-
1 futuro
futuro 1. agg будущий, грядущий 2. m 1) будущее, грядущее in (un prossimo) futuro -- в (недалеком) будущем futuro contingente -- неизвестное будущее predire il futuro -- предсказать будущее provvederò al tuo futuro -- я позабочусь о твоем будущем leggere nel (libro del) futuro -- читать в книге судеб, предвидеть будущее 2) gram будущее время futuro semplice -- будущее простое futuro anteriore -- будущее сложное 3) pl потомки -
2 futuro
futuro 1. agg будущий, грядущий 2. m 1) будущее, грядущее in (un prossimo) futuro — в (недалёком) будущем futuro contingente — неизвестное будущее predire il futuro — предсказать будущее provvederò al tuo futuro — я позабочусь о твоём будущем leggere nel (libro del) futuro — читать в книге судеб, предвидеть будущее 2) gram будущее время futuro semplice — будущее простое futuro anteriore — будущее сложное 3) pl потомки -
3 futuro
1. agg.будущий; (lett.) грядущий2. m.1) будущее (n.); (lett.) грядущее (n.)3.•◆
a futura memoria — в назидание потомству -
4 futuro
1. aggбудущий, грядущий2. m1) будущее, грядущееfuturo contingente — неизвестное будущееpredire il futuro — предсказать будущееleggere nel (libro del) futuro — читать в книге судеб, предвидеть будущее2) грам. будущее время3) pl потомки•Syn: -
5 FUTURO
-
6 futuro
1.1) будущий, грядущий2) будущий, предназначенный2. м.1) будущее2) будущее время ( в грамматике)* * *сущ.1) общ. жених, потомки, будущее, будущий, грядущее, грядущий, последующий (Questa è la pagina di riferimento per gli eventi correnti e futuri.), предстоящий (Alla luce dei compiti futuri, questa rudimentale struttura organizzativa non è più sufficiente.), суженый2) грам. будущее время -
7 futuro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > futuro
-
8 futuro contingente
сущ.общ. возможное будущее, неизвестное будущее -
9 futuro roseo
сущ.общ. светлое будущее -
10 azimut futuro
-
11 subordinare a un avvenimento futuro e incerto
поставить что-л. в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит ли оно или не наступитItaliano-russo Law Dictionary > subordinare a un avvenimento futuro e incerto
-
12 Soldato Futuro
-
13 accordo per scambio futuro di tassi d'interesse
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > accordo per scambio futuro di tassi d'interesse
-
14 andamento futuro
сущ.экон. будущее развитие -
15 avere dei piani per il futuro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > avere dei piani per il futuro
-
16 consegna nel futuro
сущ.экон. поставка в будущемИтальяно-русский универсальный словарь > consegna nel futuro
-
17 consumo futuro
сущ.экон. отложенное потребление -
18 contratto di tasso futuro
сущ.фин. инвестиционный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем, кредитный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущемИтальяно-русский универсальный словарь > contratto di tasso futuro
-
19 contratto futuro
-
20 dati di futuro
гл.экон. прогнозируемые данные, прогнозные данные
См. также в других словарях:
Futuro — Saltar a navegación, búsqueda The Voyage of Life Youth (La travesía de la juventud de la vida), pintura de Cole Thomas en 1842. Según la concepción lineal del tiempo que tienen los seres humanos, el futuro es la porción de la línea temporal que… … Wikipedia Español
Futuro — or Futuro House, is a round, prefabricated house designed by Matti Suuronen, about 100 were built during the late 1960s and early 1970s. The distinctive flying saucer like shape and airplane hatch entrance has made the houses popular among… … Wikipedia
futuro — futuro, ra adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que ocurrirá o existirá en un tiempo que está por venir: la futura Presidenta del Gobierno, los acontecimientos futuros. Las generaciones futuras quizá puedan aprender de nuestros errores.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
futuro — futuro, ra (Del lat. futūrus). 1. adj. Que está por venir. U. t. c. s. m.) 2. m. y f. coloq. Persona que tiene compromiso formal de casamiento con otra de distinto sexo. 3. m. Econ. Valor o mercancía cuya entrega se pacta para después de un… … Diccionario de la lengua española
Futuro — à Örebro, Suède. La Futuro ou Maison Futuro, est un habitat préfabriqué conçu par le finlandais Matti Suuronen. Une centaine d exemplaires de cette maison furent construits entre la fin des années 1960 et le début des années 1970. Leur forme… … Wikipédia en Français
futuro — s. m. 1. O tempo que há de vir. 2. O porvir. 3. Destino. 4. O resto da vida. 5. Vindouros. 6. Noivo. 7. [Gramática] Tempo verbal que indica ação futura. • adj. 8. Que há de ser. 9. [Gramática] futuro necessário: tempo futuro que se exprime com… … Dicionário da Língua Portuguesa
futuro — elem. viitor , previziune . (< fr. futuro , cf. lat. futurus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
futuro — [dal lat. futurus, part. fut. di esse essere ]. ■ agg. 1. [che, rispetto al presente, deve ancora avvenire: i secoli f. ] ▶◀ avvenire, prossimo, venturo. ◀▶ passato, precedente, scorso, trascorso. 2. [di persona, destinato ad assumere una carica … Enciclopedia Italiana
Futuro — (Del lat. futurus.) ► adjetivo 1 Que está por suceder o por venir: ■ se preocupa por las generaciones futuras. SINÓNIMO venidero ► sustantivo masculino 2 Tiempo que todavía no ha llegado: ■ no le importa el futuro. SINÓNIMO mañana … Enciclopedia Universal
futuro — fu·tù·ro agg., s.m. FO 1. agg., che accadrà, che verrà in seguito: gli avvenimenti futuri, i futuri successi, gli anni futuri | la vita futura, la vita ultraterrena Sinonimi: 1avvenire, prossimo, seguente, successivo, venturo. Contrari: passato,… … Dizionario italiano
futuro — s m 1 Tiempo posterior al presente: el futuro de la humanidad 2 adj Que está por venir, suceder o existir: paz futura, trabajo futuro, mundo futuro 3 Futuro de indicativo (amaré, comeré, subiré) (Gram) Tiempo verbal que tiene varios usos: Indica… … Español en México