-
1 odierno
-
2 odierno
-
3 odierno
-
4 odierno
-
5 odierno
agg.1) (di oggi) сегодняшнийla seduta odierna tratterà i seguenti punti — на повестке дня сегодняшнего заседания следующие вопросы
2) (attuale) современный, нынешний -
6 prezzo odierno
сущ.фин. действующая цена, текущая цена -
7 antico
1. (pl - chi); agguomo all'antica — патриархальный человек2. (pl - chi); m1) антик2) древностьin antico — в древности, в стародавние времена3) pl древние; предки•Syn:remoto, annoso, arcaico, trapassato, anziano, attempato; antiquato, patriarcale, avito, antidiluviano, перен. arruginito, tarlato, muffito, rancidoAnt: -
8 moderno
-
9 preadamitico
-
10 presente
I 1. agglui / me presente — в его / в моём присутствии2) памятныйessere presente alla mente — быть памятным, храниться в памятиavere / tenere presente — помнитьabbi presente che... — не забывай / имей в виду, что...fare presente a qd — напомнить кому-либо3) настоящий, нынешний, теперешний, современныйil mese presente — текущий месяцla presente lettera — это / данное письмоla generazione presente — нынешнее поколениеtempo presente d'un verbo — настоящее время глагола2. m1) настоящее / нынешнее время, современностьper il presente — на данное время, пока2) грам. настоящее время3. f офиц.con la presente comunichiamo... — настоящим сообщаем...Syn:Ant:••II mпрезент, дар, подарок, подношениеSyn: -
11 primitivo
1. agg1) первобытный2) примитивный, простойcostumi primitivi — простые / простецкие нравы4) мат. первообразный2.1) m, pl первобытные люди2) иск. примитив (также перен.)•Syn:Ant: -
12 нынешний
-
13 сегодняшний
прил.di oggi, d'oggi, odiernoсегодняшний день — oggidì, oggigiorno, il giorno d'oggi; presente m ( настоящее)жить сегодняшним днем — vivere / cogliere il momento; vivere alla giornata предосуд. -
14 современный
прил.современная молодежь — gioventù di oggiсовременное оборудование — attrezzatura modernaсовременное положение — situazione attualeсовременная поэту эпоха — l'epoca in cui ha vissuto il poeta -
15 attuale
agg.1) (odierno) сегодняшний, теперешний, нынешний2) актуальный, на злобу дня -
16 contemporaneo
1. agg.1) (odierno) современный2) (simultaneo) одновременный2. m.3.•◆
storia contemporanea — современная (новая) история (от Венского конгресса до наших дней) -
17 moderno
1. agg.(odierno) современный, нынешний; (gerg.) модерновый; (modernizzato) обновлённый, усовершенствованныйla storia moderna, cioè quella che va dalla fine del Medioevo al Congresso di Vienna — Новая история, то есть история от конца Средневековья до Венского конгресса
2. m.современное (n.); новое (n.)il moderno non piace a tutti — отнюдь не всем нравится новое (то, что ново)
См. также в других словарях:
odierno — /o djɛrno/ agg. [dal lat. hodiernus, der. di hodie oggi ]. 1. [di oggi: le notizie o. ]. 2. (estens.) [dell epoca presente: la generazione o. ] ▶◀ attuale, contemporaneo, corrente, d oggi, moderno, nuovo, presente. ◀▶ antico, d altri tempi,… … Enciclopedia Italiana
Odierno — General Raymond T. Odierno Raymond T. Odierno ist ein General der US Army und seit dem 16. September 2008 Kommandeur der Multi National Force Iraq. Zuvor war er vom 15. Mai 2006 bis zum 16. Juli 2008 Kommandierender General des III. US Korps,… … Deutsch Wikipedia
odierno — o·dièr·no agg. CO 1. relativo al giorno stesso in cui si parla o scrive: la data odierna, gli avvenimenti odierni, il giornale odierno 2. estens., relativo all epoca presente, all attuale periodo storico: la storia odierna, la moda odierna… … Dizionario italiano
odierno — {{hw}}{{odierno}}{{/hw}}agg. 1 Di oggi: seduta odierna. 2 Del tempo presente: i problemi odierni … Enciclopedia di italiano
odierno — pl.m. odierni sing.f. odierna pl.f. odierne … Dizionario dei sinonimi e contrari
odierno — agg. 1. di oggi 2. del giorno d oggi, dei nostri giorni, attuale, recente, presente, contemporaneo, moderno CFR. passato, antico, antiquato, inattuale, primitivo, vetusto, vieto, d altri tempi, futuro, del domani … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Raymond T. Odierno — Raymond Odierno Born September 8, 1954 (1954 09 08) (age 57) … Wikipedia
Ray Odierno — General Raymond T. Odierno Raymond T. Odierno ist ein General der US Army und seit dem 16. September 2008 Kommandeur der Multi National Force Iraq. Zuvor war er vom 15. Mai 2006 bis zum 16. Juli 2008 Kommandierender General des III. US Korps,… … Deutsch Wikipedia
Raymond Odierno — General Raymond T. Odierno Raymond T. Odierno ist ein General der US Army und seit dem 16. September 2008 Kommandeur der Multi National Force Iraq. Zuvor war er vom 15. Mai 2006 bis zum 16. Juli 2008 Kommandierender General des III. US Korps,… … Deutsch Wikipedia
Raymond T. Odierno — General Raymond T. Odierno Raymond T. Odierno (* 8. September 1954) ist ein General der US Army und seit dem 29. Oktober 2010 Kommandeur des US Joint Forces Command. Zuvor war er von September 2008 bis September 2010 Kommandeur der Multi National … Deutsch Wikipedia
Raymond T. Odierno — Saltar a navegación, búsqueda Raymond T. Odierno Raymond T. Odierno, es un general del Ejército de los Estados Unidos, que sirve actualmente como comandante de la Fuerza Multinacional Iraq (MNF I). Asumió el cargo el 16 de septiembre de … Wikipedia Español