nfertiger

ein kú nstsinniger Mensch — люби́тель иску́сства, понима́ющий иску́сство

ein ú nfertiger Mensch — незре́лый челове́к

Mé nschen gú ten Wí llens — лю́ди до́брой во́ли

ein Mensch von Formát — незауря́дная ли́чность

jé der Mensch — ка́ждый, вся́кий (челове́к); все

da ist kein Mensch zu sé hen — там не ви́дно ни души́

é ine Mé nge Mé nschen — мно́жество люде́й

das weiß kein Mensch — э́того никто́ не зна́ет

er ist auch nur ein Mensch разг. — он всего́-на́всего челове́к ( и ничто человеческое ему не чуждо)

er ist kein Mensch mehr разг. — он стал на себя́ не похо́ж (напр. от перенесённых страданий)

ich bin überhá upt kein Mensch mehr разг. — я соверше́нно измо́тан

jetzt bin ich wí eder ein Mensch разг. — тепе́рь я сно́ва чу́вствую себя́ челове́ком; тепе́рь я отдохну́л

er ist nur noch ein há lber Mensch разг. — от него́ оста́лась одна́ тень

ú nter Mé nschen kommén^* (s) — быва́ть среди́ люде́й

von Mensch zu Mensch — как челове́к с челове́ком

im Verké hr von Mensch zu Mensch — в ли́чном обще́нии

sich von Mensch zu Mensch verstä́ ndigen — доби́ться взаимопонима́ния путё́м ли́чного обще́ния

j-n zu é inem Mé nschen má chen — сде́лать из кого́-л. челове́ка

Mensch, was soll das? — послу́шай, что э́то (зна́чит)?, как ты сме́ешь?

Mensch Mé ier! фам. шутл. — чёрт возьми́!, вот э́то да!, кого́ я ви́жу! ( выражение удивления)

á llen Mé nschen recht getá n ist éine Kunst, die ní emand kann посл. — на всех не угоди́шь

man muß die Mé nschen né hmen^*, wie sie sind посл. — челове́ка на́до принима́ть таки́м, како́в он есть