Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

neutrales

  • 1 neutrales

    neutrals

    Vocabulario Castellano-Catalán > neutrales

  • 2 derecho militar de usar propiedades neutrales

    • legal means for collection
    • legal money

    Diccionario Técnico Español-Inglés > derecho militar de usar propiedades neutrales

  • 3 interventor

    adj.
    intervening.
    m.
    1 comptroller, bookkeeper, book-keeper, controller.
    2 interventor, administrator.
    3 controller, court appointed interventor.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (gen) inspector, auditor; (de ayuntamiento) treasurer
    2 (en elecciones) scrutineer
    \
    interventor,-ra de cuentas auditor
    * * *
    interventor, -a
    SM / F
    1) (=inspector) inspector, supervisor; [en elecciones] scrutineer, canvasser (EEUU)
    2)

    interventor(a) judicial — receiver, official receiver; LAm government-appointed manager

    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Fin)
    a) ( inspector) auditor
    2) ( en elecciones) canvasser (AmE), scrutineer (BrE)
    * * *
    = auditor, comptroller, controller, town manager, city manager, city budget director.
    Ex. The records are often checked by auditors so complete accuracy is essential.
    Ex. This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.
    Ex. When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".
    Ex. Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.
    Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
    Ex. The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.
    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Fin)
    a) ( inspector) auditor
    2) ( en elecciones) canvasser (AmE), scrutineer (BrE)
    * * *
    = auditor, comptroller, controller, town manager, city manager, city budget director.

    Ex: The records are often checked by auditors so complete accuracy is essential.

    Ex: This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.
    Ex: When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".
    Ex: Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.
    Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
    Ex: The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( Fin)
    1 (inspector — de un banco) auditor, inspector; (— de una empresa) auditor
    Compuesto:
    interventor/interventora judicial
    receiver/administrator
    B (en elecciones) canvasser ( AmE), scrutineer ( BrE)
    * * *

    interventor,-ora sustantivo masculino auditor, inspector
    ' interventor' also found in these entries:
    Spanish:
    interventora
    English:
    controller
    * * *
    interventor, -ora nm,f
    1. Com [de cuentas] auditor
    2. [de tren] ticket collector
    3. [en elecciones] Br scrutineer, US canvasser
    4. Am [administrador] administrator [appointed by the government]
    * * *
    1 de cuentas auditor
    2 ( revisor) (ticket) inspector
    3 electoral canvasser, Br
    scrutineer
    * * *
    1) : inspector
    2) : auditor, comptroller

    Spanish-English dictionary > interventor

  • 4 neutral

    adj.
    neutral.
    * * *
    1 neutral
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ SMF neutral
    * * *
    adjetivo neutral
    * * *
    = neutral, non-biased, uninvolved, uncommitted, compromise, neutralist.
    Ex. There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.
    Ex. We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.
    Ex. Observations were made at random by uninvolved observers.
    Ex. When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".
    Ex. Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.
    Ex. The article 'What our children are dying to know: AIDS information dissemination and the library' examines the paternalist approach (which censors information available and advocates abstinence) and the neutralist approach (which is based a respect for adolescent autonomy and reservation of moral judgement).
    ----
    * neutral desde el punto de vista de la raza = race-neutral.
    * permanecer neutral = remain + neutral.
    * zona neutral = buffer zone.
    * * *
    adjetivo neutral
    * * *
    = neutral, non-biased, uninvolved, uncommitted, compromise, neutralist.

    Ex: There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.

    Ex: We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.
    Ex: Observations were made at random by uninvolved observers.
    Ex: When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".
    Ex: Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.
    Ex: The article 'What our children are dying to know: AIDS information dissemination and the library' examines the paternalist approach (which censors information available and advocates abstinence) and the neutralist approach (which is based a respect for adolescent autonomy and reservation of moral judgement).
    * neutral desde el punto de vista de la raza = race-neutral.
    * permanecer neutral = remain + neutral.
    * zona neutral = buffer zone.

    * * *
    neutral
    se mantuvo neutral en el debate he remained neutral o he didn't take sides in the debate
    * * *

    neutral adjetivo
    neutral
    neutral adjetivo neutral
    ' neutral' also found in these entries:
    Spanish:
    muerta
    - muerto
    - neutra
    - neutro
    - pequeña
    - pequeño
    - punto
    - zona
    English:
    middle ground
    - neutral
    * * *
    ♦ adj
    neutral
    ♦ nmf
    neutral
    * * *
    adj neutral
    * * *
    neutral adj
    : neutral
    * * *
    neutral adj neutral

    Spanish-English dictionary > neutral

  • 5 no comprometido

    adj.
    uncommitted, uninvolved.
    * * *
    (adj.) = uncommitted
    Ex. When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".
    * * *
    (adj.) = uncommitted

    Ex: When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".

    Spanish-English dictionary > no comprometido

См. также в других словарях:

  • neutrales Element. — neutrales Elemẹnt.   Ist auf einer Menge M eine Verknüpfung v : M × M → M gegeben, so heißt ein Element nL ∈ M …   Universal-Lexikon

  • Neutrales Gebiet — bezeichnet die Gegend um die Ortschaft Neutral Moresnet , heute Kelmis an der damaligen Niederländisch Preussischen Grenze die Neutralen Zonen zwischen Saudi Arabien und seinen nördlichen Nachbarn Spitzbergen (Inselgruppe) aufgrund des… …   Deutsch Wikipedia

  • Neutrales Element — Ein neutrales Element ist ein spezielles Element einer algebraischen Struktur. Es ist dadurch gekennzeichnet, dass jedes Element durch die Verknüpfung mit dem neutralen Element auf sich selbst abgebildet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Neutrales Erzählverhalten — Erzählverhalten wird in der Erzähltheorie und der Erzähltechnik wie folgt unterschieden: auktoriales Erzählverhalten (der allwissende Erzähler, z. B.: Georg kam rechtzeitig zum Termin und freute sich, er ahnte nicht, was auf ihn zukam , besonders …   Deutsch Wikipedia

  • Neutrales Pion — Pion (π+) Klassifikation Boson Hadron Meson Eigenschaften Ladung 1 e Ruheenergie (139,57018±0,00035)  …   Deutsch Wikipedia

  • neutrales Haftzentrum — neutralusis pagavimo centras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. neutral capture center vok. neutrale Fangstelle, f; neutrales Haftzentrum, n rus. нейтральный центр захвата, m pranc. centre neutre de capture, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • neutrales Atom — neutralusis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutral atom vok. neutrales Atom, n rus. нейтральный атом, m pranc. atome neutre, m …   Fizikos terminų žodynas

  • neutrales Gas — neutraliosios dujos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutral gas vok. neutrales Gas, n rus. нейтральный газ, m pranc. gaz neutre, m …   Fizikos terminų žodynas

  • neutrales Molekül — neutralioji molekulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutral molecule vok. neutrales Molekül, n rus. нейтральная молекула, f pranc. molécule neutre, f …   Fizikos terminų žodynas

  • neutrales Meson — neutralusis mezonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutral meson vok. neutrales Meson, n rus. нейтральный мезон, m pranc. méson neutre, m …   Fizikos terminų žodynas

  • neutrales Plasma — neutralioji plazma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutral plasma vok. neutrales Plasma, n rus. нейтральная плазма, f pranc. plasma neutre, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»