-
1 adelanto
m.1 advance.2 money in advance, earnest money.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: adelantar.* * *1 (avance) advance2 (tiempo) advance■ el primero lleva diez minutos de adelanto al segundo the first has ten minutes' lead over the second3 (pago) advance; (técnicamente) advance payment* * *noun m.1) advance, progress* * *SM1) (=progreso)a) (=acción) advancement; (=resultado) step forwardb) pl adelantos (=descubrimientos) advances2) [en tiempo]han conseguido el adelanto de la edad de jubilación — they have managed to get the retirement age lowered
•
de adelanto, con una hora de adelanto — an hour earlyllevaba tres minutos de adelanto sobre el segundo corredor — he had a three-minute lead over the runner in second place
3) [de información]el artículo es solo un adelanto de su próximo libro — the article is just a taster of his latest book
4) [de dinero] (=anticipo) advance; (=depósito) deposit5) (Ajedrez) (=movimiento) forward move* * *1) ( avance) step forward2) ( del sueldo) advance; ( depósito) deposit3) ( en el tiempo)lleva un adelanto de tres minutos con respecto a los otros corredores — he has a three minute lead over the rest of the field
llegó con un poco de adelanto — he/she/it arrived slightly early
* * *= breakthrough [break-through], advance.Ex. With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.Ex. As soon as the advance was paid however the manager did a bunk with the money, around £100000, and was never seen nor heard of again.* * *1) ( avance) step forward2) ( del sueldo) advance; ( depósito) deposit3) ( en el tiempo)lleva un adelanto de tres minutos con respecto a los otros corredores — he has a three minute lead over the rest of the field
llegó con un poco de adelanto — he/she/it arrived slightly early
* * *= breakthrough [break-through], advance.Ex: With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.
Ex: As soon as the advance was paid however the manager did a bunk with the money, around £100000, and was never seen nor heard of again.* * *A (avance) advancelos adelantos de la ciencia the advances of sciencecon los adelantos de hoy en día no existen las distancias advances in modern day communications mean that distances no longer mean anythinglos ordenadores suponen un gran adelanto computers represent a great step forwardel sistema de los cajeros automáticos fue un gran adelanto the automatic cash dispenser system was a huge breakthrough o step forwardB (del sueldo) advance; (depósito) depositpidió un adelanto she asked for an advancehay que abonar un adelanto del 10% you have to pay a 10% depositC(en el tiempo): lleva un adelanto de tres minutos con respecto a los otros corredores he has a three minute lead over the rest of the field, he is three minutes ahead of the rest of the fieldel tren llegó con un poco de adelanto the train arrived slightly o a little early* * *
Del verbo adelantar: ( conjugate adelantar)
adelanto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
adelantó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
adelantar
adelanto
adelantar ( conjugate adelantar) verbo transitivo
1
b) ‹pieza/ficha› to move … forward
2 ( sobrepasar) to overtake, pass
3
4 ( conseguir) to gain;
verbo intransitivo
1
2 (Auto) to pass, overtake (BrE)
adelantarse verbo pronominal
1
2
[verano/frío] to arrive early
3 ( anticiparse):
adelantose a los acontecimientos to jump the gun;
yo iba a pagar, pero él se me adelantó I was going to pay, but he beat me to it
adelanto sustantivo masculino
1 ( avance) step forward;
2 ( del sueldo) advance;
( depósito) deposit
3 ( en el tiempo):◊ llegó con un poco de adelanto he/she/it arrived slightly early
adelantar
I verbo transitivo
1 to move o bring forward
(un reloj) to put forward
figurado to advance: no adelantas nada ocultándoselo, you won't get anything by concealing it from him
2 (sobrepasar a un coche, a alguien) to overtake
3 (una fecha, una convocatoria) to bring forward
fig (hacer predicciones) adelantar acontecimientos, to get ahead of oneself
no adelantemos acontecimientos, let's not cross the bridge before we come to it
II verbo intransitivo
1 to advance
2 (progresar) to make progress: hemos adelantado mucho en una hora, we've made a lot of progress in one hour
3 (reloj) to be fast
adelanto sustantivo masculino
1 advance
(mejora, progreso) progress
2 (de tiempo) este reloj lleva cinco minutos de adelanto, this watch is five minutes fast
3 (de sueldo) advance payment
' adelanto' also found in these entries:
Spanish:
adelantarse
- anticipo
- adelantar
- avance
- competencia
- progreso
English:
advance
- early
* * *adelanto nm1. [de dinero] advance;pidió un adelanto del sueldo she asked for an advance on her wages2. [técnico] advance;este descubrimiento supone un gran adelanto this discovery is a great advance;utilizan los últimos adelantos tecnológicos they use the latest technological advances o developments3. [de noticia] advance notice;un adelanto del programa de festejos a preview of the programme of celebrations4. [de reunión, viaje] bringing forward;el gobierno anunció el adelanto de las elecciones the government announced that it was bringing forward the date of the elections5. [anticipación]el tren llegó con (diez minutos de) adelanto the train arrived (ten minutes) early;el proyecto lleva dos días de adelanto the project is two days ahead of schedule* * *m tbCOM advance;adelantos advances* * *adelanto nm1) : advance, progress2) : advance payment3) : earlinessllevamos una hora de adelanto: we're running an hour ahead of time* * *adelanto n advance -
2 afianzarse
pron.v.to steady oneself; to become strong, become established.* * *1 (estabilizarse) to steady oneself2 (convencerse) to become surer, become more convinced* * *VPR (=sostenerse) to steady o.s.; (fig) (=establecerse) to become strong, become established* * *(v.) = gain + a foothold, establish + strong positions, find + Posesivo + feet, find + Posesivo + footingEx. Desktop publishing technology is now a serious trend which has gained a firm foothold in the USA.Ex. Industry observers felt that Microsoft was losing ground to companies that had established strong positions, such as Netscape Communications Corp.Ex. Although it may have taken a little while to find its feet, this collection is now a most significant resource in its own right, due in no small measure by the stimulation provided by Victorian historians.Ex. The call still remains for true advocacy librarianship which has still not found its footing as a general principle in library schools.* * *(v.) = gain + a foothold, establish + strong positions, find + Posesivo + feet, find + Posesivo + footingEx: Desktop publishing technology is now a serious trend which has gained a firm foothold in the USA.
Ex: Industry observers felt that Microsoft was losing ground to companies that had established strong positions, such as Netscape Communications Corp.Ex: Although it may have taken a little while to find its feet, this collection is now a most significant resource in its own right, due in no small measure by the stimulation provided by Victorian historians.Ex: The call still remains for true advocacy librarianship which has still not found its footing as a general principle in library schools.* * *
■afianzarse vr (persona) to become established
(una situación) to be consolidated
' afianzarse' also found in these entries:
Spanish:
despegar
- afianzar
English:
foothold
* * *vpr1. [en lugar] to steady oneself;afianzarse en una posición [en organización] to establish oneself in a position;el puerto se ha afianzado como centro comercial de la zona the port has established itself as the trading centre of the area2. [idea, creencia] to take root;[relación] to become stronger o closer;se afianzó en su opinión he became more convinced of his opinion* * *v/r become stronger* * *vrestablecerse: to establish oneself -
3 al azar
adv.at random, at a venture, hit-or-miss, hit-and-miss.* * *at random* * *= at random, by chance, haphazardly, indiscriminate, indiscriminately, random, randomly, pot luck, hit (and/or) miss, odd, by a fluke, by luck, by a stroke of (good) luckEx. Observations were made at random by uninvolved observers.Ex. If, by chance, the newly entered item is identical to one already in the file, DOBIS/LIBIS ignores the new entry.Ex. Although university education in modern India dates back to 1856, libraries developed haphazardly and were more embellishments than an integral part of the academic programme.Ex. Nonetheless, the indiscriminate use of both terms in a data base creates a situation in which the serious scholar is either deprived of access to half of the material in the collection, or must consult two sequences.Ex. Furthermore, the value of citation bibliometry is currently being undermined by the formation of 'citation clubs', which aim to indiscriminately achieve maximum cross-citing between 'club members'.Ex. Where the subcategory is small the subsequent arrangement is random.Ex. The reason for this is that the qualifier, Public Libraries, is randomly distributed depending on whether other facets are cited in between.Ex. In addition to the 'pot luck' method which some indexers seem to favour, we now have the use of PRECIS to serve as the indexing method in BNB.Ex. Funds are low, so libraries could benefit from interlibrary loan schemes, although without a national union catalogue, efforts to serve readers are hit and miss = Los fondos son escasos, por lo que las bibliotecas se podrían beneficiar del préstamo interbibliotecario, aunque, sin un catálogo colectivo nacional, los esfuerzos para atender a los usuarios son una lotería.Ex. For example, review articles are expected to be supported by extensive bibliographies, whilst it is unusual for a letter to carry more than the odd citation.Ex. The study revealed that most of the deformities are caused by a fluke.Ex. Machiavelli insisted that the Prince be aware that he was Prince mostly by luck and his job was to never admit it.Ex. The stream suddenly swept him away, and it was only by a stroke of luck that they found him.* * *= at random, by chance, haphazardly, indiscriminate, indiscriminately, random, randomly, pot luck, hit (and/or) miss, odd, by a fluke, by luck, by a stroke of (good) luckEx: Observations were made at random by uninvolved observers.
Ex: If, by chance, the newly entered item is identical to one already in the file, DOBIS/LIBIS ignores the new entry.Ex: Although university education in modern India dates back to 1856, libraries developed haphazardly and were more embellishments than an integral part of the academic programme.Ex: Nonetheless, the indiscriminate use of both terms in a data base creates a situation in which the serious scholar is either deprived of access to half of the material in the collection, or must consult two sequences.Ex: Furthermore, the value of citation bibliometry is currently being undermined by the formation of 'citation clubs', which aim to indiscriminately achieve maximum cross-citing between 'club members'.Ex: Where the subcategory is small the subsequent arrangement is random.Ex: The reason for this is that the qualifier, Public Libraries, is randomly distributed depending on whether other facets are cited in between.Ex: In addition to the 'pot luck' method which some indexers seem to favour, we now have the use of PRECIS to serve as the indexing method in BNB.Ex: Funds are low, so libraries could benefit from interlibrary loan schemes, although without a national union catalogue, efforts to serve readers are hit and miss = Los fondos son escasos, por lo que las bibliotecas se podrían beneficiar del préstamo interbibliotecario, aunque, sin un catálogo colectivo nacional, los esfuerzos para atender a los usuarios son una lotería.Ex: For example, review articles are expected to be supported by extensive bibliographies, whilst it is unusual for a letter to carry more than the odd citation.Ex: The study revealed that most of the deformities are caused by a fluke.Ex: Machiavelli insisted that the Prince be aware that he was Prince mostly by luck and his job was to never admit it.Ex: The stream suddenly swept him away, and it was only by a stroke of luck that they found him. -
4 analista
adj.analystical.f. & m.1 analyst.analista financiero o de inversiones investment analystanalista de mercados market analystanalista de sistemas systems analyst2 annalist, chronicler.* * *1 analyst* * *noun mf.* * *SMF (=analizador) analyst; (=escritor de anales) chronicler, annalistanalista financiero — financial analyst, market analyst
* * *masculino y femenino analyst* * *= analyst, tester, observer.Ex. He taught physics at Brooklyn College for two years and was a systems analyst for NASA for two years, where he played a important role in the Apollo project's successful moon landing.Ex. Nine CD-ROM publishers were interviewed by phone to find out what criteria they used to select beta test sites, what they saw as the responsibilities of testers, the benefits to the companies and the companies' plans for the future.Ex. A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.----* analista de medios de comunicación = media analyst.* analista de mercado = business researcher.* analista de sistemas = system(s) analyst.* analista de sistemas de gestión bibliotecaria = library systems analyst.* analista financiero = finance analyst.* analista político = political commentator, political analyst.* * *masculino y femenino analyst* * *= analyst, tester, observer.Ex: He taught physics at Brooklyn College for two years and was a systems analyst for NASA for two years, where he played a important role in the Apollo project's successful moon landing.
Ex: Nine CD-ROM publishers were interviewed by phone to find out what criteria they used to select beta test sites, what they saw as the responsibilities of testers, the benefits to the companies and the companies' plans for the future.Ex: A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.* analista de medios de comunicación = media analyst.* analista de mercado = business researcher.* analista de sistemas = system(s) analyst.* analista de sistemas de gestión bibliotecaria = library systems analyst.* analista financiero = finance analyst.* analista político = political commentator, political analyst.* * *1 ( Psic) analystCompuestos:● analista financiero, analista financieramasculine, feminine financial analystinvestment analystmarket analystbudget analyst● analista programador, analista programadoramasculine, feminine computer analyst and programmersystems analyst* * *
analista sustantivo masculino y femenino
analyst
analista mf analyst
' analista' also found in these entries:
English:
analyst
- systems analyst
- systems
* * *analista nmf1. [experto] analystanalista financiero investment analyst;analista de mercados market analyst;analista político political analyst2. [de laboratorio] analyst3. Informát (computer) analystanalista de sistemas systems analyst4. [psiquiatra] analyst* * *m/f analyst* * *analista nmf1) : analyst2) : annalist -
5 causado
= induced.Ex. A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.----* ansiedad causada por la tecnología = technostress.* causado por el agua = water-related.* causado por el ejercicio = exercise-induced.* causado por el estrés = stress-induced.* causado por el hombre = man-made.* causado por la inercia = inertial.* causado por los alimentos = food-borne.* causado por los cólicos = colicky.* causado por un defecto eléctrico = electrically-caused.* daño causado por el agua = water damage.* daño causado por el fuego = fire damage.* daño causado por el humo = smoke damage.* epilepsia causada por la luz = photosensitive epilepsy.* estrés causado por el calor = heat stress.* tormenta causada por un incendio = firestorm [fire storm].* * *= induced.Ex: A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.
* ansiedad causada por la tecnología = technostress.* causado por el agua = water-related.* causado por el ejercicio = exercise-induced.* causado por el estrés = stress-induced.* causado por el hombre = man-made.* causado por la inercia = inertial.* causado por los alimentos = food-borne.* causado por los cólicos = colicky.* causado por un defecto eléctrico = electrically-caused.* daño causado por el agua = water damage.* daño causado por el fuego = fire damage.* daño causado por el humo = smoke damage.* epilepsia causada por la luz = photosensitive epilepsy.* estrés causado por el calor = heat stress.* tormenta causada por un incendio = firestorm [fire storm]. -
6 ceder terreno
v.to give ground, to give way, to lose ground.* * *figurado to give way* * *to give ground ([a, ante] to)* * *(v.) = yield + ground, lose + groundEx. Libraries of the future will not be paperless, although paper will yield ground to other formats.Ex. Industry observers felt that Microsoft was losing ground to companies that had established strong positions, such as Netscape Communications Corp.* * *(v.) = yield + ground, lose + groundEx: Libraries of the future will not be paperless, although paper will yield ground to other formats.
Ex: Industry observers felt that Microsoft was losing ground to companies that had established strong positions, such as Netscape Communications Corp. -
7 comentarista
f. & m.commentator.comentarista deportivo (sports) commentator* * *1 commentator* * *noun mf.* * *SMF commentator* * *masculino y femenino commentator* * *= commentator, observer, announcer, reactor.Ex. Texts published with commentary are entered under the commentator if the commentary is emphasised.Ex. A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.Ex. The author reports an ethnographic investigation of amateur strip shows, drawing on interviews with male & female contestants, announcers, disk jockeys, & security staff.Ex. Submissions must include title, sponsor(s), and names and affiliations of all participants (moderator, speakers, reactors, etc.).----* comentarista deportivo = sportscaster, sports broadcaster.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* comentarista de televisión = talking head.* comentarista político = political commentator.* * *masculino y femenino commentator* * *= commentator, observer, announcer, reactor.Ex: Texts published with commentary are entered under the commentator if the commentary is emphasised.
Ex: A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.Ex: The author reports an ethnographic investigation of amateur strip shows, drawing on interviews with male & female contestants, announcers, disk jockeys, & security staff.Ex: Submissions must include title, sponsor(s), and names and affiliations of all participants (moderator, speakers, reactors, etc.).* comentarista deportivo = sportscaster, sports broadcaster.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* comentarista de televisión = talking head.* comentarista político = political commentator.* * *commentator* * *
comentarista sustantivo masculino y femenino
commentator
comentarista mf commentator
' comentarista' also found in these entries:
English:
commentator
- announcer
- narrator
* * *comentarista nmfcommentatorcomentarista deportivo sports commentator* * *m/f commentator* * *comentarista nmf: commentator* * *comentarista n commentator -
8 de un modo aleatorio
-
9 de un modo susceptible
Ex. A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.* * *Ex: A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.
-
10 experto empresarial
(n.) = industry observerEx. Industry observers felt that Microsoft was losing ground to companies that had established strong positions, such as Netscape Communications Corp.* * *(n.) = industry observerEx: Industry observers felt that Microsoft was losing ground to companies that had established strong positions, such as Netscape Communications Corp.
-
11 fundirse con
(v.) = blend into, become + one with, blend in withEx. In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.Ex. Information services are becoming one with consumer electronics appliances, cable TV, and telephone service.Ex. The goal in using these approaches was not to deceive but to have the observers blend in with the library surroundings = La razón de usar estas estratagemas no era la de engañar a los usuarios, sino más bien conseguir que los observadores se integrasen en el entorno de la biblioteca.* * *(v.) = blend into, become + one with, blend in withEx: In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.
Ex: Information services are becoming one with consumer electronics appliances, cable TV, and telephone service.Ex: The goal in using these approaches was not to deceive but to have the observers blend in with the library surroundings = La razón de usar estas estratagemas no era la de engañar a los usuarios, sino más bien conseguir que los observadores se integrasen en el entorno de la biblioteca. -
12 innovación
f.1 invention, new thing, contrivance.2 innovation, novation, breakthrough, new way.* * *1 innovation* * *noun f.* * *SF innovation* * *femenino innovation* * *= breakthrough [break-through], innovation, innovativeness, discontinuity.Ex. With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.Ex. Accounting for his departures from Panizzi's rules, Jewett explained that some of them were useful 'innovations' and others represented 'modifications adapted to the peculiar character of the system now proposed'.Ex. It was apparent that, within their parent organizations, SLIS were favourably regarded for their willingness to adopt and adapt to IT initiatives, and for their educational innovativeness.Ex. New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.----* adaptarse a una innovación = meet + development.* innovación tecnológica = technological innovation.* investigación para la creación de innovaciones = innovation research.* * *femenino innovation* * *= breakthrough [break-through], innovation, innovativeness, discontinuity.Ex: With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.
Ex: Accounting for his departures from Panizzi's rules, Jewett explained that some of them were useful 'innovations' and others represented 'modifications adapted to the peculiar character of the system now proposed'.Ex: It was apparent that, within their parent organizations, SLIS were favourably regarded for their willingness to adopt and adapt to IT initiatives, and for their educational innovativeness.Ex: New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.* adaptarse a una innovación = meet + development.* innovación tecnológica = technological innovation.* investigación para la creación de innovaciones = innovation research.* * *innovationinnovaciones técnicas technical innovations* * *
innovación sustantivo femenino
innovation
innovación sustantivo femenino innovation
' innovación' also found in these entries:
Spanish:
novedad
English:
innovation
* * *innovación nfinnovation* * *f innovation* * * -
13 integrarse en
(v.) = blend into, blend in withEx. In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.Ex. The goal in using these approaches was not to deceive but to have the observers blend in with the library surroundings = La razón de usar estas estratagemas no era la de engañar a los usuarios, sino más bien conseguir que los observadores se integrasen en el entorno de la biblioteca.* * *(v.) = blend into, blend in withEx: In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.
Ex: The goal in using these approaches was not to deceive but to have the observers blend in with the library surroundings = La razón de usar estas estratagemas no era la de engañar a los usuarios, sino más bien conseguir que los observadores se integrasen en el entorno de la biblioteca. -
14 llenar hasta el borde
(v.) = fill + Nombre + to the brimEx. In Experiment 3, blind and blindfolded sighted observers filled vessels to the brim using only auditory information.* * *(v.) = fill + Nombre + to the brimEx: In Experiment 3, blind and blindfolded sighted observers filled vessels to the brim using only auditory information.
-
15 logro
m.achievement.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lograr.* * *1 (éxito) success, achievement2 (beneficio) gain, profit* * *noun m.* * *SM1) (=éxito) achievement, attainment frm2) (Com, Econ) profit* * ** * *= accomplishment, achievement, breakthrough [break-through].Ex. At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.Ex. All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.Ex. With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.----* logro personal = personal achievement, a feather in + Posesivo + cap.* logros = levels of accomplishment.* * ** * *= accomplishment, achievement, breakthrough [break-through].Ex: At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
Ex: All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.Ex: With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.* logro personal = personal achievement, a feather in + Posesivo + cap.* logros = levels of accomplishment.* * *1 (de un objetivo) achievement, accomplishment, attainment ( frml)2(éxito): los logros de la medicina actual the achievements of modern medicinelos logros y fracasos de la organización the successes and failures of the organizationconsiguieron importantes logros en este campo they achieved some important victories o successes in this field* * *
Del verbo lograr: ( conjugate lograr)
logro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
logró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
lograr
logro
lograr ( conjugate lograr) verbo transitivo ‹ objetivo› to attain, achieve;
‹ éxito› to achieve;
logro hacer algo to manage to do sth
logro sustantivo masculino ( de un objetivo) achievement;
( éxito) success
lograr verbo transitivo
1 to obtain: logró hacerse escuchar, he managed to make himself heard
logrará su propósito, he'll achieve his purpose
no logro conciliar el sueño, I can't sleep ➣ Ver nota en manage 2 (medalla, reconocimiento) to win
logro sustantivo masculino achievement
' logro' also found in these entries:
Spanish:
conquista
- desarmar
- descolgar
- lograr
- más
- sí
- triunfo
- asociar
- cumplimiento
- escabullirse
- felicidad
- felicitación
- felicitar
- flote
- incapaz
- llegar
- meter
- proeza
- salir
English:
accomplishment
- achievement
- attainment
- jerk
- manage
- throw off
- bluff
- carry
- detract
- get
- seem
- something
- succeed
* * *logro nm1. [consecución] achievement;su objetivo es el logro de la paz her aim is to achieve peace2. [éxito] achievement;destacó los logros del gobierno she highlighted the government's achievements* * *m achievement* * *logro nm: achievement, attainment* * *logro n achievement -
16 mezclarse con
v.1 to mix up with, to be mixed up with.María se mezcló con los activistas Mary mixed up with the activists.2 to blend in with, to blend with.El curry se mezcló con lo demás The curry blended in with the rest.* * *(v.) = blend into, blend in withEx. In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.Ex. The goal in using these approaches was not to deceive but to have the observers blend in with the library surroundings = La razón de usar estas estratagemas no era la de engañar a los usuarios, sino más bien conseguir que los observadores se integrasen en el entorno de la biblioteca.* * *(v.) = blend into, blend in withEx: In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.
Ex: The goal in using these approaches was not to deceive but to have the observers blend in with the library surroundings = La razón de usar estas estratagemas no era la de engañar a los usuarios, sino más bien conseguir que los observadores se integrasen en el entorno de la biblioteca. -
17 neutral
adj.neutral.* * *► adjetivo1 neutral* * *adj.* * *ADJ SMF neutral* * *adjetivo neutral* * *= neutral, non-biased, uninvolved, uncommitted, compromise, neutralist.Ex. There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.Ex. We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.Ex. Observations were made at random by uninvolved observers.Ex. When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".Ex. Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.Ex. The article 'What our children are dying to know: AIDS information dissemination and the library' examines the paternalist approach (which censors information available and advocates abstinence) and the neutralist approach (which is based a respect for adolescent autonomy and reservation of moral judgement).----* neutral desde el punto de vista de la raza = race-neutral.* permanecer neutral = remain + neutral.* zona neutral = buffer zone.* * *adjetivo neutral* * *= neutral, non-biased, uninvolved, uncommitted, compromise, neutralist.Ex: There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.
Ex: We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.Ex: Observations were made at random by uninvolved observers.Ex: When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".Ex: Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.Ex: The article 'What our children are dying to know: AIDS information dissemination and the library' examines the paternalist approach (which censors information available and advocates abstinence) and the neutralist approach (which is based a respect for adolescent autonomy and reservation of moral judgement).* neutral desde el punto de vista de la raza = race-neutral.* permanecer neutral = remain + neutral.* zona neutral = buffer zone.* * *neutralse mantuvo neutral en el debate he remained neutral o he didn't take sides in the debate* * *
neutral adjetivo
neutral
neutral adjetivo neutral
' neutral' also found in these entries:
Spanish:
muerta
- muerto
- neutra
- neutro
- pequeña
- pequeño
- punto
- zona
English:
middle ground
- neutral
* * *♦ adjneutral♦ nmfneutral* * *adj neutral* * *neutral adj: neutral* * *neutral adj neutral -
18 no involucrado
(adj.) = uninvolvedEx. Observations were made at random by uninvolved observers.* * *(adj.) = uninvolvedEx: Observations were made at random by uninvolved observers.
-
19 observador
adj.watchful, observant, observing, sharp-eyed.m.observer, watcher, beholder.* * *► adjetivo1 observant► nombre masculino,nombre femenino1 observer* * *1. (f. - observadora)noun2. (f. - observadora)adj.* * *observador, -a1.ADJ observant2.SM / F observerobservador(a) extranjero/a — foreign observer
* * *I- dora adjetivo observantII- dora masculino, femenino observer* * *= observer, sharp-eyed, viewer, observant.Ex. A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.Ex. Sharp-eyed researchers noted that twenty-three per cent of the people who came did so in order to meet someone or to use the phone.Ex. Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing -- the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.Ex. Every member of staff has a duty to be observant where safety is concerned.----* como un observador que pasa desapercibido = fly-on-the-wall.* fiabilidad entre observadores = interobserver reliability.* observador de aves y pájaros = birder, birder, birdwatcher [bird-watcher].* observador industrial = industry watcher.* * *I- dora adjetivo observantII- dora masculino, femenino observer* * *= observer, sharp-eyed, viewer, observant.Ex: A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.
Ex: Sharp-eyed researchers noted that twenty-three per cent of the people who came did so in order to meet someone or to use the phone.Ex: Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing -- the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.Ex: Every member of staff has a duty to be observant where safety is concerned.* como un observador que pasa desapercibido = fly-on-the-wall.* fiabilidad entre observadores = interobserver reliability.* observador de aves y pájaros = birder, birder, birdwatcher [bird-watcher].* observador industrial = industry watcher.* * *observantmasculine, feminineobserverCompuesto:observador/observadora de avesmasculine, femininebirdwatcher* * *
observador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
observer
observador,-ora
I sustantivo masculino y femenino observer
II adjetivo observant
' observador' also found in these entries:
Spanish:
observadora
- calidad
- título
English:
detached
- observant
- observer
- bird
- sit
* * *observador, -ora♦ adjobservant♦ nm,fobserver* * *I adj observant;ser muy observador be very observantII m, observadora f observer* * *observador, - dora adj: observantobservador, - dora n: observer, watcher* * *observador adj observant -
20 ocasionado
adj.provoking, vexatious, insolent; perilous.past part.past participle of spanish verb: ocasionar.* * *(Ven period)ocasionado a — (loc prep) because of
* * *= induced.Ex. A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.----* ocasionado por el estrés = stress-induced.* * *(Ven period)ocasionado a — (loc prep) because of
* * *= induced.Ex: A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.
* ocasionado por el estrés = stress-induced.* * *ocasionado a ( loc prep) because of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
observers — ob serv·er || É™b sÉœrvÉ™(r) /É™b sÉœË n. one who observes; spectator; onlooker; keeper of religious law … English contemporary dictionary
Multinational Force and Observers — The Multinational Force and Observers (MFO) is an international peacekeeping force overseeing the terms of the peace treaty between Egypt and Israel. Contents 1 Background 2 Mission … Wikipedia
Military attachés and observers in the Russo-Japanese War — Western military attachés and war correspondents with the Japanese forces after the Battle of Shaho (1904): 1. Robert Collins; 2. David Fraser; 3. Capt. Adalbert Dáni von Gyarmata; 4. Capt. James Jardine; 5. Frederick McKenzie; 6. Edward Knight;… … Wikipedia
Multinational Force and Observers Medal — MFO medal Awarded by Multinational Force and Observers Type … Wikipedia
Association of American Weather Observers — The Association of American Weather Observers is a group of amateur weather observers from around the United States. Their aim is to educate the public on weather awareness and to simply share stories among themselves on recent extreme weather… … Wikipedia
Association for Professional Observers — The Association for Professional Observers (APO) is an association of Fisheries Observers, comprised mainly for observers of the United States. It is the first association on fisheries observation. Mission and Objectives The [http://www.apo… … Wikipedia
United Nations Mission of Observers in Tajikistan — /* References */ The United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) was a peacekeeping mission established by the United Nations Security Council in December 1994UN document |docid=S RES 968(1994) |type=Resolution |body=Security… … Wikipedia
United Nations General Assembly observers — In addition to the current 192 member states, the United Nations welcomes many international agencies, entities, and one non member state as observers. Observers have the right to speak at United Nations General Assembly meetings, but not to vote … Wikipedia
American Association of Variable Star Observers — Since its founding in 1911, the American Association of Variable Star Observers (AAVSO) has coordinated, collected, evaluated, analyzed, published, and archived variable star observations made largely by amateur astronomers and makes the records… … Wikipedia
Forward observers in the US military — A forward observer, Iraq, 2007. Forward observers in the US military are artillery observer … Wikipedia
United Nations Mission of Observers in Prevlaka — Infobox UN name = UN Mission of Observers in Prevlaka caption = type = Observer Mission acronyms = UNMOP head = Rodolfo Sergio Mujica status = Completed established = 15 January 1996 website = http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unmop/ parent … Wikipedia