-
1 своевольный ребенок
Русско-английский синонимический словарь > своевольный ребенок
-
2 непослушный
1) General subject: contumacious, disobedient, indocile, insubordinate, mischievous, naughty, rebellious, recalcitrant, unamenable, unduteous, ungovernable, unruly, froward2) Colloquial: bratty (a bratty kid - непослушный ребёнок)3) Dialect: iron-sided4) Obsolete: masterless5) Agriculture: rogue (о лошади)6) Psychology: intractable, undisciplined7) Perfume: flyaway8) Psychoanalysis: undisciplinable9) Makarov: tendencious, tendential, tendentious -
3 дерзкий
1) General subject: adventuresome, as bold as brass, audacious, bauld, bold, bold as brass, brattish, bratty, cheeky, cocksy, cocky, cool, coxy, daring, defiant, disrespectful, feisty, flippant, forward, free swinging, free-swinging, fresh, gutsy, hardy, impertinent, impudent, insolent, lippy, necky, out of line, overbold, perk, perky, perquisite, pert, petulant, presumptuous, provocative, reckless, sassy, saucy, tossy, uppish, venturesome, venturous, wise, edge3) Dialect: pawky4) Obsolete: malapert5) Bookish: contumelious6) Australian slang: cockie9) Jargon: off base, some pumpkins, crusty, fly, salty11) Makarov: step out of line12) Phraseological unit: brass neck (A person with gall.) -
4 проказливый
-
5 своевольный
1) General subject: brattish (о ребёнке), bratty (о ребёнке), bull headed, bull-headed, cobby, contrary, foreright, froward, hard mouthed, hard-mouthed, headstrong, heady, high handed, high-handed, notionate, opinionated, self willed, self-willed, wayward, wilful, willful, dour2) Rare: forerights3) Jargon: wildcat
См. также в других словарях:
Bratty — may refer to * Bratty Babies , a 2001 Canadian film *Joe Bratty, a member of the Ulster Defence Association *Bratty v Attorney General of Northern Ireland, a decision of the British House of Lords dealing with automatism … Wikipedia
bratty — (adj.) spoiled and juvenile, 1929, from BRAT (Cf. brat) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
bratty — /brat ee/, adj., brattier, brattiest. characteristic of or resembling a brat; impudent; ill mannered: bratty remarks; bratty tricks. [BRAT + Y1] * * * … Universalium
Bratty — Recorded in the spellings of Brat, Bratt, Brate, and the diminutives Brattell, Brattie, Braty, Bratty, Brutry, Bruty and probably others, this is a medieval English surname. It has at least two possible origins. The first is from bratte , an Olde … Surnames reference
bratty — adj. Bratty is used with these nouns: ↑sister … Collocations dictionary
Bratty Babies — (Oh, Baby in Canada) is a Canadian made for TV film released in 2001. Starring Harry Hamlin and Lisa Rinna … Wikipedia
Bratty v Attorney-General of Northern Ireland — English case infobox name=Bratty v Attorney General for Northern Ireland court=House of Lords date decided= 3rd October 1961 full name= Bratty v Attorney General for Northern Ireland citations= 1961 UKHL 3 judges= Lord Kilmuir, LC; Lord Tucker;… … Wikipedia
bratty — adjective see brat … New Collegiate Dictionary
bratty — adjective Characteristic of a brat; unruly and impolite … Wiktionary
bratty — adj. obnoxious, irritating (generally referring to a child) … English contemporary dictionary
bratty — brat·ty … English syllables