-
1 paint scum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paint scum
-
2 paint scum
-
3 paint scum
1) Малярное дело: плёнка на краске2) Макаров: плёнка на краске (засохшая) -
4 paint scum
-
5 scum
1) пена || пениться2) пенка3) накипь4) окалина5) метал. козёл в ковше6) грязь7) полигр. тенение || тенить8) метал. абцуг; абцуговый шланг•- grain scumto scum up — полигр. подвергаться тенению, зажириваться ( о печатной форме)
-
6 paint
1) краска
2) закрасить
3) закрашивать
4) замалевать
5) замалевывать
6) малярить
7) малярничать
8) малярный
9) накраска
10) окрашивать
11) прокрашивать
12) разрисовать
13) разрисовывать
14) расписывать
15) красящий
16) окраска
17) покрасить
18) красильный
– bactericidal paint
– baffle paint
– break the paint
– building paint
– clear paint
– decorative paint
– dull paint
– emulsion paint
– enamel paint
– finishing paint
– fluorescent paint
– fungicidal paint
– gloss paint
– ground-coat paint
– heat-sensitive paint
– high-temperature paint
– house paint
– indelible paint
– latex paint
– luminous paint
– mill paint
– natural paint
– oil paint
– paint brush
– paint coat
– paint formulation
– paint rub test
– paint scum
– paint spraying
– paint store
– peel the paint
– refractory paint
– road paint
– ship paint
– silicate paint
– sublimating paint
– synthetic paint
– take paint
– tube paint
– varnish and paint
– vitrifiable paint
– water paint
– water-glass paint
– water-thinned paint
– weather-proof paint
– wood paint
enamel body paint — <mot.> автоэмаль
-
7 scum
1) пена
2) пенка
3) накипь
4) пенный
5) <metal.> абцуг
6) шланг абцуговый
7) <metal.> абштрих
– copper scum
– paint scum
– scum rubber -
8 пленка на краске
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пленка на краске
-
9 покрывать
несовер. - покрывать;
совер. - покрыть( кого-л./что-л.)
1) (чем-л.) cover, bespread( with) ;
dot (with) (усеивать) ;
clothe покрывать краской покрывать крышей покрывать лаком покрывать железом покрывать одеялом покрывать голову
2) (оплачивать) meet, pay off покрывать расходы
3) (звук) drown
4) (не выдавать) cover up, shield, hush up
5) (расстояние) cover;
measure поэт.
6) (карты) cover
7) (разг.;
превосходить) beat, trump
8) (разг.;
ругаться) curse, swear
9) зоол. cover покрывать словно шерстью ≈ fleece, покрыть (вн.)
1. (закрывать чем-л., накрывать) cover (smth.) ;
(крышей) roof (smth.) ;
~ железом cover with iron;
~ дом черепицей roof a house with tiles;
2. (краской и т. п.) coat (smth.) ;
paint( smth.) ;
~ что-л. лаком varnish smth., cover smth. with varnish;
3. (усеивать поверхность чем-л., окутывать) cover (smth.) ;
ветер покрыл пруд мелкой рябью а breeze rippled the surface оf the pond;
~ мглою shroud in darkness;
красные пятна покрыли её лицо her face broke out in red spots;
4. (заглушать) drown (smth.) ;
5. (возмещать) pay* off (smth.), discharge( smth.) ;
~ расходы meet*/cover the expenses, defray expenses;
~ убытки cover one`s losses, make* up for one`s losses;
6. (скрывать, yкрывать) hush up (smth.) ;
protect( smb.) ;
покрыть cообщников protect one`s associates;
7. (расстояние) cover (smth.) ;
лыжники покрыли дистанцию за 15 минут the skiers covered the distance on fifteen minutes;
~ славой cover with glory;
~ся, покрыться (тв.) become*/be* covered (with) ;
~ся коркой crust, get* crusted over;
~ся пеной scum;
(о вине тж.) mantle;
~ся румянцем blush;
~ся листьями be* covered with leaves;
небо покрылось тучами the sky became cloudy, heavy clouds gathered in the sky;
его лицо покрылось пятнами his face became blotchy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрывать
-
10 scumble
См. также в других словарях:
scum|ble — «SKUHM buhl», verb, bled, bling, noun. Painting and Drawing. –v.t. 1. to soften the effect of (colors or the harder lines), as by overlaying with a thin coat of opaque or semiopaque color, or by spreading the lines. 2. to produce (an effect) by… … Useful english dictionary
paint — Synonyms and related words: Zanzibar copal, adorn, air brush, anime, apply, apply paint, array, art paper, base, bay, bayard, bead, beautify, bedaub, bedeck, bedizen, begild, bejewel, beribbon, besmear, bespangle, blazon, bring to life, brush,… … Moby Thesaurus
scum — Synonyms and related words: aerate, alluvion, alluvium, androcyte, antheridium, antherozoid, apply to, ash, beat, bilge, bilgewater, blanket, block, bones, breakers, canaille, canopy, carrion, cattle, chaff, cinder, clinker, cloak, clothe, cloud … Moby Thesaurus
Jan Welch — Jan Eric Welch (born on December 27, 1975), is a popular American director of aggressive skating videos and commercials. He is also a freelance journalist and a [http://2006.sxsw.com/ SXSW Interactive Media Award] winning designer.CareerJan Welch … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Cyanotoxin — Green scum produced by and containing cyanobacteria, washed up on a rock in California during an algal bloom Cyanotoxins are toxins produced by bacteria called cyanobacteria (also known as blue green algae). Cyanobacteria are found almost… … Wikipedia
Turbonegro — Infobox musical artist Name = Turbonegro Img capt = Turbonegro performing at Vikafestivalen, Mo i Rana, Norway on July 22, 2006. (L R) Euroboy, Chris Summers, and Hank von Helvete Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Oslo,… … Wikipedia
Andy Warhol — For the song by David Bowie, see Andy Warhol (song). Andy Warhol … Wikipedia
List of WKRP in Cincinnati episodes — The following is a complete listing of episodes of the TV series WKRP in Cincinnati .eason One (1978 1979) Pilot (Part 1) (9/18/78)The series opens with receptionist Jennifer Marlowe watering plants in the radio station lobby while beautiful… … Wikipedia
Roxy Paine — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Roxy Paine imagesize = caption = birthname = birthdate = 1966 location = NewYork deathdate = deathplace = nationality = American field = Sculpture, training = movement = works = patrons = influenced by =… … Wikipedia
coat — Synonyms and related words: Eton jacket, Leatherette, Leatheroid, Mao jacket, anorak, apply paint, bedaub, bedizen, begild, besmear, blanket, blazer, blouse, body coat, bolero, bomber jacket, bonnet, boot, breech, bristle, brush on paint, butter … Moby Thesaurus
