Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

national

  • 1 national

    {'næʃənl}
    I. a национален, народен
    NATIONAL Assembly Народно събрание
    NATIONAL Service военна/трудова повинност
    NATIONAL Trust Национално дружество за запазване на природни и исторически ценности
    NATIONAL newspaper вестник с голям тираж, който се продава из цялата страна
    NATIONAL Insurance задължителна осигуровка за работници и служещи
    NATIONAL Health Service Държавна служба по здравеопазването
    II. n поданик, гражданин (на дадена държава)
    * * *
    {'nashъnl} 1. а национален, народен; N. Assembly Народно събр
    * * *
    национален; народeн;
    * * *
    1. i. a национален, народен 2. ii. n поданик, гражданин (на дадена държава) 3. national assembly Народно събрание 4. national health service Държавна служба по здравеопазването 5. national insurance задължителна осигуровка за работници и служещи 6. national newspaper вестник с голям тираж, който се продава из цялата страна 7. national service военна/трудова повинност 8. national trust Национално дружество за запазване на природни и исторически ценности
    * * *
    national[´næʃnəl] I. adj национален, народен, народностен;
    ational anthem
    национален химн; N. Assembly народно събрание;
    ational debt
    национален дълг;
    ational economy
    народно стопанство;
    ational income
    национален доход;
    ational service
    военна повинност;
    ational wealth
    национално богатство; N. Economic Development Council Национален съвет за икономическо развитие; N. Curriculum общозадължителна учебна програма; N. Enterprise Board Национален промишлен борд; N. Health Service национална служба по здравеопазването; FONT face=Times_Deutsch◊ adv nationally; II. n поданик, гражданин (на съответна държава); enemy
    ationals
    гражданин на неприятелска страна.

    English-Bulgarian dictionary > national

  • 2 national advertising

    национална реклама

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > national advertising

  • 3 national advertisings

    национална реклама

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > national advertisings

  • 4 national standard

    национален стандарт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > national standard

  • 5 national standards

    национален стандарт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > national standards

  • 6 national thread

    американска нормална резба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > national thread

  • 7 national threads

    американска нормална резба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > national threads

  • 8 Grand National

    {'grænd,næʃənl}
    n ежегодно конно състезание с препятствия
    * * *
    {'grand,nashъnl} n ежегодно конно състезание с препятст
    * * *
    n ежегодно конно състезание с препятствия
    * * *
    Grand National[´grænd¸næʃənəl] n ежегодно конно състезание с препятствия.

    English-Bulgarian dictionary > Grand National

  • 9 american national thread

    американска резба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > american national thread

  • 10 american national threads

    американска резба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > american national threads

  • 11 forest

    {'fɔrist}
    I. 1. гора
    open FOREST високостъблена гора
    the national FORESTs горското стопанство
    2. ловен парк
    3. ист., юр. кралско бранище/резерват за лов
    4. attr горски
    II. v залесявам
    * * *
    {'fъrist} n 1. гора; open forest високостъблена гора; the national (2) {'fъrist} v залесявам.
    * * *
    горски; дъбрава; гора; залесявам;
    * * *
    1. attr горски 2. i. гора 3. ii. v залесявам 4. open forest високостъблена гора 5. the national forests горското стопанство 6. ист., юр. кралско бранище/резерват за лов 7. ловен парк
    * * *
    forest[´fɔrist] I. n 1. гора (и прен.); open \forest високостъблена гора; the national \forests горското стопанство; 2. ловен парк; 3. ист., юрид. кралско (феодално) бранище; резерват за лов; 4. attr горски; \forest fire горски пожар; the Black F. планината Шварцвалд; II. v залесявам, превръщам в гора.

    English-Bulgarian dictionary > forest

  • 12 costume

    {'kɔstju:m}
    I. 1. костюм
    national COSTUME народна/национална носия
    2. attr костюмиран, подходящ за даден костюм
    COSTUME piece театр. историческа пиеса
    II. v изработвам костюмите за (пиеса и пр.), костюмирам
    * * *
    {'kъstju:m} n 1. костюм; national costume народна/ национална носия(2) {'kъstju:m} v изработвам костюмите за (пиеса и пр.); кост
    * * *
    костюмирам се; костюм; носия;
    * * *
    1. attr костюмиран, подходящ за даден костюм 2. costume piece театр. историческа пиеса 3. i. костюм 4. ii. v изработвам костюмите за (пиеса и пр.), костюмирам 5. national costume народна/национална носия
    * * *
    costume[´kɔstju:m] I. n костюм; \costume-piece ( play, drama) театр. историческа пиеса; II. v костюмирам.

    English-Bulgarian dictionary > costume

  • 13 advertising

    n бизн. рекламен
    national ADVERTISING рекламиране из цялата страна
    * * *
    бизн. рекламен;national ADVERTISING рекламиране из цялата стран
    * * *
    1. n бизн. рекламен 2. national advertising рекламиране из цялата страна

    English-Bulgarian dictionary > advertising

  • 14 enemy

    {'enimi}
    1. неприятел, враг, противник (of, to)
    the ENEMY дяволът, сатаната
    to be one's own worst ENEMY, to be nobody's ENEMY but one's own вредя сам на себе си, сам си вредя
    2. неприятелски войски/кораби и пр
    3. attr неприятелски, вражески, противников
    ENEMY-occupied territory територия, завзета от неприятеля
    ENEMY alien/national поданик на неприятелска страна (по време на война)
    * * *
    {'enimi} n 1. неприятел, враг, противник (of, to); the E. дявол
    * * *
    вражески; враг; противников; противник; душман; неприятелски;
    * * *
    1. attr неприятелски, вражески, противников 2. enemy alien/national поданик на неприятелска страна (по време на война) 3. enemy-occupied territory територия, завзета от неприятеля 4. the enemy дяволът, сатаната 5. to be one's own worst enemy, to be nobody's enemy but one's own вредя сам на себе си, сам си вредя 6. неприятел, враг, противник (of, to) 7. неприятелски войски/кораби и пр
    * * *
    enemy[´enəmi] n 1. неприятел, враг, противник (of, to); he is no o.'s \enemy but his own той вреди само на себе си; public \enemy ам. обществен враг, социално опасен елемент; бандит; how goes the \enemy колко е часът? to kill the \enemy убивам времето; 2. неприятелски войски, кораби и пр.; 3. attr неприятелски, вражески, противников, на противника; \enemy-occupied territories територии, окупирани от неприятеля; \enemy alien поданик на неприятелска страна.

    English-Bulgarian dictionary > enemy

  • 15 gross

    {grous}
    I. 1. груб, едър, обемист
    2. охранен, тлъст
    3. буен, избуял, гъст (за растителност)
    4. гъст (за газ, течност)
    5. груб, едър, едрозърнест, едро смлян, прост, долнокачествен
    6. противен, гаден, отвратителен, мазен, лош (за храна)
    GROSS feeder човек, който яде каквото му попадне/който се храни неприлично
    7. груб, вулгарен, просташки, неизискан, долен, мръсен, неприличен, нецензурен
    8. тъп, невъзприемчив, неизтънчен (за сетиво и пр.)
    GROSS ear немузикален слух
    9. груб, очебиен, очевиден, крещящ, скандален, възмутителен, флагрантен
    GROSS dereliction of duty престъпно нехайство
    10. общ, брутен
    GROSS income общ доход, брутен приход
    GROSS value брутна цена
    GROSS national product (GNP) съвкупен национален продукт
    11. макроскопичен
    II. 1. n (рl без изменение) маса
    in (the) GROSS изобщо, изцяло (взето), общо взето, като цяло, на едро, топтан
    2. гроса
    great GROSS 3. гроси
    by the GROSS в големи количества, на едро
    III. v давам/докарвам обща печалба, възлизам общо на
    * * *
    {grous} а 1. груб, едър, обемист; 2. охранен, тлъст; 3. буен, и(2) {grous} n (рl без изменение); 1. маса; in (the) gross изобщо, и{3} {grous} v давам/докарвам обща печалба; възлизам общо на.
    * * *
    шишкав; угоен; тъп; скандален; общ; обемист; охранен; брутен; вулгарен; гаден; въпиещ; просташки; противен; гъст; груб; долен; едър; избуял; макроскопичен; крещящ; неделикатен;
    * * *
    1. 1 макроскопичен 2. by the gross в големи количества, на едро 3. great gross гроси 4. gross dereliction of duty престъпно нехайство 5. gross ear немузикален слух 6. gross feeder човек, който яде каквото му попадне/който се храни неприлично 7. gross income общ доход, брутен приход 8. gross national product (gnp) съвкупен национален продукт 9. gross value брутна цена 10. i. груб, едър, обемист 11. ii. n (pl без изменение) маса 12. iii. v давам/докарвам обща печалба, възлизам общо на 13. in (the) gross изобщо, изцяло (взето), общо взето, като цяло, на едро, топтан 14. буен, избуял, гъст (за растителност) 15. гроса 16. груб, вулгарен, просташки, неизискан, долен, мръсен, неприличен, нецензурен 17. груб, едър, едрозърнест, едро смлян, прост, долнокачествен 18. груб, очебиен, очевиден, крещящ, скандален, възмутителен, флагрантен 19. гъст (за газ, течност) 20. общ, брутен 21. охранен, тлъст 22. противен, гаден, отвратителен, мазен, лош (за храна) 23. тъп, невъзприемчив, неизтънчен (за сетиво и пр.)
    * * *
    gross [grous] I. adj 1. груб, едър, голям, обемист; охранен, угоен, тлъст, шишкав, ояден; 2. буен, тучен, избуял, гъст (за растителност); 3. гъст, плътен (за газ, течност); 4. груб, едър, едрозърнест, едро смлян, прост, долнокачествен; 5. противен, гаден, отвратителен, мазен, лош (за храна); \gross feeder непридирчив човек, който яде, каквото му попадне или се храни неприлично; 6. груб, неделикатен, вулгарен, непристоен, просташки, долен; мръсен, неприличен, нецензурен, циничен; he felt he had said s.th. \gross той усети, че е казал нещо неприлично; 7. тъп, тъпичък, невъзприемчив, неизтънчен (за сетиво и пр.); a \gross ear немузикален слух; 8. груб, очебиен, очевиден, крещящ, скандален, възмутителен, флагрантен; \gross injustice жестока несправедливост; \gross dereliction of duty престъпно нехайство; 9. общ, брутен; \gross income общ доход, брутен приход; \gross salary брутна заплата; \gross ton английски тон (= 1016,06 кг); \gross value брутна цена; \gross weight брутно тегло; 10. макроскопичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv grossly; II. n 1. маса; in ( the) \gross изобщо, общо взето, изцяло (взето), на едро, топтан; 2. гроса (и small \gross); great \gross 12 гроси; III. v 1. достигам брутна печалба; възлизам общо на; 2.: to \gross out sl отвращавам, карам ( някого) да намрази (нещо).

    English-Bulgarian dictionary > gross

  • 16 product

    {'prɔdʌkt}
    1. продукт, произведение, изделие, фабрикат
    gross national PRODUCT съвкупен национален продукт, икономически потенциал
    2. резултат, следствие, рожба, плод, продукт
    3. мат. произведение
    * * *
    {'prъd^kt} n 1. продукт, произведение, изделие, фабрикат; gro
    * * *
    рожба; резултат; следствие; плод; последица; продукт;
    * * *
    1. gross national product съвкупен национален продукт, икономически потенциал 2. мат. произведение 3. продукт, произведение, изделие, фабрикат 4. резултат, следствие, рожба, плод, продукт
    * * *
    product[´prɔdʌkt] n 1. продукт, произведение, изделие, фабрикат; 2. резултат, следствие, последица, рожба, плод; to be the \product of резултат съм на; 3. мат. произведение.

    English-Bulgarian dictionary > product

  • 17 ANSI

    ANSI abbr ( American National Standards Institute) Американски национален институт по стандартите.

    English-Bulgarian dictionary > ANSI

  • 18 NHS

    NHS abbr ( National Health Service) Национална система за здравеопазване.

    English-Bulgarian dictionary > NHS

  • 19 anthem

    {'ænθəm}
    1. черковна песен, химн, хорал
    2. химн (и национален)
    * * *
    {'andъm} n 1. черковна песен, химн, хорал; 2. химн (и национал
    * * *
    химн;
    * * *
    1. химн (и национален) 2. черковна песен, химн, хорал
    * * *
    anthem[´ænuəm] I. n 1. рел. църковно песнопение, хорал (у католици и протестанти); 2. химн, тържествена песен; national \anthem национален химн; II. v поет. възпявам с (в) химни; славословя.

    English-Bulgarian dictionary > anthem

  • 20 conduce

    {kən'dju:s}
    v съдействувам, допринасям (to към, за)
    * * *
    {kъn'dju:s} v съдействувам, допринасям (to към, за).
    * * *
    съдействам; допринасям;
    * * *
    v съдействувам, допринасям (to към, за)
    * * *
    conduce[kən´dju:s] v водя, съдействам, допринасям (към, за); this has not \conduceed to the national interests това не допринесе нищо за националните интереси.

    English-Bulgarian dictionary > conduce

См. также в других словарях:

  • National — may refer to: Nation or country Nationality A citizen or subject of a country; by inference, frequently a person who owes loyalty to a country but lacks full membership in it, a non citizen resident National (distribution), a type of product or… …   Wikipedia

  • National (D3) — Voller Name Championnat de France National Abkürzung D3 Hierarchie 3. Liga Mannschaften 20 Meister SC Bastia …   Deutsch Wikipedia

  • National — Na tion*al (?; 277), a. [Cf. F. national.] 1. Of or pertaining to a nation; common to a whole people or race; public; general; as, a national government, language, dress, custom, calamity, etc. [1913 Webster] 2. Attached to one s own country or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Naţional TV — Launched October 6, 2003 Owned by CNM Picture format 4:3 (576i, SDTV) Audience share 2.8% (Dec 2008 …   Wikipedia

  • National U — was a student run tabloid newspaper in Australia. It was preceded by the short lived U and followed by the short lived Axis . It was published by the National Union of Australian University Students the precursor of the Australian Union of… …   Wikipedia

  • national — a tion*al (?; 277), n. 1. A citizen (of a particular country); as, U. S. nationals are advised to contact their embassy when abroad. [PJC] 2. A country wide sports competition; for a series of competitions, the plural form is usually used; as, to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • national — nationally, adv. /nash euh nl, nash neuhl/, adj. 1. of, pertaining to, or maintained by a nation as an organized whole or independent political unit: national affairs. 2. owned, preserved, or maintained by the federal government: a national… …   Universalium

  • National 1 — Championnat de France de football National National Création 1993 1998 (National 1) depuis 1997 1998 (National) …   Wikipédia en Français

  • National — Das Eigenschaftswort national bezeichnet die Nationalität innerstaatlich als Gegensatz zu international beschreibend: einer Nation zugehörig oder bewertend: eine Nation, eine Nationalität über Gebühr betonend, Nationalismus Das Hauptwort National …   Deutsch Wikipedia

  • National 12 — The National 12 is a two person, two sail, twelve foot (3.6 metre) long sailing dinghy. They are sailed extensively in the UK. The National 12 is a development class with a long, famous and intriguing history. The class was started in 1936 by the …   Wikipedia

  • National — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « National », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) National ou Nationale est un adjectif qui… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»