam)

to be dead \beat ( esp Brit) todmüde [o ( fam) total geschafft] sein

2) (vanquished, defeated) geschlagen, besiegt;

to have sb \beat chess jdn schachmatt gesetzt haben vt <beat, beaten or fam beat>

1) (bang, pound often)

to \beat sb jdn schlagen;

to \beat one's child/ wife sein Kind/seine Frau [ver]prügeln;

to \beat sb to death jdn zu Tode prügeln;

to \beat sb black and blue jdn grün und blau schlagen ( fam)

to \beat sb senseless ( fam) jdn bewusstlos schlagen;

to brutally [or savagely] \beat sb jdn brutal zusammenschlagen;

to \beat a confession out of sb ein Geständnis aus jdm herausprügeln

2) (Am) ( mix food)

to \beat eggs Eier verrühren

3) ( cut through)

to \beat one's path through sth sich dat einen Weg durch etw akk bahnen

4) to \beat sb ( defeat) jdn schlagen [o besiegen]; ( do better than) jdn übertreffen;

to \beat sb hands down jdn haushoch schlagen;

to \beat a record einen Rekord brechen;

to comfortably [or easily] [or soundly] \beat sb/ sth jdn/etw leicht [o mühelos] schlagen;

to \beat sb/ sth fair and square jdn/etw ehrlich [o mit fairen Mitteln] schlagen;

to narrowly \beat sb/ sth jdn/etw knapp schlagen;

to \beat sb/ sth by sth jdn/etw mit etw dat schlagen;

to \beat sb to sth jdm bei etw dat zuvorkommen

5) ( be better than)

to \beat sb/ sth jdn/etw schlagen, besser als jd/etw sein;

you can't \beat our local Italian restaurant for a good pizza eine bessere Pizza als bei unserem Italiener findest du nirgends

6) ( prophylactically take action)

to \beat sth etw umgehen;

to \beat the rush die Stoßzeit umgehen

7) ( hit rhythmically)

to \beat sth auf etw akk trommeln;

to \beat a drum trommeln;

to \beat time den Takt schlagen

PHRASES:

to \beat one's brains out sich dat den Kopf zerbrechen ( fig)

to \beat sb's brains out ( fam) jdm den Schädel einschlagen ( fam)

to \beat one's breast [or chest] sich dat an die Brust schlagen ( fig)

to \beat the [living] daylights out of sb jdn windelweich schlagen ( fam)

to \beat sb at their own game jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen ( fig)

to \beat the hell out of sb (sl) jdn fürchterlich verdreschen ( fam)

to \beat the pants off sb [or ( Brit) sb hollow] ( fam) jdn vernichtend schlagen;

to \beat a path to sb's door jdm die Bude einrennen ( fam)

to \beat sb to the punch [or ( esp Brit) the draw] ( fire gun before other) schneller als jd ziehen;

( get in first blow) jdm zuvorkommen;

to \beat the rap (Am) sich akk herauswinden ( fam)

to \beat a [hasty] retreat [schnell] einen Rückzieher machen;

if you can't \beat 'em, join 'em ('t \beat 'em, join 'em) verbünde dich mit ihnen, wenn du sie nicht besiegen kannst ( fig)

that \beats everything [or (Am a.) all] (sl) das schlägt dem Fass den Boden aus ( fam)

\beat it! (sl) hau ab! ( fam)

it \beats me [or what \beats me is] how/why... es ist mir ein Rätsel, wie/warum... vi <beat, beaten or fam beat>

1) (throb, vibrate, pound) schlagen; sun brennen; heart also klopfen, pochen; rain peitschen;

( on metal) prasseln;

the doctor could feel no pulse \beating der Arzt konnte keinen Puls feststellen

2) (Am)

to \beat on sb auf jdn einschlagen;

to \beat on the door gegen die Tür hämmern

PHRASES:

to \beat about [or (Am) around] the bush um den heißen Brei herumreden ( fam)

English-German students dictionary > beat
96 palmus

1. Herzschlag m; 2. palpitation f; 3. twitching

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > palmus
97 pit-a-pat

[ˌpɪtə'pæt] 1. сущ.; = pitapat, pitter-patter
биение, трепет, пульсация, лёгкий стук

I heard the faint pit-a-pat of running feet. — Я слышал лёгкие бегущие шаги.

Syn:

palpitation, beat 1., beating
2. прил.; = pitapat
пульсирующий, трепещущий, бьющийся

with a pit-a-pat heart — с учащённо бьющимся сердцем

Syn:

palpitating
3. нареч.; = pitapat, pitter-patter
пульсируя, трепеща, с частым биением, с лёгким стуком

My heart has gone pit-a-pat. — Моё сердце учащённо забилось.

Syn:

palpitatingly

Англо-русский современный словарь > pit-a-pat
98 fibrillation

фибрилляция имя существительное:
фибрилляция (fibrillation)

мерцание (flicker, scintillation, flickering, blink, shimmer, fibrillation)

трепетание (flutter, fibrillation, palpitation, flicker, throbbing, oscillation)

свертывание (clotting, coagulation, convolution, fibrillation, furl, jellification)

Англо-русский синонимический словарь > fibrillation
99 flicker

мерцание имя существительное:
мерцание (flicker, scintillation, flickering, blink, shimmer, twinkling)

вспышка (flash, outbreak, flare, burst, outburst, flicker)

дрожание (shake, flicker, vibration, flutter, tremble, thrill)

короткая вспышка (flicker)

трепетание (flutter, fibrillation, palpitation, flicker, throbbing, oscillation)

фильм (film, flick, pic, flicker)

дятел (woodpecker, pecker, ficker, flicker)

кинофильм (film, movie, motion picture, cinema, picture show, flicker)
глагол:
мерцать (flicker, twinkle, shimmer, blink, glimmer, gleam)

мигать (blink, flicker, wink, twinkle, nictitate, nictate)

вспыхивать (flare, flash, break out, flare up, burst out, flicker)

дрожать (tremble, shake, shiver, shudder, quake, flicker)

колыхаться (flap, flicker, waver, quiver, fluctuate, bicker)

махать крыльями (flitter, flutter, flicker)

вспыхивать и гаснуть (flicker)

бить крыльями (flop, flicker, flutter, bate)

Англо-русский синонимический словарь > flicker
100 flutter

флаттер имя существительное:
флаттер (flutter)

трепетание (flutter, fibrillation, palpitation, flicker, throbbing, oscillation)

порхание (flutter, flitter)

трепет (trembling, thrill, trepidation, awe, tremor, flutter)

дрожание (shake, flicker, vibration, flutter, tremble, thrill)

вибрация (vibration, vibrancy, oscillation, shake, judder, flutter)

волнение (excitement, unrest, emotion, agitation, worry, flutter)

махание (wave, flutter)

переполох (stir, alarm, flutter, hurly-burly)

риск (risk, hazard, chance, peril, adventure, flutter)
глагол:
трепетать (tremble, flutter, thrill, shiver, palpitate, quiver)

развеваться (flutter, fly, wave, flap, stream, waver)

перепархивать (flutter)

махать (wave, swing, flap, Wag, switch, flutter)

дрожать (tremble, shake, shiver, shudder, quake, flutter)

волновать (excite, disturb, agitate, fluster, stir, flutter)

волноваться (worry, bother, fluster, be agitated, sweat, flutter)

беспокоить (worry, bother, disturb, trouble, harass, flutter)

беспокоиться (worry, bother, trouble, concern, care, flutter)

вибрировать (vibrate, oscillate, shimmy, thrill, chatter, flutter)

махать крыльями (flitter, flutter, flicker)

биться неровно (flutter)

дрожать от волнения (flutter, jitter)

бить крыльями (flop, flicker, flutter, bate)

Англо-русский синонимический словарь > flutter

Страницы

См. также в других словарях:

palpitation — [ palpitasjɔ̃ ] n. f. • 1541; lat. palpitatio 1 ♦ Battement de cœur plus sensible et plus rapide que dans l état naturel, et quelquefois inégal. ⇒ tachycardie. Avoir des palpitations. ⇒ palpiter. 2 ♦ Contraction, frémissement convulsif.… … Encyclopédie Universelle
Palpitation — Pal pi*ta tion, n. [L. palpitatio: cf. F. palpitation.] A rapid pulsation; a throbbing; esp., an abnormal, rapid beating of the heart as when excited by violent exertion, strong emotion, or by disease. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
palpitation — (n.) late 15c., from M.Fr. palpitation, from L. palpitationem (nom. palpitatio), from pp. stem of palpitare to throb, to flutter, frequentative of palpare touch gently, stroke (see FEEL (Cf. feel) (v.)) … Etymology dictionary
palpitation — Palpitation. s. f. v. Battement, mouvement déréglé & inégal du coeur. Il a une palpitation de coeur continuelle. il est sujet à des palpitations de coeur … Dictionnaire de l'Académie française
Palpitation — (lat.), unruhige Bewegung, Herzklopfen; palpitieren, klopfen, pulsieren … Kleines Konversations-Lexikon
Palpitation — Palpitation, lat. dtsch., Herzklopfen; unruhige Bewegung … Herders Conversations-Lexikon
palpitation — beat, throb, pulsation, pulse (see under PULSATE vb) Analogous words: vibration, oscillation, fluctuation, swinging, swaying (see corresponding verbs at SWING) … New Dictionary of Synonyms
palpitation — ► NOUN 1) throbbing or trembling. 2) (palpitations) a noticeably rapid, strong, or irregular heartbeat … English terms dictionary
Palpitation — SignSymptom infobox Name = Palpitation Caption = DiseasesDB = 29231 ICD10 = ICD10|R|00|2|r|00 ICD9 = ICD9|785.1 ICDO = OMIM = MedlinePlus = 003081 eMedicineSubj = aaem eMedicineTopic = 337 MeshID = A palpitation (medical term: ectopic heart beat) … Wikipedia
PALPITATION — s. f. Agitation convulsive de quelque partie du corps. Il a une palpitation à l artère du cou, à la paupière. Il se dit particulièrement Des battements du coeur, lorsqu ils deviennent plus forts, plus sensibles qu à l ordinaire. Il a une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PALPITATION — n. f. Battement du coeur, lorsqu’il devient plus fort, plus sensible qu’à l’ordinaire. Il a une palpitation de coeur continuelle. Il est sujet à des palpitations de coeur. Il a des palpitations, de violentes palpitations. Il se dit, par extension … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

palpitation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

palpitation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: