-
1 obsoleto
obsolèto agg 1) econ (морально) устаревший attrezzature obsolete -- (морально) устаревшее оборудование 2) устарелый; старомодный vocaboli obsoleti -- устаревшие термины -
2 obsoleto
obsolèto agg 1) econ (морально) устаревший attrezzature obsolete — (морально) устаревшее оборудование 2) устарелый; старомодный vocaboli obsoleti — устаревшие термины -
3 obsoleto
устаревший, устарелыйDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > obsoleto
-
4 obsoleto
agg.устаревший, устарелый -
5 obsoleto
agg2) устарелый; старомодный•Syn:Ant: -
6 obsoleto
отсталый ( устаревший), устаревший -
7 obsoleto
-
8 obsoleto
* * *прил.1) общ. старый, устарелый, старомодный2) экон. устаревший, вышедший из употребления, снятый с производства3) фин. изношенный -
9 diventare obsoleto
-
10 termine obsoleto
-
11 macchinario obsoleto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > macchinario obsoleto
-
12 diventare obsoleto
гл.фин. изнашиваться, устаревать -
13 macchinario obsoleto
сущ.экон. устаревшее оборудованиеИтальяно-русский универсальный словарь > macchinario obsoleto
-
14 rendere obsoleto
гл.фин. износиться, устареть -
15 obs
obsoleto - устарело -
16 antiquato
-
17 moderno
-
18 nuovo
1. agg1) новыйvestito nuovo — новое платье2) новый, другойcomprare una nuova casa — купить новый дом (еще один, другой)mettere un nuovo vestito — надеть другое платье4) молодой, неопытныйessere nuovo d'una cosa — быть новичком в чём-либоfare il nuovo — притворяться наивным / ничего не знающим / не понимающим5) необычный, странныйoh, questa è nuova! — это невероятно!; неслыханно!2. m1) новое, нововведение2) новое, новостьche c'è di nuovo? — что нового?, какие новости?nulla di nuovo — ничего нового, никаких новостей3.Syn:novello, fresco, recente, fiammante, inedito, moderno, insolito, originale, strano, strambo, mai visto; novità, modernitàAnt:••farne delle nuove шутл. — снова / опять отличиться -
19 preadamitico
-
20 вчерашний
прил.1) di ieri; del giorno prima2) перен. ex, di ieri••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obsoleto — /obso leto/ agg. [dal lat. obsoletus, part. pass. di obsolescĕre logorarsi, andare in disuso , attrav. l ingl. obsolete ]. [che non è più in uso] ▶◀ antiquato, arretrato, (scherz.) della nonna, desueto, disusato, inattuale, (lett.) obsolescente,… … Enciclopedia Italiana
obsoleto — obsoleto, ta adjetivo anticuado*, viejo, antiguo*, desusado, trasnochado. ≠ moderno. * * * Sinónimos: ■ anticuado, desu … Diccionario de sinónimos y antónimos
obsoleto — |ê| adj. 1. Caído em desuso; antiquado. 2. Arcaico. ‣ Etimologia: latim obsoletus, a, um, gasto, caído em desuso … Dicionário da Língua Portuguesa
obsoleto — obsoleto, ta adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: elevado. Que no se usa desde hace mucho tiempo o que no se adecúa a las circunstancias que se requieren en el momento actual: La tecnología obsoleta de estos ordenadores los hace inútiles. Esta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obsoleto — obsoleto, ta (Del lat. obsolētus). 1. adj. Poco usado. 2. Anticuado, inadecuado a las circunstancias actuales … Diccionario de la lengua española
obsoleto — {{#}}{{LM O27750}}{{〓}} {{SynO28439}} {{[}}obsoleto{{]}}, {{[}}obsoleta{{]}} ‹ob·so·le·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Anticuado, desusado, caduco o inadecuado a las circunstancias actuales. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín obsoletus.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obsoleto — (Del lat. obsoletus.) ► adjetivo Que es o está anticuado, o caído en desuso: ■ esa actitud resulta obsoleta; son costumbres ridículas y obsoletas. SINÓNIMO desusado ANTÓNIMO moderno * * * obsoleto, a (del lat. «obsolētus») adj. *Anticuado o… … Enciclopedia Universal
obsoleto — Significa «que ha caído en desuso»; pero no «antiguo», significación que algunos le dan. Una cosa puede ser obsoleta sin ser antigua y al revés … Diccionario español de neologismos
obsoleto — Economía. Producto o tecnología que ha caído en desuso, está anticuado, y no tiene demanda porque hay un sustitutivo más eficaz … Diccionario de Economía Alkona
obsoleto — ob·so·lè·to agg. 1. CO caduto in disuso Sinonimi: antiquato, disusato, in disuso, out, sorpassato, superato. Contrari: nuovo. 2. TS econ. di tecnica, impianto, prodotto e sim., che ha perso efficienza e valore economico o che non è più… … Dizionario italiano
obsoleto — (adj) (Intermedio) que proviene de otra época y ahora es inútil Ejemplos: Algunos hospitales no disponen de modernos aparatos y examinan a los pacientes con los obsoletos. Esta máquina es obsoleta, cómprate un ordenador que te facilite el trabajo … Español Extremo Basic and Intermediate