-
1 ongemanierd
-
2 ongemanierd
-
3 ongemanierd
некультурный, невоспитанный; неотёсанный* * *прил.общ. невоспитанный, непристойный, неловкий, неприличный, плохо воспитанный -
4 ongemanierd
adj. unmannerly, ill mannered, ill-bred, mannerless, unbred, underbred, unnurtured -
5 ongemanierd
misbehaved -
6 ill-bred
-
7 savage
adj. wreed, woest, wild--------n. wild, primitief, woest, wreed; lomp, ongemanierd; woedendsavage1[ sævidzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————savage2〈bijvoeglijk naamwoord; ook savager; savageness〉2 wreed(aardig) ⇒ woest, wild♦voorbeelden:————————savage3〈 werkwoord〉 -
8 unmannerly
-
9 cavalier
cavalier1 [kaavaaljee],cavalière [kaavaaljer]〈m., v.〉1 ruiter, amazone ⇒ paardrijder, -rijdster2 heer, dame ⇒ (dans)partner♦voorbeelden:2 〈 figuurlijk, informeel〉 faire cavalier seul • op eigen houtje handelen, zich als eenling opstellen————————cavalier2 [kaavaaljee],cavalière [kaavaaljer]1 brutaal ⇒ ongegeneerd, vrijpostig, ongemanierd♦voorbeelden:1. m (f - cavalière)1) ruiter/amazone3) paard [schaken]4) cavalerist2. = cavalière; adj1) brutaal, ongemanierd, vrijpostig2) ruiter- -
10 débraillé
débraillé [deebraajee]1 slonzig ⇒ slordig, slobberig2 ongegeneerd ⇒ ongemanierd, al te vrijadj2) ongegeneerd, ongemanierd -
11 grossier
grossier [groosjee],grossière [groosjer]1 grof ⇒ lomp, ruw(weg)2 ongemanierd ⇒ lomp, onbeschaafd3 plat ⇒ grof, choquerend♦voorbeelden:une idée grossière • een vaag ideese tromper grossièrement • zich schromelijk vergissenplaisirs grossiers • laag-bij-de-grondse pleziertjes= grossière; adj1) grof, lomp, ruw2) ongemanierd, onbeschaafd3) plat, ongepast, vulgair -
12 incongru
incongru [ẽkõgruu]1 ongepast ⇒ onbetamelijk, onwelvoeglijkadj1) ongepast, onbetamelijk2) ongemanierd -
13 onbeschaafd
2 [met betrekking tot personen, omgangsvormen] uneducated ⇒ unrefined, uncouth 〈 niet verfijnd〉, ill-bred 〈 ongemanierd〉, rude 〈 ongemanierd〉♦voorbeelden: -
14 невоспитанный
onopgevoed, ongemanierd -
15 невоспитанный
adjgener. onbeschaafd, ongemanierd, ploert, lomp, plomp, pummelachtig, pummelig -
16 неловкий
adjgener. onwennig, links, houterig, knullig, lomp, onbedreven, ongemanierd, onhandig, plomp, schutterig, stuntelig -
17 неприличный
adjgener. onbehoorlijk, ongepast, schuin, wanvoeglijk, obsceen, onbetamelijk, oneerbaar, onfatsoenlijk, ongemanierd, ongevoeglijk, onnet, onvoegzaam, onwelvoeglijk -
18 непристойный
adjgener. ongemanierd, onnet, schunnig, smerig, vies, choquant, frivool, obsceen, onbehoorlijk, onbetamelijk, oneerbaar, onfatsoenlijk, ongepast, ongevoeglijk, onvoegzaam, onwelvoeglijk, onzedig, vuil, wanvoeglijk -
19 плохо воспитанный
advgener. ongemanierdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > плохо воспитанный
-
20 bad-mannered
См. также в других словарях:
bot — / ongemanierd grofu bot / been bonyo bot (niet scherp) dede … Woordenlijst Sranan