-
1 Nest
Nest [nɛst] <-[e]s, -er> nt -
2 komplet
• nest -
3 pakować gniazdowo jedno w drugie
• nestSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pakować gniazdowo jedno w drugie
-
4 ramka ustalająca
• nest -
5 włączać podprogram do programu
• nestSłownik polsko-angielski dla inżynierów > włączać podprogram do programu
-
6 formowanie do odlewania piętrowego
• nest moulding• stack mouldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > formowanie do odlewania piętrowego
-
7 formowanie w stos
• nest moulding• stack moulding -
8 kolumna sit kontrolnych
• nest of test sievesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolumna sit kontrolnych
-
9 komplet pił wymiennych z rękojeścią
• nest of sawsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komplet pił wymiennych z rękojeścią
-
10 ramka ustawcza
• nest• pattern base plate -
11 gni|azdo
n 1. (schronienie zwierząt) nest- bocianie gniazdo a stork’s nest- orle gniazdo an eyrie książk.; an eagle’s nest- gniazdo os a wasps’ nest- wilcze gniazdo a wolf’s lair- gniazdo na drzewie/pod dachem a nest in the tree/under the eaves- uwić gniazdo to build a nest, to nest- wylecieć z gniazda to fly the nest także przen.- zupa z ptasich gniazd Kulin. bird’s nest soup2. (mieszkańcy gniazda) nest- gniazdo kuropatw/jaskółek a nest of partridges/swallows3. książk., przen. (dom rodzinny) hearth książk., przen.; (kraj ojczysty) homeland; fatherland książk.- wracać do rodzinnego gniazda to return to the family hearth- wylecieć z gniazda to leave a. to fly the nest4. (siedlisko) gniazdo buntu a hotbed of revolt- gniazdo szpiegostwa a nest of spies5. (miejsce nagromadzenia) concentration, cluster- gniazdo borowików a cluster a. patch of boletus (mushrooms)- gniazdo karabinów maszynowych Wojsk. a machine gun nest6. Budow. mortise 7. Techn. (zespół stanowisk roboczych) section- gniazdo frezarek/montażowe the milling/assembly section8. Elektr. socket- gniazdo słuchawek headphone jack (socket)- gniazdo wyjściowe an output a. outlet socket9. Geol. pocket 10. (hodowla psów) kennel- □ bocianie gniazdo Żegl. crow’s nest- gniazdo nasienne Bot. core- Wilcze Gniazdo Hist. the Wolf’s Lair■ zły to ptak, co własne gniazdo kala przysł. only a wicked bird fouls its own nestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gni|azdo
-
12 gniazdo
* * *n.Loc. - eździe1. (ptaka, zwierzęcia) nest; gniazdo nasienne bot. nidus; bocianie gniazdo żegl. crow's nest; zły to ptak, co własne gniazdo kala it's an ill bird that fouls its own nest.2. emf. (= dom rodzinny, ojczyzna) home; gniazdo rodzinne family nest.3. (= ośrodek) nest; gniazdo złodziei nest of thieves.4. (= skupisko) cluster, group; gniazdo karabinów maszynowych wojsk. machine gun nest.5. bud. nest.6. el. socket.7. geol. pocket.8. techn. socket; (do telefonu, kabla głośnika itp.) jack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gniazdo
-
13 gniazdo
gniazdo [gɲazdɔ] ntbocianie \gniazdo Storchennest nt\gniazdo nasienne bot Fruchtknoten m2) ( siedlisko) herezji, spisku Nest nt, Brutstätte f; przestępców Nest nt, Schlupfwinkel m; ( gromada) pleśni, świerków, borowików Nest nt3) tech ( wgłębienie w murze) Schlitz m, Fuge f; ( miejsce wycięte w belce) Zapfenloch nt; ( zespół stanowisk roboczych) Arbeitsbereich m, Fertigungsbereich m -
14 gniazd|ko
n 1. dim. (małe gniazdo) (small) nest- uwić gniazdko to build a nest2. przen. (wygodne miejsce) nest przen.- przytulne gniazdko a cosy nest- gniazdko miłosne a love nest- uwić własne gniazdko to set up a home of one’s own3. Elektr. socket, (power) point GB- podwójne gniazdko a double socket- gniazdko z uziemieniem an earthed socket- gniazdko zapalniczki Aut. the lighter socketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gniazd|ko
-
15 bociani
adj. 1. [klekot] stork’s; [pisklę] stork attr.- bocianie gniazdo a stork’s nest2. przen. [krok] stork-like, storkish- przechadzał się na swoich długich bocianich nogach he was walking around on his long, stork-like a. spindly legs* * *adjbocianie gniazdo — ( ŻEGL) crow's nest
* * *a.stork's; bocianie gniazdo stork's nest; przen. żegl. crow's nest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bociani
-
16 gniazdow|y
adj. 1. (dotyczący gniazd ptasich) nest attr.- ptak gniazdowy a nesting bird- skupiska gniazdowe nest clusters2. (skupiskowy) concentrated- sadzenie gniazdowe Ogr. nest planting3. Jęz. (hierarchiczny) nest attr.- gniazdowy układ haseł nesting of entriesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gniazdow|y
-
17 ptasi
adj. 1. [dziób, pióro] bird’s; [gody, wrzawa] birds’- ptasi śpiew birdsong, a bird call- ptasie gniazdo a bird’s nest- zupa z ptasich gniazd Kulin. bird’s nest soup- szukać ptasich gniazd to go bird’s-nesting2. [twarz, profil] bird-like- □ ptasie mleczko Kulin. ≈ small oblong chocolate marshmallow C/U- mieć ptasi móżdżek to be birdbrained a. feather-brained a. hare-brained pot.- brakuje a. brak mu/jej tylko ptasiego mleka he/she wants for nothing* * *adj(gniazdo, dziób) bird's attrptasi móżdżek (przen) — birdbrain
* * *a.bird's, birds'; ( w języku fachowym) avian; ptasie gniazdo bird's nest; ptasie mleko orn. pigeon milk; rdest ptasi bot. knotgrass, birdgrass ( Polygonum aviculare); ptasie mleczko kulin. chocolate-covered marshmallow; ptasi móżdżek obelż. birdbrain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ptasi
-
18 gniazd|ować
impf Ⅰ vt Jęz. to nest; (w słownikach, leksykonach) to make [sth] a sub-entry- gniazdować wyrazy złożone/pochodne to make compound/derivative sub-entriesⅡ vi (zakładać gniazda) to (build a a. one’s) nest- orzeł gniazduje na skałach eagles nest on cliffs- miejsce gniazdowania a nesting placeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gniazd|ować
-
19 gniazdko
* * *n.Gen.pl. - dek1. (= małe gniazdo) nest.2. przen. (= mieszkanie) home.3. el. socket.4. górn. pocket.5. ( ciastko) donut, Br. doughnut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gniazdko
-
20 gnieździć się
( o ptakach) to nest; ( o ludziach) to coop up* * *ipf.1. nest.2. przen. (= skupiać się) cluster.3. przen. (= układać się) nestle.4. pot. (= mieszkać w ciasnocie) be cooped up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gnieździć się
См. также в других словарях:
neştərləmə — «Neştərləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
neştərlənmə — «Neştərlənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
NEST M — Location Coordinates 40°43′11″N 73°58′45″W / … Wikipedia
Nest — (n[e^]st), n. [AS. nest; akin to D. & G. nest, Sw. n[ a]ste, L. nidus, for nisdus, Skr. n[=i][dsdot]a resting place, nest; cf. Lith. lizdas, Arm. neiz, Gael. & Ir. nead. Prob. from the particle ni down, Skr. ni + the root of E. sit, and thus orig … The Collaborative International Dictionary of English
Nest — Sn std. (8. Jh.), mhd. nest, ahd. nest, mndd. nest, mndl. nest Stammwort. Aus wg. * nista n. Nest , auch in ae. nest. Dieses aus ig. * nizdo in ai. nīḍá m., arm. nist, air. net m., l. nīdus m., und wohl daraus umgebildet lit. lìzdas m., akslav.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nest — [nest] n. [ME < OE, akin to Ger nest < IE * nizdos (< base * ni , down + * sed , to SIT) > L nidus, Welsh nyth] 1. the structure made or the place chosen by birds for laying their eggs and sheltering their young 2. a) the place used… … English World dictionary
Nest — Nest: Das westgerm. Wort mhd., ahd. nest, niederl. nest, engl. nest beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *nizdo s »Nest«, vgl. z. B. lat. nidus »Nest« und mir. net »Nest«. Das idg. Wort ist eine alte Zusammensetzung und … Das Herkunftswörterbuch
NEST — index habitation (dwelling place) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 NEST … Law dictionary
Nest — Nest, v. t. To put into a nest; to form a nest for. [1913 Webster] From him who nested himself into the chief power. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nest — [nest] noun [C] I 1) a structure that birds make to keep their eggs and babies in 2) a home that insects or small animals make for themselves II verb [I] nest [nest] to build or use a nest … Dictionary for writing and speaking English
Nest — (Lugnano in Teverina,Италия) Категория отеля: Адрес: 05020 Lugnano in Teverina, Италия … Каталог отелей