-
1 judder
judder GBA n secousse f. -
2 judder
judder [ˊdʒʌdə]1. n си́льная вибра́ция2. v си́льно трясти́сь; вибри́ровать -
3 judder
tr['ʤʌdəSMALLr/SMALL]1 vibrar (violentamente)1 vibración nombre femenino (violenta)'dʒʌdər, 'dʒʌdə(r)intransitive verb (BrE colloq) trepidar, retemblar*['dʒʌdǝ(r)] (Brit)1.N vibración f2.VI vibrar* * *['dʒʌdər, 'dʒʌdə(r)]intransitive verb (BrE colloq) trepidar, retemblar* -
4 judder
judder [ˈdʒʌdər]* * *['dʒʌdə(r)] 1.GB noun secousse f2.intransitive verb être agité de violentes secousses -
5 judder
-
6 judder
judder ['dʒʌdə(r)]1 nountrépidation f; (of vehicle, machine) broutement mBritish vibrer; (brakes, clutch) brouter;∎ the bus juddered to a halt le bus s'est arrêté en cahotant -
7 judder
-
8 judder
jud·der[ˈʤʌdəʳ]BRIT, AUSI. vi [heftig] wackeln, ruckelnthe train \juddered to a halt der Zug ruckte und blieb stehenthe car gave a sudden \judder, then stopped dead das Auto machte einen Ruck und blieb dann schlagartig stehen* * *['dZʌdə(r)] (Brit)1. nErschütterung f; (in car etc) Ruckeln ntto give a judder (car etc) — ruckeln
2. vierzittern; (car etc) ruckeln* * *A v/i vibrierenB s Vibrieren n -
9 judder
2) толчкообразное движение автомобиля с места при включении сцепления• -
10 judder
-
11 judder
I ['dʒʌdə(r)]nome BE sussulto m.II ['dʒʌdə(r)]verbo intransitivo BE sussultare, vibrare* * *judder /ˈdʒʌdə(r)/n.forte vibrazione; sussulto.(to) judder /ˈdʒʌdə(r)/v. i.* * *I ['dʒʌdə(r)]nome BE sussulto m.II ['dʒʌdə(r)]verbo intransitivo BE sussultare, vibrare -
12 judder
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > judder
-
13 judder
в соч.* * ** * * -
14 judder
{'dʒʌdə}
I. 1. тех. треперя, треса се, вибрирам (особ. за самолет, спирачка, инструмент)
2. муз. пея/свиря вибрато/с тремоло
II. 1. тех. тресене, вибрация
2. муз. вибрато, тремоло (за глас)* * *{'j^dъ} v 1. тех. треперя, треса се, вибрирам (особ. за сам(2) {'j^dъ} n 1. тех. тресене, вибрация; 2. муз. вибрато; т* * *трептение; вибрация;* * *1. i. тех. треперя, треса се, вибрирам (особ. за самолет, спирачка, инструмент) 2. ii. тех. тресене, вибрация 3. муз. вибрато, тремоло (за глас) 4. муз. пея/свиря вибрато/с тремоло* * *judder[´dʒʌdə] авт., муз. I. n трептене, вибрация; II. v трепти, вибрира (и за глас). -
15 judder
v. heftig en snel schudden, wild en snel vibreren, huiveren[ dzjuddə] 〈 voornamelijk Brits-Engels〉1 (heftig) vibreren ⇒ trillen, schudden -
16 judder
jud·der [ʼʤʌdəʳ](Brit, Aus) vi [heftig] wackeln, ruckeln;the train \juddered to a halt der Zug ruckte und blieb stehen nno pl Ruckeln nt;the car gave a sudden \judder, then stopped dead das Auto machte einen Ruck und blieb dann schlagartig stehen -
17 judder
искажения на факсимильной копии, вызванные неравномерной плотностью сканирования ( в ФА)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > judder
-
18 judder
rázkódás to judder: megrázkódtat, remegtet, megremeg -
19 judder
-
20 judder
['dʒʌdə]1) Общая лексика: вибрация, вибрировать2) Компьютерная техника: дрожание изображения5) Автомобильный термин: глухой шум, интенсивная вибрация, толчкообразное движение автомобиля при включении сцепления6) Телекоммуникации: искажения на факсимильной копии, вызванные неравномерной плотностью сканирования (в ФА)7) Вычислительная техника: вибрация (дрожание изображения в факсимильных аппаратах)
См. также в других словарях:
judder — ► VERB chiefly Brit. ▪ shake and vibrate rapidly and forcefully. ► NOUN ▪ an instance of juddering. DERIVATIVES juddery adjective. ORIGIN imitative … English terms dictionary
judder — [jud′ər] vi. [altered < ? SHUDDER] Brit. to shake, wobble, or vibrate … English World dictionary
judder — [1] to shake or vibrate. [2] shaking or vibration. See brake judder clutch judder wheel judder wiper blade judder … Dictionary of automotive terms
judder — UK [ˈdʒʌdə(r)] / US [ˈdʒʌdər] verb [intransitive] Word forms judder : present tense I/you/we/they judder he/she/it judders present participle juddering past tense juddered past participle juddered to shake violently Derived word: judder UK / US… … English dictionary
judder — jud|der [ˈdʒʌdə US ər] v if a vehicle or machine judders, it shakes violently ▪ The engine juddered to life. >judder[i] n … Dictionary of contemporary English
judder — verb (I) if a vehicle or machine judders, it shakes violently: The engine juddered to life. judder noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
judder — I. intransitive verb Etymology: probably alteration of shudder Date: 1931 chiefly British to vibrate with intensity < the engine stalled and kept juddering Roy Spicer > II. noun Date: 1935 chiefly British the action or sound of juddering … New Collegiate Dictionary
judder — /jud euhr/, Chiefly Brit. v.i. 1. to vibrate violently: an old automobile with a clutch that judders. n. 2. a state or instance of juddering. [1930 35; perh. J(OLT) + (SH)UDDER] * * * … Universalium
judder — 1. noun /ˈdʒʌdə,ˈdʒʌdɚ/ a) A spasmodic shaking. b) Jerky playback caused by converting between frame rates; 2. verb /ˈdʒʌdə,ˈdʒʌdɚ/ To spasm or shake violently. Captain Mc … Wiktionary
judder — jud|der [ dʒʌdər ] verb intransitive to shake violently ╾ jud|der noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
judder — [[t]ʤʌ̱də(r)[/t]] judders, juddering, juddered VERB If something judders, it shakes or vibrates violently. [BRIT] The lift started off, juddered, and went out of action... The car was juddering and vibrating as if it would explode … English dictionary