-
1 слишком смелый
-
2 дерзкий
1) General subject: adventuresome, as bold as brass, audacious, bauld, bold, bold as brass, brattish, bratty, cheeky, cocksy, cocky, cool, coxy, daring, defiant, disrespectful, feisty, flippant, forward, free swinging, free-swinging, fresh, gutsy, hardy, impertinent, impudent, insolent, lippy, necky, out of line, overbold, perk, perky, perquisite, pert, petulant, presumptuous, provocative, reckless, sassy, saucy, tossy, uppish, venturesome, venturous, wise, edge3) Dialect: pawky4) Obsolete: malapert5) Bookish: contumelious6) Australian slang: cockie9) Jargon: off base, some pumpkins, crusty, fly, salty11) Makarov: step out of line12) Phraseological unit: brass neck (A person with gall.) -
3 опрометчивый
1) General subject: Icarian, gadarene, hair-brained, hardy, harebrained, harum-scarum, hasteful, hasty, headlong, heady, hell bent, hell-bent, hot brained, hot-brained, hot-headed, hotheaded, ill advised, ill considered, ill-considered, imprudent, incautious, inconsiderate, inconsideration, overbold, overhasty, precipitant, precipitate, rash, reckless, slap bang, slap-bang, swashbuckling, unadvised (о поступках, словах), unwary, ill-advised, over-hasty, temerarious, audacious2) Colloquial: previous3) Psychology: indiscreet4) Jargon: mad5) Makarov: harebrain, precipitous -
4 слишком смелый
General subject: overbold -
5 дерзкий
1) (грубый)
impudent, impertinent, insolent; cheeky, saucy разг. (о детях, подростках)
2) (смелый)
bold* * ** * *impudent, impertinent, insolent; cheeky, sauc* * *arrogantaudaciousblatantboldbold-facedbrashdefiantflippantgutsyhardyimpertinentimpudentinsolentoverbearingoverboldperkypertrecklesssassysaucysmart-aleckytossy -
6 неосмотрительный
imprudent, indiscreet (неблагоразумный)* * ** * *imprudent, indiscreet; rash, thoughtless* * *incautiousinconsiderateoverboldrecklessthoughtlessunadvisedunguardedunthinking -
7 опрометчивый
rash, precipitate, hasty* * ** * *rash, precipitate, hasty, impulsive* * *hardyhastyheadyhell-bentill-advisedincautiousinconsiderateoverboldrecklessthoughtlessunthinking -
8 опрометчив
incautiousoverboldrecklessthoughtlessunthinking -
9 смелый
-
10 дерзкий
saucy имя прилагательное:contumelious (дерзкий, оскорбительный)словосочетание:as bold as brass (дерзкий, наглый) -
11 опрометчивый
heady имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Overbold — O ver*bold , a. Excessively or presumptuously bold; impudent. Shak. {O ver*bold ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overbold — [spelling only] … English World dictionary
overbold — adj. excessively bold. * * * adjective improperly forward or bold don t be fresh with me impertinent of a child to lecture a grownup an impudent boy given to insulting strangers Don t get wise with me! • Syn: ↑fresh, ↑impertinent, ↑ … Useful english dictionary
overbold — adjective Too bold; impertinent or overreaching. I hope it wasnt overbold of me to finish writing your letter for you … Wiktionary
overbold — adj.; overboldly, adv.; overboldness, n. * * * … Universalium
overbold — adj. too forward, too brash … English contemporary dictionary
overbold — adjective excessively bold … English new terms dictionary
overbold — /oʊvəˈboʊld/ (say ohvuh bohld) adjective bold to an excessive degree. –overboldly, adverb –overboldness, noun …
Overboldly — Overbold O ver*bold , a. Excessively or presumptuously bold; impudent. Shak. {O ver*bold ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overboldly — overboldˈly (↑boldly) adv(5) • • • Main Entry: ↑over … Useful english dictionary
ὑπέρτολμον — ὑπέρτολμος overbold masc/fem acc sg ὑπέρτολμος overbold neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)