-
1 ciastko
cake, pastry* * *n.Gen.pl. -ek cake, pastry, cookie.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciastko
-
2 ciastko
[чястко]n, pl ciastkaтістечко kulinar., мн. тістечкаciastko z kremem / z makiem / z serem / z wiśniami — тістечко з кремом / з маком / з сиром / з вишнями
ciastka drożdżowe / z czekolada / z jabłkami — тістечка з дріжджового тіста / з шоколадом / з яблуками
-
3 ciastko
-
4 ciastko
ciastko [ʨ̑astkɔ] ntGebäck nt -
5 ciastko
сущ.• бисквит• галета• лепешка• печенье• пирог• пирожное• сухарь• тесто• торт* * *ciast|ko☼, мн. Р. \ciastkoek пирожное; печенье* * *с, мн Р ciastekпиро́жное; пече́нье -
6 ciastko
• cookie -
7 ciastko
1. biscuit2. gâteau3. pâtisserie -
8 ciastko
nKuchen m, Kleingebäck n -
9 ciastko
1 briosca 2 cáca 3 taosrán 4 toirtín -
10 ciastko
pasta -
11 ciastko
biskvitaskeksaspyragaitispyragassausainis -
12 ciastko
с тістечко -
13 ciastko
qamır -
14 ciastko
1 bibingka2 biskuwit3 keik4 magpatigas5 mamón6 puto -
15 ciastko
gutap -
16 ciastko
1) κέικ2) μπισκότο -
17 ciastko
1) הגוע2) הייגוע -
18 ciastko ciast·ko
-
19 ciast|ko
n (ciasteczko dim.) 1. (nieduży słodki wypiek) cake; (porcja z większej całości) slice of cake, piece of cake- ciastko z kremem a cream cake- ciastko z serem a cheesecake2. (wypiek z kruchego ciasta) (miękkie) (small) pastry; (twarde) biscuit GB, cookie US- ciastka z makiem/cukrem poppyseed/sugared biscuits- kruche/słone ciasteczka shortbread/savoury biscuits- □ ciastko francuskie French pastry, puff pastry GB, puff paste US- ciastko francuskie z jabłkiem an apple puff- ciastko tortowe cream slice, small layered cakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciast|ko
-
20 krem
m (G kremu) 1. Kulin. (deser) cream C/U- krem z owocami cream with fruit- ciastko z kremem a cream cake a. bun- tort przekładany kremem czekoladowym a cake layered with chocolate cream- zjeść dwa kremy cytrynowe to eat two lemon creams2. Kulin. (zupa) cream soup U- krem ze szparagów/z brokułów cream of asparagus/broccoli3. Kosmet. cream C/U- krem nawilżający moisturizer, moisturizing cream- krem tłusty/półtłusty emollient a. nourishing cream- krem regeneracyjny/ujędrniający/wygładzający regenerating/(skin) firming/exfoliating cream- krem przeciwzmarszczkowy (anti-)wrinkle cream- krem przeciw rozstępom (anti-)stretch mark cream- krem do rąk/twarzy/stóp hand/face/foot cream- krem do cery suchej/wrażliwej cream for dry/sensitive skin- krem pod oczy/na szyję eye/neck cream- krem na dzień/na noc day(time)/night cream- krem do opalania suntan cream- krem do golenia shaving cream- puder w kremie cream a. liquid foundation- róż w kremie cream rouge- cienie do oczu w kremie cream eyeshadow- posmarować twarz/ręce kremem to put cream on one’s face/hands- wcierać a. wklepywać krem w skórę to massage cream into one’s skin* * *krem do golenia/twarzy/rąk — shaving/face/hand cream
* * *mi1. ( deser) cream; ciastko z kremem cream slice, éclair; krem budyniowy custard; krem czekoladowy chocolate cream.2. ( w kosmetyce) cream; krem do golenia shaving cream; krem do rąk/twarzy hand/face cream; krem na noc/dzień night/day cream; krem nawilżający moisturizing cream; krem ochronny barrier cream; krem do opalania suntan lotion; Br. suncream; krem do opalania z filtrem ochronnym sunscreen, sunblock.3. (= zupa) cream; krem ze szparagów cream of asparagus.4. ( kolor) cream.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krem
См. также в других словарях:
ciastko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. ciastkotek {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrób cukierniczy w postaci kawałka słodkiego ciasta dowolnego kształtu, wilgotnego lub suchego (ciętego z większej całości lub pieczonego osobno), o różnych smakach uzyskiwanych … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciastko — n II, N. ciastkokiem; lm D. ciastkotek «niewielki kawałek słodkiego upieczonego ciasta, o różnym kształcie i smaku, często przekładany jakąś masą lub przybrany kremem, owocami itp.» Ciastko ponczowe, tortowe. Ciastka z kremem, z serem, ze… … Słownik języka polskiego
ciastko — Nie można zjeść ciastka i (nadal) go mieć, zachować «nie można czegoś zdobyć, osiągnąć, nie ponosząc żadnych kosztów lub odpowiedzialności»: (...) nie możesz równocześnie zjeść ciastka i zachować je sobie. Nie można zainwestować tego, co się… … Słownik frazeologiczny
anyżek — m III, D. anyżekżku, N. anyżekżkiem; lm M. anyżekżki 1. → anyż w zn. 1 Liść anyżku. 2. → anyż w zn. 2 Ciastko z anyżkiem. 3. pot. «kruche ciastko lub cukierek z przyprawą anyżową» … Słownik języka polskiego
drożdżówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. drożdżówkawce; lm D. drożdżówkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} bułka, rogalik, ciastko z drożdżowego ciasta; bułka drożdżowa, ciastko drożdżowe {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Artur Gadowski — Background information Birth name Artur Dionizy Gadowski Born 1 June 1967 (1967 06 01) (age 44) … Wikipedia
Strawberry Shortcake — is a licensed character owned by American Greetings, originally used in greeting cards and expanded to include dolls, posters, and other products. The Strawberry Shortcake properties also include a toy line of the character s friends and… … Wikipedia
można — 1. Można wytrzymać «coś jest znośne, niezłe, jakie takie»: Wstaliśmy rano i cieszymy się, bo jest słońce. Ciepło nie jest, ale można wytrzymać. A. Bobkowski, Szkice. 2. Nie można powiedzieć «dopowiedzenie podkreślające trafność wypowiedzi,… … Słownik frazeologiczny
zjeść — 1. Ktoś zje diabła, nim (jeżeli) coś zrobi, nim (jeżeli) coś się stanie «ktoś nigdy czegoś nie zrobi» 2. Lubić dobrze zjeść a) «lubić smaczne potrawy; także: lubić obfite posiłki»: Benisia – tak ją w rodzinie nazywano – była łagodna i dobra, a… … Słownik frazeologiczny
zjadać — 1. Ktoś zje diabła, nim (jeżeli) coś zrobi, nim (jeżeli) coś się stanie «ktoś nigdy czegoś nie zrobi» 2. Lubić dobrze zjeść a) «lubić smaczne potrawy; także: lubić obfite posiłki»: Benisia – tak ją w rodzinie nazywano – była łagodna i dobra, a… … Słownik frazeologiczny
anyżkowy — «zrobiony z anyżku nasion, zawierający anyżek; właściwy anyżkowi» Smak, zapach anyżkowy. Olejek anyżkowy. Ciastko anyżkowe … Słownik języka polskiego