-
1 newspaper
{'nju:speipə}
1. вестник
2. attr вестникарски, журналистически
NEWSPAPER press вестниците
NEWSPAPER report репортаж
the NEWSPAPER world журналистите
NEWSPAPER kiosk вестникарска будка* * *{'nju:speipъ} n 1. вестник; 2. attr вестникарски, журналист* * *вестник; журналистически;* * *1. attr вестникарски, журналистически 2. newspaper kiosk вестникарска будка 3. newspaper press вестниците 4. newspaper report репортаж 5. the newspaper world журналистите 6. вестник* * * -
2 newspaper
вестник {м} -
3 newspaper-man
{'nju:s,peipəmən}
1. журналист
2. ам. собственик на вестник
3. продавач на вестници* * *{'nju:s,peipъmъn} n (pl -men) 1. журналист; 2. ам. собс* * *1. ам. собственик на вестник 2. журналист 3. продавач на вестници -
4 newspaper make-up
• свързване на вестнициEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > newspaper make-up
-
5 newspaper stereotype
• вестникарски стереотипEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > newspaper stereotype
-
6 newspaper stereotypes
• вестникарски стереотипEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > newspaper stereotypes
-
7 wall-newspaper
стенвестник; -
8 column
{'kolam}
1. арх. колона
2. нещо, наподобяващо колона
3. воен., мор. (строй в) колона
to dodge the COLUMN разг. бягам/кръшкам/клинча от работа/задължение
4. стълб (живачен, от дим и пр.)
5. колона, графа, печ. шпалта
COLUMN of figures цифри, подредени в колона
newspaper COLUMN вестникарска колона/рубрика
our COLUMNs, the COLUMNs of our paper съдържанието на/материалите, поместени в нашия вестник
6. прен. стълб, опора, поддръжка
7. тех. лост, щанга
COLUMNs of a machine стойка/рама на машина
control COLUMN ав. команден пост
stecring COLUMN щанга на кормилото* * *{'kolam} n 1. арх. колона; 2. нещо, наподобяващо колона; 3. во* * *стълб; рубрика; опора; графа; колона;* * *1. column of figures цифри, подредени в колона 2. columns of a machine стойка/рама на машина 3. control column ав. команден пост 4. newspaper column вестникарска колона/рубрика 5. our columns, the columns of our paper съдържанието на/материалите, поместени в нашия вестник 6. stecring column щанга на кормилото 7. to dodge the column разг. бягам/кръшкам/клинча от работа/задължение 8. арх. колона 9. воен., мор. (строй в) колона 10. колона, графа, печ. шпалта 11. нещо, наподобяващо колона 12. прен. стълб, опора, поддръжка 13. стълб (живачен, от дим и пр.) 14. тех. лост, щанга* * *column[´kɔləm] n 1. архит., воен. колона; Nelson's C. is a famous landmark in London колоната на Нелсън е прочута забележителност на Лондон; close \column воен. гъста колона; in \column в колона; зад тил; to dodge the \column воен., разг. кръшкам, лентяйствам, мързелувам, безделнича; 2. стълб; \column of mercury живачен стълб; \column of smoke димен стълб, стълб дим; spinal \column анат. гръбначен стълб; 3. колона, графа; печ. шпалта, колумнен; the gossip \column клюкарската колона; светската хроника; newspaper \column вестникарска колона, рубрика; in our \columns на страниците на нашия вестник; 4. прен. стълб, опора, поддръжка, подкрепа; 5. тех. лост, щанга; \column of a machine стойка (рама) на машина; control \column ав. команден пост; steering \column щанга на кормилото. -
9 contribute
{kən'tribju:t}
1. допринасям, спомагам, съдействувам, способствувам (to)
2. давам (своя дял), участвувам
внасям своя принос (to)
3. сътруднича (в списание и пр.) (to)
to CONTRIBUTE newspaper articles пиша статии във вестник* * *{kъn'tribju:t} v 1. допринасям, спомагам, съдействувам, сп* * *участвам; спомагам; сътруднича; способствам; съдействам; принасям; допринасям;* * *1. to contribute newspaper articles пиша статии във вестник 2. внасям своя принос (to) 3. давам (своя дял), участвувам 4. допринасям, спомагам, съдействувам, способствувам (to) 5. сътруднича (в списание и пр.) (to)* * *contribute[kən´tribju:t] v 1. допринасям, съдействам, спомагам, способствам; 2. давам (своя дял), участвам с; правя принос, допринасям (to); 3. сътруднича, участвам (в списание и под.) (to); to \contribute newspaper articles пиша статии във вестник. -
10 chain
{tTein}
I. 1. верига, синджир, верижка, ланец
door CHAIN верига за подсилване на заключена врата
2. pi вериги, окови (и прен.)
3. планинска верига
4. редица, поредица, верига, серия, система (от събитш, доказателства и пр.)
5. еднотипни магазини/хотели и пр., собственост на една фирма/предприятие и пр.
newspaper CHAINs вестникарски тръстове/обединения
6. хим. атомна верига в молекула
7. сгъваема метална пръчка за измерване на дължина
мярка за дължина (66 фута)
8. фигура в танц (кадрил и пр.)
9. attr верижен, сериен
II. 1. оковавам във вериги (и с down)
2. завързвам/затварям/закрепявам с верига, приковавам, обвързвам
III. n ост. хан
Great С. деспот, влиятелен критик* * *{tTein} n 1. верига, синджир; верижка, ланец; door chain верига за (2) v 1. оковавам във вериги (и с down); 2. Завързвам {kxm} n ост. хан; Great С. деспот; влиятелен критик.* * *ред; оковавам; окови; поредица; приковавам; верижен; верига; вериги; верижка; ланец; обвързвам;* * *1. attr верижен, сериен 2. door chain верига за подсилване на заключена врата 3. great С. деспот, влиятелен критик 4. i. верига, синджир, верижка, ланец 5. ii. оковавам във вериги (и с down) 6. iii. n ост. хан 7. newspaper chains вестникарски тръстове/обединения 8. pi вериги, окови (и прен.) 9. еднотипни магазини/хотели и пр., собственост на една фирма/предприятие и пр 10. завързвам/затварям/закрепявам с верига, приковавам, обвързвам 11. мярка за дължина (66 фута) 12. планинска верига 13. редица, поредица, верига, серия, система (от събитш, доказателства и пр.) 14. сгъваема метална пръчка за измерване на дължина 15. фигура в танц (кадрил и пр.) 16. хим. атомна верига в молекула* * *chain[´tʃein] I. n 1. верига, синджир; верижка, синджирче, ланец; to put a dog on the \chain връзвам куче с верига; door \chain верига за заключване на врата отвътре; caterpillar \chain гъсенична верига; to pull ( yank) s.o.'s \chain дразня някого, будалкам (се с) някого; 2. pl вериги, окови (и прен.); to burst o.'s \chains счупвам веригите си, освобождавам се; to put in \chain s оковавам; 3. планинска верига (и a \chain of mountains); 4. верига, серия, редица, поредица, система (от събития, факти и пр.); a \chain of ideas ред от мисли; a \chain of posts система от постове; \chain of command воен. йерархия; 5. сгъваема метална пръчка за измерване на повърхност; мярка за дължина (около 20 м) (и Gunter's \chain); 6. pl мор. железни плочи на външната страна на кораб, за която се прикрепят вантите; 7. фигура от танц; 8. attr верижен, сериен; \chain belt тех. верижна трансмисия; \chain broadcasting рад. предаване от няколко станции; a \chain gang ам. затворници, оковани с една обща верига; a \chain reaction верижна реакция; II. v 1. оковавам във вериги; to \chain s.o. ( down) оковавам някого; 2. завързвам с верига; затварям с верига; to \chain up a dog завързвам куче с верига; 3. обвързвам, приковавам; to be \chained to o.'s desk не мога да мръдна от масата си; \chained up ( together) обвързани един с друг; 4. измервам (поле и пр.). -
11 game
{geim}
I. 1. игра, сп. мач
pl състезания, игри
a GAME of football футболен мач/игра
to play a good/poor GAME at cards добър/лош играч съм на карти
to be on/off one's GAME играя добре/лошо, съм/не съм във форма
two can play at that GAME разг. ще видим кой ще надвие, ще ти го върна тъпкано
2. сп. гейм, отделна игра (при тенис), манш (при бридж)
3. сп. резултат (при тенис), спечелена игра
GAME all, GAME and GAME по една игра, спечелена от двете страни
4. шега, закачка
to make GAME of вземам на подбив, присмивам се на
5. хитрост, примка, уловка
none of your little GAMEs! да ги нямаме такива! такива номера не ми минават
6. план, проект, замисъл, тактика
to play a deep GAME имам тайни замисли/планове
to play a winning/losing GAME върви ми, ще успея/не ми върви, ще се проваля
so that's your little GAME разкрих ти играта/тайните намерения
the GAME is uр всичко e свършено/пропаднало
his GAME is up свършено e с него
7. ам. занимание, дейност
the newspaper GAME журналистика, вестникарство
the GAME of politics политическа дейност
8. sl. the GAME крадене, проституция
9. дивеч
fair GAME разрешен лов, прен. прицел за всички
the GAME is not worth the candle не си струва труда
to play someone's GAME действувам в интерес на някого, наливам вода във воденицата му
II. 1. смел, бояк
to die GAME умирам като герой/геройски
2. готов, съгласен (for)
3. ловен, ловджийски, за лов
III. v играя комар
to GAME away проигравам на комар
IV. a разг. сакат, куц* * *{geim} n 1. игра; сп. мач; pl състезания, игри; a game of football (2) {geim} а 1. смел, бояк; to die game умирам като герой/ геройски{3} {geim} v играя комар; to game away проигравам на комар. {4} {geim} а разг. сакат, куц.* * *уловка; примка; гейм; дивеч; закачка; замисъл; игра; мач;* * *1. a game of football футболен мач/игра 2. fair game разрешен лов, прен. прицел за всички 3. game all, game and game по една игра, спечелена от двете страни 4. his game is up свършено e с него 5. i. игра, сп. мач 6. ii. смел, бояк 7. iii. v играя комар 8. iv. a разг. сакат, куц 9. none of your little games! да ги нямаме такива! такива номера не ми минават 10. pl състезания, игри 11. sl. the game крадене, проституция 12. so that's your little game разкрих ти играта/тайните намерения 13. the game is not worth the candle не си струва труда 14. the game is uр всичко e свършено/пропаднало 15. the game of politics политическа дейност 16. the newspaper game журналистика, вестникарство 17. to be on/off one's game играя добре/лошо, съм/не съм във форма 18. to die game умирам като герой/геройски 19. to game away проигравам на комар 20. to make game of вземам на подбив, присмивам се на 21. to play a deep game имам тайни замисли/планове 22. to play a good/poor game at cards добър/лош играч съм на карти 23. to play a winning/losing game върви ми, ще успея/не ми върви, ще се проваля 24. to play someone's game действувам в интерес на някого, наливам вода във воденицата му 25. two can play at that game разг. ще видим кой ще надвие, ще ти го върна тъпкано 26. ам. занимание, дейност 27. готов, съгласен (for) 28. дивеч 29. ловен, ловджийски, за лов 30. план, проект, замисъл, тактика 31. сп. гейм, отделна игра (при тенис), манш (при бридж) 32. сп. резултат (при тенис), спечелена игра 33. хитрост, примка, уловка 34. шега, закачка* * *game adj разг. сакат, осакатен, недъгав; куц.————————game [geim] I. n 1. игра; сп. мач; pl състезания, игри; the Olympic G.s Олимпийски игри; a \game of football ( tennis, cards) футболен мач, среща (игра на тенис, карти); a cat-and-mouse \game игра на котка и мишка; he plays a good ( poor) \game of cards той е добър (лош) играч на карти; to play the \game играя по правилата, спазвам правилата; прен. прям (откровен, честен, искрен) съм; to play ( beat) s.o. at their own \game връщам със същата монета; каквото повикало, това се обадило; to have the \game in o.'s hands сигурен съм в победата, вързано ми е в кърпа; to be off o.'s \game играя лошо, не съм във форма; to be on o.'s \game играя добре, във форма съм; that's a \game two people can play разг. ще видим кой ще надвие, мога да си върна със същото; 2. сп. отделна игра (при тенис, баскетбол); партия (при карти); 3. сп. гейм (при тенис, баскетбол); спечелена игра; drawn \game, \game all наравно, с равен резултат; he leads by 4 games той води с 4 гейма; 4. шега, закачка, разг. дивотия; to make \game of присмивам се на, осмивам, вземам на подбив; 5. хитрост; примка, уловка, капан; none of your ( little) \games! без фокуси! не ми минават твоите номера! да ги нямаме такива! deep \game сложна игра; double \game двуличие, лицемерие, двойна игра; to play the numbers \game прекалявам със статистическите данни, използвам прекалено много цифри (за да объркам слушателите); to play a waiting \game изчаквам, имам изчаквателна тактика; 6. план, проект, замисъл, намерение; the \game is up планът пропадна; to play a winning ( losing) \game върви ми, ще успея (не ми върви, ще пропадна); to give the \game away разг. разприказвам се, издавам тайната (номера); • to be ahead of the \game разг. 1) намирам се в изгодна позиция; 2) пристигам по-рано от определеното време; the \game is not worth the candle не си струва труда; to have the \game in o.'s hands държа козовете в ръцете си, господар съм на положението, държа нещата под контрол; skin \game 1) юмручен бой; 2) прен. борба до смърт; 3) sl мошеничество, измама; to play s.o.'s \game действам в интерес на някого; наливам вода в мелницата му; the same old \game старата песен; to be on the \game проституирам; II. adj 1. енергичен, смел, активен; to die \game умирам, но не се предавам; 2. готов; I am \game for anything готов съм на всичко; от нищо не ме е страх, не се боя, ербап съм; III. v играя хазартни игри; to \game away проигравам.IV. n дивеч; easy \game лесна плячка; прен. доверчив човек; fair \game разрешен лов, открит за лов (на определени животни); прен. открит за критика (за човек, институция); forbidden \game прен. човек, който не може да бъде критикуван. -
12 national
{'næʃənl}
I. a национален, народен
NATIONAL Assembly Народно събрание
NATIONAL Service военна/трудова повинност
NATIONAL Trust Национално дружество за запазване на природни и исторически ценности
NATIONAL newspaper вестник с голям тираж, който се продава из цялата страна
NATIONAL Insurance задължителна осигуровка за работници и служещи
NATIONAL Health Service Държавна служба по здравеопазването
II. n поданик, гражданин (на дадена държава)* * *{'nashъnl} 1. а национален, народен; N. Assembly Народно събр* * *национален; народeн;* * *1. i. a национален, народен 2. ii. n поданик, гражданин (на дадена държава) 3. national assembly Народно събрание 4. national health service Държавна служба по здравеопазването 5. national insurance задължителна осигуровка за работници и служещи 6. national newspaper вестник с голям тираж, който се продава из цялата страна 7. national service военна/трудова повинност 8. national trust Национално дружество за запазване на природни и исторически ценности* * *national[´næʃnəl] I. adj национален, народен, народностен;
ational anthem национален химн; N. Assembly народно събрание;
ational debt национален дълг;
ational economy народно стопанство;
ational income национален доход;
ational service военна повинност;
ational wealth национално богатство; N. Economic Development Council Национален съвет за икономическо развитие; N. Curriculum общозадължителна учебна програма; N. Enterprise Board Национален промишлен борд; N. Health Service национална служба по здравеопазването; FONT face=Times_Deutsch◊ adv nationally; II. n поданик, гражданин (на съответна държава); enemy
ationals гражданин на неприятелска страна. -
13 bury
{'beri}
1. заравям, заривам, погребвам
to BURY the hatchet/tomahawk прен. прекратявам кавга/свада/вражда, помирявам се с някого, забравям обида/оскърбление и пр
2. покривам, скривам, мушвам
to BURY oneself in the country забутвам се на село
to BURY oneself in one's work потъвам в работата си* * *{'beri} v 1.заравям, заривам; погребвам: to bury the hatchet/tomaha* * *заравям; заривам;* * *1. to bury oneself in one's work потъвам в работата си 2. to bury oneself in the country забутвам се на село 3. to bury the hatchet/tomahawk прен. прекратявам кавга/свада/вражда, помирявам се с някого, забравям обида/оскърбление и пр 4. заравям, заривам, погребвам 5. покривам, скривам, мушвам* * *bury[´beri] v 1. погребвам, заравям; заривам; to \bury the hatchet прен. "заравям томахавката", отказвам се от свадата (враждата); помирявам се, сключвам примирие (мир); it's time to \bury our past misunderstandings време е да обърнем гръб на старите недоразумения (противоречия); 2. прен. покривам, закривам; скривам; to \bury o.'s head in the newspaper заравям се във (съсредоточавам се върху) вестника; to \bury o.'s hands in o.'s pocket мушвам ръце в джобовете си; to \bury o.s. in the country заравям се в някое село; • to \bury o.'s head in the sand прен. заравям си главата в пясъка, правя се, че не виждам проблемите, не обръщам внимание, не ме интересува. -
14 chuck
{tJAk}
I. n патронник на струг
II. v слагам/закрепвам в патронник на струг
III. 1. разг. хвърлям, изхвърлям, захвърлям, мятам, запращам
2. разг. отказвам се от, зарязвам, изоставям, напускам
CHUCK it! si. спри! престани! стига
3. погалвам, потупвам лекичко (особ. под брадичката)
chuck away изхвърлям, пропилявам (реме пари, възможности)
chuck out изпъждам, изхвърлям (някого от събрание, заведение и пр.), отхвърлям (предложение, законопроект и пр.), chuck over хвърлям, прехвърлям, подхвърлям (нещо на близко разстояние)
chuck up зарязвам, изоставям (работа и пр.), спирам
IV. n si. изгонване, натирване, уволнение
to give someone the CHUCK скъсвам с някого, уволнявам някого
V. 1. пиле, пилекце (и като галено обръщение)
2. къткане (на кокошки) -
3. подвикване, подканване (на кон)
VI. 1. плешка от говеждо месо
2. si. храна* * *{tJAk} n патронник на струг.(2) v слагам/закрепвам в патронник на струг.{3} v 1. разг. хвърлям, изхвърлям, захвърлям; мятам, запраща{4} n si. изгонване, натирване; уволнение; to give s.o. the {5} n 1. пиле, пилекце (и като галено обрьщение)2. къткан{6} n 1. плешка от говеждо месо; 2. si. храна.* * *хвърлям; зарязвам; захвърлям; изгонване; къткам; кудкудякане; къткане; натирване;* * *1. chuck away изхвърлям, пропилявам (реме пари, възможности) 2. chuck it! si. спри! престани! стига 3. chuck out изпъждам, изхвърлям (някого от събрание, заведение и пр.), отхвърлям (предложение, законопроект и пр.), chuck over хвърлям, прехвърлям, подхвърлям (нещо на близко разстояние) 4. chuck up зарязвам, изоставям (работа и пр.), спирам 5. i. n патронник на струг 6. ii. v слагам/закрепвам в патронник на струг 7. iii. разг. хвърлям, изхвърлям, захвърлям, мятам, запращам 8. iv. n si. изгонване, натирване, уволнение 9. si. храна 10. to give someone the chuck скъсвам с някого, уволнявам някого 11. v. пиле, пилекце (и като галено обръщение) 12. vi. плешка от говеждо месо 13. къткане (на кокошки) - 14. погалвам, потупвам лекичко (особ. под брадичката) 15. подвикване, подканване (на кон) 16. разг. отказвам се от, зарязвам, изоставям, напускам* * *chuck[tʃʌk] I. n патронник (на струг); II. v слагам (поставям) в патронник. III. v разг. 1. хвърлям, захвърлям, мятам, метвам, запокитвам, запращам; \chuck it in the bin хвърли го на боклука; \chuck me the newspaper подхвърли ми вестника; 2. зарязвам, отказвам се от (и \chuck in); 3. погъделичквам, особ. to \chuck under the chin погъделичквам под брадата; 4. sl повръщам, драйфам; \chuck away захвърлям, метвам; пропускам (случай); to \chuck off at австр. разг. малтретирам; подигравам се на; \chuck out изпъждам, изхвърлям (човек, който не се държи добре); \chuck up зарязвам, изоставям; • \chuck it! sl стига! престани! зарежи! to \chuck o.'s hand in вдигам ръце, предавам се; признавам се за победен; IV. n sl изгонване, натирване, уволнение. V. n 1. пиле(нце); 2. кудкудякане; къткане; 3. викане "дий" на кон; VI. v 1. кудкудякам, къткам; 2. викам "дий" на кон; VII. int chuck, chuck! кът, кът! VIII. n 1. парче говеждо месо от между шията и плешката; 2. sl храна; hard \chuck мор. сухар; \chuck wagon вагон (камионетка) с провизии за хора, които работят на открито. -
15 discontinue
{,diskən'tinju:}
v прекратявам (и дело), прекъсвам, преустановявам, спирам, преставам, преустановявам издаването на (вестник и пр.)* * *{,diskъn'tinju:} v прекратявам (и дело), прекъсвам, преус* * *преустановявам; прекъсвам; прекратявам;* * *v прекратявам (и дело), прекъсвам, преустановявам, спирам, преставам, преустановявам издаването на (вестник и пр.)* * *discontinue[¸diskən´tinju:] v 1. прекъсвам, прекратявам, преустановявам; спирам, свършвам; to \discontinue a newspaper преставам да получавам вестник, прекъсвам абонамента; 2. юрид. прекратявам дело. -
16 kiosk
{'ki:ɔsk}
1. къошк, павилион
2. вестникарска будка* * *{'ki:ъsk} n 1. кьошк, павилион; 2. вестникарска будка.* * *павилион; будка;* * *1. вестникарска будка 2. къошк, павилион* * *kiosk[´ki:ɔsk] n 1. павилион; 2. вестникарска будка (и newspaper \kiosk); 3. телефонна кабина (и telephone \kiosk).
См. также в других словарях:
newspaper — UK US /ˈnjuːsˌpeɪpər/ US /ˈnuːzˌpeɪpər/ noun [C] COMMUNICATIONS ► a document consisting of news reports, articles, and photographs that is published every day or every week: in a newspaper »They took out a full page ad in the newspaper. a… … Financial and business terms
newspaper — (n.) 1660s, though the thing itself is older (see GAZETTE (Cf. gazette)); from NEWS (Cf. news) (n.) + PAPER (Cf. paper) (n.). [T]he newspaper that drops on your doorstep is a partial, hasty, incomplete, inevitably somewhat flawed and inaccurate… … Etymology dictionary
Newspaper — News pa per, n. A sheet of paper printed and distributed, at stated intervals, for conveying intelligence of passing events, advocating opinions, etc.; a public print that circulates news, advertisements, proceedings of legislative bodies, public … The Collaborative International Dictionary of English
newspaper — index organ Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
newspaper — *journal, periodical, magazine, review, organ … New Dictionary of Synonyms
newspaper — [n] regular, continuous publication containing information biweekly, bulldog*, community, daily, extra, gazette, journal, magazine, metropolitan, organ, paper, periodical, press, rag*, record, review, scandal sheet*, sheet, tabloid, trade,… … New thesaurus
newspaper — ► NOUN ▪ a daily or weekly publication consisting of folded unstapled sheets and containing news, articles, and advertisements … English terms dictionary
newspaper — [no͞oz′pā΄pər, nyo͞oz′pā΄pər; no͞os′pā΄pər, nyo͞os′pā΄pər] n. 1. a publication regularly printed and distributed, usually daily or weekly, containing news, opinions, advertisements, and other items of general interest 2. NEWSPRINT … English World dictionary
Newspaper — Front page of The New York Times on Armistice Day, November 11, 1918 … Wikipedia
newspaper */*/*/ — UK [ˈnjuːzˌpeɪpə(r)] / US [ˈnuzˌpeɪpər] noun Word forms newspaper : singular newspaper plural newspapers Talking or writing about newspapers: general paper used especially in speech for referring to a newspaper: Ted sat quietly reading the paper … English dictionary
newspaper — news|pa|per W2S2 [ˈnju:sˌpeıpə US ˈnu:zˌpeıpər] n 1.) a set of large folded sheets of printed paper containing news, articles, pictures, advertisements etc which is sold daily or weekly = ↑paper ▪ She had read about it in the newspapers . ▪ I saw … Dictionary of contemporary English
