Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

column

  • 1 column

    {'kolam}
    1. арх. колона
    2. нещо, наподобяващо колона
    3. воен., мор. (строй в) колона
    to dodge the COLUMN разг. бягам/кръшкам/клинча от работа/задължение
    4. стълб (живачен, от дим и пр.)
    5. колона, графа, печ. шпалта
    COLUMN of figures цифри, подредени в колона
    newspaper COLUMN вестникарска колона/рубрика
    our COLUMNs, the COLUMNs of our paper съдържанието на/материалите, поместени в нашия вестник
    6. прен. стълб, опора, поддръжка
    7. тех. лост, щанга
    COLUMNs of a machine стойка/рама на машина
    control COLUMN ав. команден пост
    stecring COLUMN щанга на кормилото
    * * *
    {'kolam} n 1. арх. колона; 2. нещо, наподобяващо колона; 3. во
    * * *
    стълб; рубрика; опора; графа; колона;
    * * *
    1. column of figures цифри, подредени в колона 2. columns of a machine стойка/рама на машина 3. control column ав. команден пост 4. newspaper column вестникарска колона/рубрика 5. our columns, the columns of our paper съдържанието на/материалите, поместени в нашия вестник 6. stecring column щанга на кормилото 7. to dodge the column разг. бягам/кръшкам/клинча от работа/задължение 8. арх. колона 9. воен., мор. (строй в) колона 10. колона, графа, печ. шпалта 11. нещо, наподобяващо колона 12. прен. стълб, опора, поддръжка 13. стълб (живачен, от дим и пр.) 14. тех. лост, щанга
    * * *
    column[´kɔləm] n 1. архит., воен. колона; Nelson's C. is a famous landmark in London колоната на Нелсън е прочута забележителност на Лондон; close \column воен. гъста колона; in \column в колона; зад тил; to dodge the \column воен., разг. кръшкам, лентяйствам, мързелувам, безделнича; 2. стълб; \column of mercury живачен стълб; \column of smoke димен стълб, стълб дим; spinal \column анат. гръбначен стълб; 3. колона, графа; печ. шпалта, колумнен; the gossip \column клюкарската колона; светската хроника; newspaper \column вестникарска колона, рубрика; in our \columns на страниците на нашия вестник; 4. прен. стълб, опора, поддръжка, подкрепа; 5. тех. лост, щанга; \column of a machine стойка (рама) на машина; control \column ав. команден пост; steering \column щанга на кормилото.

    English-Bulgarian dictionary > column

  • 2 column-mounted

    column-mounted[´kɔləm¸mauntid] adj монтиран върху колона.

    English-Bulgarian dictionary > column-mounted

  • 3 column-like

    стълбовиден;

    English-Bulgarian dictionary > column-like

  • 4 column-and-beam

    гредоколонен
    гредоподпорен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column-and-beam

  • 5 column-and-panel wall

    стена от колони със запълване на просветите с панели

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column-and-panel wall

  • 6 column-and-panel walls

    стена от колони със запълване на просветите с панели

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column-and-panel walls

  • 7 column arm

    мин.
    конзала на колонка на пробивен чук

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column arm

  • 8 column arms

    мин.
    конзала на колонка на пробивен чук

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column arms

  • 9 column binary punch

    изч.
    двоична колонна перфорация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column binary punch

  • 10 column binary punches

    изч.
    двоична колонна перфорация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column binary punches

  • 11 column blasting

    мин.
    взривяване на колонков заряд
    отбиване по метода на колонковите заряди

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column blasting

  • 12 column box

    кофраж на колона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column box

  • 13 column boxes

    кофраж на колона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column boxes

  • 14 column casing

    кофраж за колона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column casing

  • 15 column chimney cap

    капител на колона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column chimney cap

  • 16 column chimney caps

    капител на колона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column chimney caps

  • 17 column clamp

    механизъм за затягане на колоната

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column clamp

  • 18 column clamps

    механизъм за затягане на колоната

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column clamps

  • 19 column crane

    кулов кран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column crane

  • 20 column cranes

    кулов кран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > column cranes

См. также в других словарях:

  • Column 88 — was a neo nazi paramilitary organization based in the United Kingdom. It was formed in the early 1970s, and disbanded in the early 1980s. The members of Column 88 undertook military training under the supervision of a former Royal Marine Commando …   Wikipedia

  • Column — Col umn, n. [L. columna, fr. columen, culmen, fr. cellere (used only in comp.), akin to E. excel, and prob. to holm. See {Holm}, and cf. {Colonel}.] 1. (Arch.) A kind of pillar; a cylindrical or polygonal support for a roof, ceiling, statue, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • column — col‧umn [ˈkɒləm ǁ ˈkɑː ] noun [countable] 1. ACCOUNTING a line of numbers written or printed under each other so that they can be easily added up, or a space on a page or on a computer screen for numbers to be arranged in this way ˈcash ˌcolumn… …   Financial and business terms

  • Column — • Architectural term for a supporting pillar Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Column     Column     † …   Catholic encyclopedia

  • column — [käl′əm] n. [ME & OFr colomne < L columna, collateral form of columen, column, pillar < IE base * kel , to project > HILL, HOLM1, Gr kolophōn] 1. a slender upright structure, generally consisting of a cylindrical shaft, a base, and a… …   English World dictionary

  • column — (n.) mid 15c., vertical division of a page, also a pillar, post, from O.Fr. colombe (12c., Mod.Fr. colonne column, pillar ), from L. columna pillar, collateral form of columen top, summit, from PIE root *kel to project (see HILL (Cf. hill)).… …   Etymology dictionary

  • column — [n1] line, procession cavalcade, company, file, list, platoon, queue, rank, row, string, train; concepts 432,727 column [n2] pillar brace, buttress, caryatid, colonnade, cylinder, mast, minaret, monolith, monument, obelisk, pedestal, peristyle,… …   New thesaurus

  • column — index chapter (division) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Column —   [engl.], Spalte …   Universal-Lexikon

  • column — *pillar, pilaster …   New Dictionary of Synonyms

  • column — ► NOUN 1) an upright pillar supporting an arch or other structure or standing alone as a monument. 2) a line of people or vehicles moving in the same direction. 3) a vertical division of a page or text. 4) a regular section of a newspaper or… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»