-
1 paard
1 [dier] horse2 [sport] [gymnastiektoestel] (vaulting) horse4 [schaakstuk] knight♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 het paard van Troje/het Trojaanse paard binnenhalen • bring/drag in the Trojan Horse〈 figuurlijk〉 een blind paard kan er geen schade doen • there was hardly a stick of furniture in the roomeen paard inspannen • hitch a horse to a carthet paard achter de wagen spannen • 〈 iets verkeerd aanpakken〉 make things difficult for oneself; 〈 onlogisch denken〉 put the cart before the horsemet paarden bespannen • horse-drawnmet een paard over een hindernis springen • jump a horse over a hurdleop zijn paard springen • vault onto one's horse〈 figuurlijk〉 op twee paarden wedden • hedge/cover one's bets〈 figuurlijk〉 je moet niet te veel op één paard wedden/alles op één paard zetten • don't put all your eggs in one basketover het paard getild zijn • be swollen-headedhoog te paard zitten • 〈 figuurlijk〉 be/get on one's high horsete paard zitten • be on a horsebackte paard stijgen • mountte paard! • to horse!politie te paard • mounted policehonger hebben als een paard • feel one could eat a horse〈 spreekwoord〉 men moet een gegeven paard niet in de bek zien • never look a gift horse in the mouth -
2 paard
♦voorbeelden:een blind paard zou er geen schade doen • il n'y a guère que les quatre mursop het verkeerde paard wedden • miser sur le mauvais chevalhet vliegende paard • le cheval ailéhet paard achter de wagen spannen • mettre la charrue devant les boeufste paard stijgen • monter à chevalte paard zitten • être en selle〈 figuurlijk〉 iemand te paard helpen • mettre qn. en sellewerken als een paard • travailler comme un boeufzo sterk als een paard • fort comme un boeuf〈 spreekwoord〉 men moet een gegeven paard niet in de bek zien • à cheval donné, on ne regarde pas la bouche -
3 paard
конь; пароконная повозка; сильный как медведь; помочь устроиться; ошибиться в расчётах, просчитаться* * *o -en1) лошадь ж; конь м2) schaaksp. конь м•* * *сущ.общ. лошадь, конь -
4 paard
I.hetPferd nII.het < ♘ ♞>Springer m < ♘ ♞>III.het <♘ ♞>Pferd n <♘ ♞> -
5 paard
kabai -
6 paard
n. horse, large four-legged mammal commonly used for transportation; type of gymnastics equipment; knight, chess piece shaped like a horse's head -
7 paard
-
8 paard
1) riddare2) kavaljer3) häst -
9 paard
at [-tı] s -
10 paard
cheval, chevalier -
11 paard
kabai -
12 paard in schaakspel
1) riddare2) kavaljer -
13 het paard van Troje/het Trojaanse paard binnenhalen
het paard van Troje/het Trojaanse paard binnenhalenbring/drag in the Trojan HorseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het paard van Troje/het Trojaanse paard binnenhalen
-
14 je moet niet te veel op één paard wedden/alles op één paard zetten
je moet niet te veel op één paard wedden/alles op één paard zettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je moet niet te veel op één paard wedden/alles op één paard zetten
-
15 een paard inspannen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een paard inspannen
-
16 te paard zitten
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > te paard zitten
-
17 dat paard staat hoog op de benen
dat paard staat hoog op de benenDeens-Russisch woordenboek > dat paard staat hoog op de benen
-
18 de ijzers van een paard
de ijzers van een paard -
19 de ruiter sprong (van het paard) af
de ruiter sprong (van het paard) afd'un bond, le cavalier sauta à terreDeens-Russisch woordenboek > de ruiter sprong (van het paard) af
-
20 dorst hebben als een paard
См. также в других словарях:
Paard — (p[aum]rd), n. [D., a horse.] The zebra. [S. Africa] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
paard — asi … Woordenlijst Sranan
B&B Het Houten Paard — (Ипр,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Bukkersstraat 10, 8900 Ипр, Бельгия … Каталог отелей
Het Paard Van Sinterklaas — Filmdaten Deutscher Titel: Winky will ein Pferd Originaltitel: Het Paard Van Sinterklaas Produktionsland: Niederlande, Belgien Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 90 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
1 Regiment Jagers te Paard - Gidsen — Le 1 Regiment Jagers te Paard Gidsen (Chasseurs à cheval Guides) est une unité de reconnaissance de la Composante Terre des forces armées belges. Il fut formé en 1994 par la fusion du 1er Régiment Chasseurs à Cheval (néerlandophone), du 1er… … Wikipédia en Français
1er Regiment Jagers te Paard - Gidsen — 1 Regiment Jagers te Paard Gidsen Le 1 Regiment Jagers te Paard Gidsen (Chasseurs à cheval Guides) est une unité de reconnaissance de la Composante Terre des forces armées belges. Il fut formé en 1994 par la fusion du 1er Régiment Chasseurs à… … Wikipédia en Français
De Os en het Paard — (Deil,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Deilsedijk 73 75, 4 … Каталог отелей
Hotel Restaurant Het Witte Paard — (Делден,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hengel … Каталог отелей
Het Bonte Paard — (Двингело,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Stroovledder 17, 7991 SB Двингело, Ни … Каталог отелей
Hotel Het Witte Paard — (Эттен Леур,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Oude Bredas … Каталог отелей
Zwarte Paard — Dutch town locator maps mun town caption = Zwarte Paard in the municipality of Buren.Zwarte Paard (coord|51|57|N|5|27|E|type:city(100)) is a hamlet in the Dutch province of Gelderland. It is a part of the municipality of Buren, and lies about 7… … Wikipedia
